Gatita perdida en Granada, ¡ayuda! - グラナダで迷った子猫

Os pido ayuda a todos los que leáis este blog, muy en especial si hay alguien que viva en Granada o alrededores, en nombre de las chicas de Xian Nu Studio, cuya gata Buffy lleva una semana desaparecida.

 
Buffy -gata perdida en Granada- by *kawano-katsuhito on deviantART

Es una gatita de apenas dos años, negra y blanca, esterilizada, con chip y collar. Es muy buena de carácter, no bufa ni araña y se deja coger en brazos (aunque en la calle es bastante huidiza, pero si intentáis cogerla en principio no os atacará, o no debería, a no ser que estuviera extremadamente asustada). Reconoce su nombre, aunque no acude cuando se la llama.

Se perdió el pasado día 1 de diciembre por la zona de Hijar, Las Gabias, en Granada.

Sus dueñas ofrecen recompensa para quien la encuentre y se la lleve a casa o la deje en la consulta de su veterinario. Si sois de Granada y habéis encontrado o creéis haber visto a Buffy estos días, por favor, poneos en contacto con ellas. Los que tenéis DA podéis hacerlo en su galería (en el journal que han escrito ellas allí encontraréis un enlace a un álbum de fotos de Buffy, para que podáis identificarla si la véis). Los que no tengáis DA podéis escribirles un mensaje a la dirección de correo electrónico xiannustudio(arroba)gmail(punto)com, o también podéis llamarlas directamente al móvil que ellas mismas han puesto también en ese DA que os he indicado (pero utilizad ese número SÓLO SI PODÉIS AYUDAR, por favor).
 
Es muy urgente, una gatita como esa en la calle corre serio peligro, y más aún cuanto más tiempo pase sin ser encontrada. Si no podéis ayudar directamente por no vivir en Granada o por la razón que sea, se agradecerá que al menos difundáis esta petición todo lo posible, sobre todo si conocéis a gente que viva por la zona y que por tanto sí haya podido ver a la gata.

Gracias de antemano de parte de Laura e Irene.

スペイン語だけ

¡Pequeños vampiros! - 小さな吸血鬼

¡Hola, soy Katsu! Tal vez me recordéis de otros posts como Aracnofobia y Aracnofobia 2, en los que os hablaba con todo lujo de detalles de esos monstruetes de ocho patas que tanto terror infunden a la gente, ¿verdad? Pues bien, en la entrada de hoy voy a hablaros de otros monstruos, mucho más peligrosos y terroríficos, que nos acechan por las noches para sorprendernos a traición y alimentarse de nuestra sangre mientras dormimos: los vampiros.

Porque sí, amigos míos, ¡los vampiros existen! Solo que en realidad son muy distintos de como el imaginario colectivo suele representarlos. Lejos de ser ancianos condes rumanos con capa negra que viven en su castillo de Transilvania, que se metamorfosean en murciélagos y cuyo plato favorito es la sangre de dulces e inocentes jóvenes, mejor si está servida directamente en su propio cuello, los auténticos vampiros son pequeños, tienen seis patas, un par de alas transparentes y una larga trompa succionadora en forma de aguijón, con la que perforan nuestra piel para chuparnos la sangre sin miramientos. Se llaman mosquitos.

(sí, lo sé, en realidad los vampiros de verdad son un tipo de murciélago, pero es que así el texto queda como más impactante, no me chaféis el golpe de efecto XDD)

Culex pipiens, mosquito común



Aedes albopictus, mosquito tigre asiático



Aedes aegypti, transmisor de la fiebre amarilla y del dengue
(se parece mucho al mosquito tigre, ¿verdad? no es de extrañar, son parientes muy cercanos)



Anopheles gambiae, transmisor de la malaria



Anopheles albimanus, otro transmisor de la malaria, repleto de sangre.

(click en las fotos para verlas a tamaño real. Todas las imágenes proceden de la Wikipedia / Wikimedia Commons, y son de dominio público o tienen licencia CC)

Todos hemos sufrido en algún momento a estos incordiantes insectos, sin ir más lejos yo mismo esta noche, en la que he tenido que librar una dura batalla con hasta tres de ellos, de la que, aunque se ha saldado con mi rotunda victoria, no he salido sin librarme de las "heridas de guerra". Los mosquitos auténticos forman parte de la familia de los Culícidos, que comprende una gran variedad de géneros, desde los Culex (los mosquitos caseros de toda la vida, el más común de ellos Culex pipiens) hasta los Anopheles y los Aedes, conocidos por ser portadores de enfermedades tan terribles como la malaria y la fiebre amarilla, y están extendidos por todo el mundo. Los machos, reconocibles por sus antenas en forma de pluma, por lo general son inofensivos y sólo se alimentan de néctares y jugos vegetales, pero las hembras, si bien en principio comparten la misma dieta, necesitan alimentarse de la sangre de los mamíferos (y tienen gran preferencia por la sangre humana) como requisito previo imprescindible para poder poner sus huevos. Es decir, son exclusivamente las hembras las que nos pican.

Para ello, la hembra del mosquito perfora nuestra piel con su trompa succionadora, llamada probóscide, y nos inocula su saliva, que actúa como anticoagulante (de lo contrario les sería imposible succionar la sangre) y que además tiene un efecto vasodilatador e irritante, siendo la que causa el característico habón rojo (como consecuencia de la reacción natural de las defensas del organismo ante lo que consideran un cuerpo extraño). Dejando al margen las enfermedades que puede transmitir, la picadura en sí es inocua y no comporta ningún peligro, y sus efectos (el habón rojo y el escozor) sólo duran unas horas, o a lo sumo, un par de días. A no ser, claro, que se sea alérgico a ellas, en cuyo caso hay que estar alerta porque una picadura podría desencadenar una reaccion anafiláctica potencialmente mortal. También depende un poco del tipo de mosquito, claro; los que viváis en Cataluña seguro que habéis tenido vuestras malas experiencias con el mosquito tigre asiático, una especie foránea que se ha asentado en Europa, de hábitos diurnos (puede atacar a plena luz del día) y cuya picadura es mucho más aparatosa y dolorosa que la de los mosquitos normales.

Pues nada, ya conocéis un poco mejor al enemigo. Supongo que nadie de vosotros tiene reparo alguno en matarlos, ¿verdad? Yo tampoco. Ya visteis cómo he salido en defensa del buen nombre de las arañas, porque éstas son útiles y beneficiosas, y no nos van a morder más que en aquellas situaciones que ellas perciban como una amenaza o agresión por nuestra parte; su veneno es nada más que un arma de caza y no les merece la pena desperdiciarlo con nosotros. En cambio los mosquitos sí que nos atacan voluntariamente (si bien es cierto que lo hacen por necesidades de supervivencia y no por el deseo de atacarnos sin más) y, a cambio de alimentarse de nuestra sangre, nos obsequian con su venenosa saliva que produce esa hinchazón y picor, efectos pasajeros, sí, pero que pueden ser muy molestos. Desde luego, en cuanto uno de ellos se delata zumbándome al oído mientras duermo, sabe muy bien que ha firmado su sentencia de muerte.

Por cierto, no me explico cómo pueden entrar tantos mosquitos en mi dormitorio. Ellos tienen la culpa de que no me guste dormir con la ventana abierta ni siquiera en verano, cuando más calor hace en Madrid, porque es prácticamente una invitación para que entren y se ceben conmigo. Llevo unos días que salgo a lucha Katsu vs. Culex prácticamente diaria... qué pesados llegan a ser, por favor...

Una última cosa, si veis uno de esos mosquitos gigantescos de patas larguísimas, respetadlo a pesar de su enorme tamaño y aspecto amenazador; pertenecen a la familia de los Tipúlidos, o mosquitos gigantes, y tanto las hembras como los machos son absolutamente inofensivos, sus piezas bucales no están adaptadas para la succión de sangre, por lo que no pueden picarnos, y sólo se alimentan de néctar, raíces y larvas de otros mosquitos.


今夜、僕の部屋にやってきた三匹の蚊を殺しました。　この記事には色々な蚊の種類についてお話します。

血液を吸うのは雌でしかないです。　吸血の際には、吸血を容易にする様々なタンパク質などの生理活性物質を含む唾液を注入して、それから吸血します。この唾液が、人体にアレルギー反応を引き起こし、その結果として血管拡張などにより痒みを生ずる。

（Wikipediaより）

Aracnofobia 2 (EDIT) - クモ恐怖症、その２

Buen título para esta entrada, ¿no creéis? Después de más de dos meses de inactividad, le pega al blog algo que haga referencia a las arañas y a sus moradas y trampas de caza, las telarañas... que por aquí últimamente hay demasiadas.

Así que sí, otra vez voy a hablaros de nuestras queridas (o no tanto) amigas (ejem...) de ocho patas, con una diferencia importante. En el post anterior, allá por noviembre pasado, os presentaba a las arañas más peligrosas y mortíferas del mundo, y prácticamente con aquel "Top 5" se podía decir que están todas las que son y son todas las que están: Las viudas negras, las reclusas (las dos únicas familias con representantes aquí en nuestra península ibérica), las irascibles y altamente venenosas arañas de tela de embudo australianas, las no mucho más pacíficas armadeiras brasileñas, y las tímidas y poco conocidas (pero con el veneno más potente y mortífero de todas) arañas-cangrejo africanas. Estas son prácticamente las únicas arañas en todo el mundo de las que hay que cuidarse de verdad y evitar tocarles las narices, porque, tal como decía en aquel post, son las únicas cuyos venenos son cosa seria, clínicamente hablando.

Pues bien, hoy toca mostraros algunas de las arañas que normalmente nos encontramos en nuestras viviendas, mas una invitada especial que a mí me ha llamado mucho la atención este verano. Al contrario que las componentes de aquel siniestro "top 5", todas estas, al igual que el 99% de sus restantes parientes arácnidos, no representan para nosotros más peligro, en cuanto a su picadura y su veneno, que el que pueda tener un mosquito o una avispa.

Y empezamos con unas arañas bien conocidas por todos, ampliamente difundidas por todo el mundo y presentes en prácticamente todas y cada una de las casas de nuestro país...

Pholcus phalangioides

Una "patislarguis" dándose un festín

(foto: Wikimedia Commons)

En el techo de la casa de mis tíos, en Griegos.

¡Que levante la mano quien no las haya visto alguna vez suspendidas de alguna esquina del techo de su casa! Estas arañas, llamadas Daddy Long-legs (papá piernas largas) en los países anglosajones, por aquí no tienen un nombre común establecido, al menos hasta donde yo sé. Lo propio sería llamarlas "arañas de techo", porque es en los techos de las casas donde con más frecuencia podemos verlas, aunque mucha gente suele llamarlas cariñosamente "patislarguis". En cualquier caso ambos sobrenombres están justificados, ya que si algo caracteriza a estas arañas son sus larguísimas patas, que contrastan con su diminuto cuerpo.

Estas arañas son unas eficaces cazadoras, tanto de insectos como de otras arañas (a pesar de su aspecto tan frágil resultan verdaderamente temibles, y hasta pueden con arañas mucho más grandes que ellas, como la gigantesca Tegenaria duellica).

Y precisamente porque destruyen muchos insectos molestos, habría que respetarlas, porque además son del todo inofensivas para nosotros. El programa Cazadores de mitos ya se encargó de demostrar en su momento que esa leyenda urbana que corre acerca de las "patislarguis", la cual afirma que en realidad su veneno es el más potente de entre todas las arañas, y que aunque sus quelíceros apenas pueden atravesar la piel humana, varios de sus mordiscos tienen un efecto acumulativo y pueden acabar matando a la víctima de un ataque al corazón, es totalmente falsa. Efectivamente, estas arañas sí que pueden mordernos, aunque es muy raro que lo hagan, pero cuando lo hacen sólo se nota la mordedura en sí, que es como un aguijonazo, y luego una leve sensación de ardor pasajero. Nada más. Nadie que se sepa ha muerto por culpa de estas arañas, y dudo mucho que haya motivos fundados para echarles la culpa de ninguna muerte por cardiopatías. Y aún así, como acabo de decir, es altamente improbable que se les pase siquiera por la cabeza mordernos; si no las molestamos, se limitarán a permanecer en su rincón, esperando a que les caiga una presa.

Una característica muy peculiar de estas arañas, y que seguro que habréis visto también en alguna ocasión, es que cuando se las molesta, en lugar de huir, lo que hacen es agitarse violentamente en su telaraña. Este es un mecanismo de defensa que comparten con otras especies de "arañas de techo", con el que pretenden ahuyentar a posibles depredadores. Además son enormemente voraces, hasta el punto de que, si les falta la comida, pueden llegar a devorar a sus propias crías, o incluso a congéneres adultas.

Pero las personas, que se sepa, no suelen formar parte de su menú, seguramente las encuentran demasiado duras y correosas para su gusto... :D Así que tranquilos todos, no hay de qué preocuparse en absoluto.

Género Tegenaria

Una Tegenaria (posiblemente T. atrica) en la pared de mi casa de Griegos.
En esta foto se aprecia bien lo grandes que pueden llegar a ser.

Al acecho en su telaraña.

He mencionado hace un momento a la Tegenaria duellica, un arañón doméstico que puede alcanzar una envergadura realmente impresionante, como una de las víctimas de la "patislarguis". Y es que esa araña forma parte de un género, Tegenaria (elegido en su conjunto como "la araña europea del año 2008" por la Sociedad Europea de Aracnología), en el que se encuentran varias de las arañas que con más frecuencia podemos encontrarnos en nuestras casas, sobre todo en ambientes rurales. En Griegos mismamente, es raro el verano en el que no se ve cada dos por tres a alguna de estas arañas deambulando por las paredes, o en el techo, o en la bañera o el fregadero, muchas veces dándonos un susto de muerte (aún sin ser esa en absoluto su intención).

Su aspecto, como veis en las fotos, hay que reconocerlo, es repulsivo. Son unos enormes arañotes de color pardo oscuro (que resalta mucho más cuando están sobre una pared blanca), peludos, con unas patas larguísimas, tal como podéis apreciar en la primera imagen, que pueden llegar a darles una envergadura de varios centímetros. Algunas especies de Tegenaria pueden llegar a hacerse gigantescas, alcanzando en muchos casos, con las patas extendidas, el tamaño de una mano humana, aunque tampoco es demasiado habitual encontrarse con ejemplares tan grandes. Habitualmente viven en sus telarañas, que tienen una característica forma de sábana, y que suelen tejer allá donde encuentran un hueco donde resguardarse. Por lo general la araña permanece oculta en su agujero, esperando pacientemente, y cuando nota que una presa cae en la tela se lanza a toda velocidad a por ella, para matarla con una dosis de su veneno aplicada con un certero mordisco. Pero a veces, sobre todo cuando andan buscando un lugar donde asentarse, se meten en las casas y es entonces cuando las vemos rondar por aquí y por allá.

Es precisamente su gran tamaño y ese aspecto tan siniestro el que les ha dado tan mala fama a estas arañas, hasta el punto de que, cuando vemos una en nuestra casa, lo más habitual es matarlas sin contemplaciones, "para que no nos piquen". Sin embargo, al igual que las "patislarguis", las Tegenaria no suponen peligro alguno para nosotros. Si las molestamos, de hecho ni siquiera intentarán mordernos, sino que saldrán huyendo a toda prisa (¡y son muy rápidas!). Para que nos muerdan hay que provocarlas mucho y muy concienzudamente... y eso, tal como se explica en la web que he enlazado algo más arriba, es muy difícil conseguirlo sin causarles daño en el intento. Y, una vez más, si por un casual llegan a mordernos, el veneno no produce efectos apreciables ni supone una emergencia médica, todo lo más puede causar una leve reacción inflamatoria local, como la picadura de una avispa o un mosquito. No obstante, conviene decir que existe por lo menos una araña de este género, Tegenaria agrestis, llamada "araña vagabunda" en América, que sí es algo más agresiva y su picadura más dolorosa; pero ésta es principalmente campestre y muy rara de encontrar en el interior de las viviendas.

En cualquier caso estas arañas también deberían ser respetadas, por lo mismo que las "patislarguis": son unas eficaces cazadoras de insectos. Si encontramos una en casa, en vez de matarla, es preferible sacarla al exterior, si podemos soltarla en algún jardín o descampado mucho mejor. Si no nos atrevemos a cogerla con la mano (lo que no implicará peligro alguno de mordedura si tenemos un mínimo de cuidado), podemos capturarla, teniendo cuidado de no hacerle daño, con un vaso o un tupper de plástico transparente, dependiendo del tamaño de la araña, y un posavasos o una cartulina para evitar que se nos escape.


Y como curiosidad, os presento a...

Género Tetragnatha


Tetragnátidas cerca de Griegos

Me encontré con toda una colonia de estas arañas este verano, en una balsa de agua cercana a Griegos. Hasta la fecha no tenía ni idea de que había arañas de estas en España, y he tardado un tiempo en poder identificarlas.

Aunque un amigo me comentó que por sus patas tan largas podían ser fólcidos (es decir, parientes de las "patislarguis"), ahora sé que son del género Tetragnatha, o "arañas de tela orbital de quelíceros largos". Son arañas propias de lugares donde hay aguas estancadas con vegetación espesa, como juncos y demás, tejen telarañas orbitales (en forma de espiral) con un hilo de seda tan fino que a primera vista resulta casi invisible, y curiosamente, son sociales. En la balsa donde las vi había varias decenas de ellas, al lado unas de las otras y en muchos casos incluso compartiendo telarañas.

Ignoro hasta qué punto puedan ser venenosas para los humanos, pero lo más probable es que sean tan inofensivas como las anteriores, y además, al no ser arañas domésticas, no nos vamos a encontrar con ninguna de ellas en nuestras casas, acechando para devorarnos sin piedad mientras dormimos. Si algún día las veis, respetadlas, porque son una pequeña joya digna de verse. ^_-


Y por último, no quiero cerrar el tocho-post sin referirme a un género de arañas que no se encuentra en Europa, sino que son típicamente americanas, y que también presentan unas características bastante peculiares...

Género Phidippus

Phidippus audax (foto: Wikimedia Commons)

Son unas arañas pertenecientes a la familia de los Saltícidos, "arañas saltadoras". Sí, pueden saltar, y mucho, por eso se las llama así. Concretamente las Phidippus se pueden encontrar casi exclusivamente en Norteamérica, y se distinguen, además de por sus vivos colores, por su carácter inquisitivo y curioso, un comportamiento que no es nada habitual entre las arañas. De hecho allí las llaman "Saltarinas audaces" (bold jumpers), precisamente por eso, porque, lejos de ser tímidas y esquivas, les interesa mucho todo lo que les rodea, incluso los humanos. No son nada agresivas y sólo morderán (sin consecuencias graves) si las asustamos o les hacemos daño; si les ponemos el dedo, se nos subirán sin dudarlo y se pondrán a investigar y a mirarlo todo desde lo alto de su "atalaya", como podéis ver en este video, en el que aparece un simpático ejemplar de Phidippus audax, fácilmente distinguible por sus grandes quelíceros de color verde.

Tampoco son arañas a las que haya que temer, como véis son más bien juguetonas, se puede decir que hasta dóciles, ideales para dejarlas sueltas en casa y dejar que se encarguen de eliminar a los bichos molestos ellas solitas, porque además son unas cazadoras muy eficientes, y lo mejor de todo, no ensucian la casa con telarañas. Una vez más, es mejor respetarlas porque no representan en absoluto un peligro para nosotros.

EDIT: >>> A pesar de lo dicho más arriba, parece ser que las Phidippus y las saltícidas en general son las arañas que más picaduras causan a lo largo del año en Estados Unidos. No es infrecuente que en ciertas situaciones, como por ejemplo, al realizar tareas de jardinería, la araña se sienta asustada o amenazada y, en ese caso, sí puede lanzarse a morder como reacción de defensa. Aún así las picaduras de estas arañas, aunque según la especie de que se trate pueden ser algo dolorosas y molestas, no tienen peligro ninguno. <<<

Y como estas, muchas más. Prácticamente todas las arañas son así, más o menos tímidas, más o menos repulsivas, pero todas ellas unas voraces cazadoras de insectos, y todas ellas, con las excepciones de las que ya os hablé, inofensivas para los humanos. Ojalá algún día dejen de tener tan mala fama, y tan inmerecida...

Como siempre, haciendo click sobre las imágenes las veréis a tamaño real. Casi todas ellas proceden de mi galería de DeviantART. ^^


自分の家で見つかる可能性がある、毒のない無害でクモをいろいろ紹介させていただきます。

Zorbas busca adopción - 飼い主を求める子猫

Adopcion urgente: Zorbas by ~MithiorenIthere on deviantART

Preferiblemente en la provincia de Alicante.

Quienes estéis interesados podéis contactar en la página de Deviantart de MithiorenIthere (o, si no sois usuarios de DA, en su blog o en su Facebook).

スペイン語だけ

Crónicas barcelonesas (pasando el ecuador) - バルセローナ見物の短い記事

Y una vez más, el tiempo pasa volando y mañana ya es (por ahora) el último día de mi estancia en Barcelona, aunque no de mis vacaciones, ya que en breve vendrá el plato fuerte de las mismas, el regreso por cuarta vez a la más redondita de las que llaman las Islas Suertudas. ^_^

Pero de momento toca comentar un poquito lo vivido estos días por tierras catalanas, aunque en realidad no hay mucho que contar que no os imaginéis. La crónica va a ser muy breve y resumida, casi inexistente, porque prácticamente todo lo que he hecho os lo podéis suponer, he venido a ver más sitios bonitos de Barcelona y alrededores y eso es exactamente lo que estoy haciendo. Casi todo el tiempo he estado en compañía de la semielfita y de Biruchi (y esta vez con añadido canino, como podéis ver en las fotos de abajo, en las que os presento al buenazo de Otto, el perro de Biruchi, adorable, simpático y juguetón como buen cachorro de labrador que es... y sin olvidar también a Sara Cuervo, una artistaza del Deviant que me ha hecho el honor de hacerme en la libreta un dibujete bien majo que más adelante os enseñaré, y al Señor & Señora de los Ladrillos & hijo, a quienes he tenido el placer de ver esta misma tarde y a quienes la semielfa y yo agradecemos enormemente su amable invitación al japonés ^_^), frikeando por el Salón del Cómic y la Fnac, pateándonos parques y jardines varios por aquí y por allá, comiendo desde bocatas hasta sushi y gyozas pasando por chocolate con churros y helados de todos los sabores y colores, haciendo alguna que otra interesante compra comiquera... y en resumidas cuentas, pasándolo en grande, que es de lo que se trata.

¡Y aún queda mañana! No os preocupéis, que no me vuelvo el martes a Madrid sin antes haberos colgado aquí, aprovechando la wifi gratuita del hotel, una buena cantidad de las mejores fotos de estos cuatro días, que servirán de crónica mucho mejor que cualquier parrafada inacabable que os pueda escribir. Así que ya sabéis, ¡clicad sobre mi nombre... digoooo... no cambiéis de Katsu-canal! ^_-

(texto japonés en preparación - 日本語訳は作成中)

Otto



El parque de Vallparadis, en Tarrasa


Monasterio de Sant Cugat del Vallés

Lince busca adopción (EDIT: Adoptado) - この子ネコ、引き取らない？

No, no es un lince de verdad, sino este precioso gato de 4 meses que Lyra y Sara (que para mí siempre seran Keirana y Darja, qué le vamos a hacer, hoygan XDD) han recogido de la calle y tienen acogido temporalmente, y para el que buscan a alguien que quiera adoptarlo y pueda darle un hogar en el que sea feliz. ¿Puedes ser tú esa persona? ^_-



---------------------------

Me llamo Lince y tengo 4 meses.





Bueno, Lince creo que es el nombre que me han puesto las dos gatas gigantes (porque digo yo que serán gatas aunque sólo tengan dos patas y les falte el rabo) con las que me topé en la calle el domingo pasado y a quienes decidí "engatusar" a ver si lograba colarme en su gatera.

Ni corto ni perezoso, ensayé mi mejor cara de gatito bueno, abrí mucho mis brillantes ojos y estiré muchísimo el rabo, ¡esas señales nunca fallan! Y aunque no sabía si fiarme del todo o no de esas dos patilargas, recordé el consejo que me dió mi mamá gata momentos antes de indicarme amablemente que con esos dientecitos míos ya podía buscarme las sardinas yo solito en la calle: "nosotros los gatos callejeros, vivimos de oportunidad en oportunidad, nunca desaproveches ninguna". Así que aproveché la oportunidad para colarme en la gatera de esas dos gatas tan raras (que por cierto, ¡vaya gatera! ellas lo llamaban "piso de alquiler", pero a mí me parecía una gatera de lujo). Desde luego, fue un acierto aprovechar aquella oportunidad, porque me dieron de comer unas bolitas muy ricas, jugué un rato a perseguir una cuerda y dormí toda la noche muy calentito. Además, a la mañana siguiente, me lavaron, me mimaron, me dieron una pastillita que me alivió mucho la tripa y me metieron en una caja muy cómoda (transportín o algo así le llamaron) y me llevaron a una gatera aún más grande, que pertenecía a otro gato gigante raro, con dos patas y sin cola.

Y desde entonces, aquí sigo, en esta gatera tan grande y divertida, donde puedo jugar con dos gatos y una gata (de los normales, como mi mamá) y una un poco más rara, que creo que a pesar de tener orejas y rabo, no sabe cómo usarlos como yo y no la entiendo nada... pero me divierto jugando con ella... Me recuerda un poco a ese terrible monstruo del que hablaba mi mamá siempre... "el perro", decía: "hijos míos, si no os portais bien vendrá el perro callejero y os hará daño"... pero no creo que lo sea porque ésta nunca me hace daño, ¡sólo quiere jugar!

El gato raro de dos patas que me cuida en esta gatera, siempre me dice que soy demasiado cariñoso y guapo (no sé qué significa eso de guapo, creo que tiene que ver con mis antepasados "de raza" y mi pelo largo como el del Maine Coon), que se está encariñando mucho conmigo pero que no puedo quedarme para siempre en su gatera porque ya son demasiados... y es verdad porque a mí me llegan olores de otros animales (un hurón, una rata, una tortuga...).

A mí me gustaría quedarme aquí claro, pero siento que no es mi sitio... y estoy deseando que se presente en mi camino otra buena oportunidad que aprovechar para colarme en mi gatera definitiva...

¿Será la tuya?


Lince está desparasitado y se encuentra en Alicante ciudad, pero puede ser transportado si no es muy lejos ;)

E-mail de contacto: amigosenadopcion@gmail.com


---------------------------

(sólo en español - スペイン語だけ)

¡Ayudemos a Mayu! (EDIT: ha fallecido) - 子猫のマユちゃんを手伝おう！

Con permiso de las chicas de Xian Nu Studio, copio y pego, tal cual, el post que acaban de subir a su blog hace unos minutos.


--------------------------------------

Chapas para una causa solidaria: ayudemos a Mayu

En el último Salón del Manga de Andalucía, os hablamos de unas asociaciones que cuidan y protegen a los animales en este enlace .
Maullidos Invisibles y Ladridos Vagabundos cada año montan una pequeña mesa en los salones del cómic y del manga, con los que consiguen recaudar dinero, vendiendo todo tipo de cosas y poder seguir salvando la vida de animales indefensos.

Si normalmente necesitan todas las donaciones posibles, ahora mismo, en Maullidos invisibles, hay una gatita que necesita muchísima ayuda...pasaros por el enlace y así sabreis su triste historia:

http://maullidosinvisibles.blogspot.com/2011/02/mayu-busca-un-hogar-de-verdad.html

El nombre se lo pusieron en honor a nuestra prota de Bakemono ¡Todo un detallazo! Pero ahora mismo, lo que más necesita esta gatita, tristemente,es dinero...dinero para poder hacerle todas la pruebas necesarias y darle muchos cuidados para
salvar su vida.

No todo el mundo puede hacer grandes donaciones...pero siempre se puede encontrar una manera de colaborar a la causa.

En nuestro caso, ponemos a la venta chapas de manera solidaria,pues todos los beneficios de las mismas irán para Maullidos Invisibles.

Chapas cuadradas con diseñitos de animalitos, especialmente pensados para la causa.


Chapas que teníamos anteriormente a la venta y que tambien ofrecemos a la causa.

Cada chapa vale 1 euro. Ni más,ni menos.
Estarán a la venta en el Salón del Cómic de Granada, el finde del 11 al 13 de marzo en el stand de ChapiPiruli.
Si no podeis asistir al salón, se pueden comprar y enviar por correo. En cuyo caso, escribidnos a xiannustudio@gmail.com con el asunto "Compra Solidaria de Chapas". Los gastos de envío no van incluidos, que serán de un euro, por correo ordinario.

Agradeceríamos toda la difusión posible. A cuanta más personas llegue, mejor. Así que podeis copiar integramente las fotos y el texto de esta entrada para la causa.
Es una forma sencilla, no muy dolorosa para el bolsillo y que entre todos podemos hacer posible.

Ojalá que entre todos podamos salvar a Mayu y a muchos animales más.
¡Muchas gracias!

-------------------------------------------

Como veis en las fotos y se puede apreciar también en los vídeos que podéis encontrar en el blog de Maullidos Invisibles, es una gatita muy dulce y cariñosa a pesar de lo mal que lo ha pasado y del lamentable estado en que se encuentra. Si se recupera y encuentra un hogar (y esperemos que así sea), seguro que será muy feliz y hará feliz a quien la adopte.

Ya sabéis, si estáis interesados, no dudéis en contactar con las Xian Nu a través de su blog, Deviant o correo electrónico.

----------------------------------

EDIT 22-3-11: Malas noticias. Lamentablemente la pequeña Mayu no ha podido resistir más, y pese a todos los intentos por salvarla, falleció el pasado viernes por la mañana. Al menos se ha ido habiendo podido disfrutar siquiera por unos días del cariño y las atenciones que no tuvo durante su corta vida, pero aún así es una triste noticia.

A todos los que habéis intentado echarle una mano comprando las chapas, gracias en nombre de las Xian Nu. Y ojalá Lince tenga mejor suerte.

「マユ」というこの病気の小さな子猫を手伝おうとするために、仙女　「シャンヌ」スタジオは動物のバッジを売っています。　このバッジの売り上げの稼ぎは全部　「Maullidos invisibles」というグラナダ市の動物守護団体の為に施されます。

興味があったら仙女スタジオとご連絡ください。


EDIT　２０１１年３月２２日　・　　残念ながら、マユちゃんの具合がだんだん悪くなってきて、先週の金曜日の朝死んでしまったそうです。

Aracnofobia - クモ恐怖症

Sí, este es un post sobre arañas (en plan tocho-divulgativo-tostón), así que... aracnofóbicos, ya podéis iros. O mejor, quedaos y leedlo a fondo, igual os sirve para ir perdiendo un poco el miedo a estas grandes incomprendidas de ocho patas. Para la inmensa mayoría de la gente, las arañas son unos bichos repulsivos que nos pican con saña y a los que hay que matar en cuanto los detectamos en el interior de nuestras casas. En la realidad, no son más que unos seres en su inmensa mayoría inofensivos para nosotros (no tanto para los insectos de los que se alimentan) a los que acusamos injustamente de lo que en realidad la mayoría de veces son picaduras de tábanos, avispas, hormigas, pulgas y otros insectos.

Muchos de nosotros tememos tanto a las arañas que en cuanto vemos una en casa las matamos, y en esto siento decir que me incluyo. Sin embargo, sé bien que no deberíamos hacerlo y de hecho estos arácnidos me resultan bastante curiosos y hasta les tengo respeto, hasta el punto de que muchas veces después de matar una araña siento remordimientos. En otras ocasiones sí que he capturado al bichillo en cuestión con un vaso y lo he sacado fuera (generalmente arañitas pequeñas y fácilmente accesibles), pero muchas menos veces de lo que tendría que ser. El caso es que son unos seres a los que encuentro fascinantes y sobre los que uno nunca para de aprender cosas curiosas si se pone a investigar un poco sobre ellos.

¿Por qué les tenemos tanto pavor? ¿Por su aspecto repulsivo y amenazador? ¿Por su veneno? ¿Por el hecho de ser unas cazadoras implacables que reducen el interior del cuerpo de sus presas a líquido antes de sorberlo como quien sorbe un refresco con una pajita? ¿O las tememos porque simplemente, como en tantas otras ocasiones, tememos a lo que desconocemos? Yo creo que si la gente se informara más sobre las arañas quizás empezaríamos a respetarlas un poco más. Aquí en España tenemos muchas clases de arañas, pero todas ellas, salvo quizás un par de especies, son del todo inofensivas para nosotros. Será muy raro que nos lleguen a picar, ya que para ellas nosotros no somos presas, sino amenazas a evitar, y si por casualidad alguna lo llega a hacer sus efectos no serán mucho más graves que los de una picadura de abeja: dolor e hinchazón local que durará un par de días, y poco o nada más.

Y lo mismo se puede decir de una gran mayoría de las arañas de todo el mundo, las cuales van a lo suyo, a cazar, alimentarse y reproducirse, sin pensar siquiera en meterse con esos animalotes grandes de dos patas que ven a su alrededor. No obstante hay un puñado de especies que sí son peligrosas para el hombre y que en ciertos casos incluso pueden ser letales, algunas de las cuales os presentaré a continuación. Pero incluso estas no suponen ni mucho menos una amenaza de envergadura, ya que en la mayoría de los casos hay contravenenos disponibles, y lo normal es que sus picaduras, aún revistiendo el carácter de emergencia médica, acaben resolviéndose sin consecuencias fatales. Esas arañas que vemos en las películas que matan a un hombre en pocos minutos son eso, cosa de películas, nada que ver con lo que es la vida real.


Vamos, pues, con el "Top-5" de las arañas más venenosas del mundo. ¡Con estas sí que hay que tener muchísimo cuidado!

5º puesto:

Latrodectus mactans

La araña más conocida dentro de las "viudas negras", todas ellas pertenecientes al género Latrodectus. Es una especie americana inconfundible por su abdomen hinchado, largas patas, color negro y una característica marca roja en forma de reloj de arena. Fuera de su telaraña es torpe y lenta de movimientos, y de carácter es muy tímida, nada agresiva y carente del instinto de morder, algo que normalmente sólo hará como último recurso defensivo, como por ejemplo, si las aplastamos contra la piel o si por descuido metemos la mano dentro de su telaraña. Lo más habitual si se las molesta es que traten de huir o se hagan las muertas.

Eso sí, su mordedura inyecta un veneno neurotóxico muy potente que puede llegar a causar la muerte, aunque con el tratamiento adecuado es excepcional que eso suceda.

L. tredecimguttatus

Las viudas negras están repartidas por todo el mundo y también en la Península ibérica hay un par de representantes de esta familia: Latrodectus tredecimguttatus, o viuda negra mediterránea, fácilmente reconocible por sus trece marcas rojas sobre el cuerpo negro y probablemente la araña más venenosa de toda Europa (aunque menos que la mactans), y L. lilianae, casi totalmente negra y de toxicidad no comprobada (pero es muy probable que sea análoga a la de las demás Latrodectus).

4º puesto:

Loxosceles laeta

Más conocida como araña de rincón, es una araña muy temida en toda Sudamérica, al igual que su hermana norteamericana Loxosceles reclusa (araña violinista o reclusa parda). Son grandes, de color marrón, de movimientos muy rápidos y carácter tímido y huidizo, y poseen un potente veneno citotóxico que provoca terribles heridas necrosadas que pueden alcanzar grandes extensiones de piel alrededor del punto de la mordedura, y en el peor de los casos pueden dar lugar a un síndrome llamado "loxoscelismo" que sin tratamiento puede causar la muerte, sobre todo a niños y personas con las defensas bajas.

Por lo general estas arañas son tan esquivas como las viudas negras, siempre que pueden huyen igualmente de la presencia humana por lo que a pesar de su veneno son más bien inofensivas, y sólo muerden como reacción de defensa cuando se ven aplastadas contra la piel (por ejemplo, si se meten en un zapato o en las mangas de un jersey). Sin embargo su mordedura, si se produce, es una emergencia médica de primer orden ante la que hay que actuar lo más rápidamente posible, pero con tratamiento lo normal es que la víctima se cure por completo sin consecuencias fatales.

En España hay una prima hermana de estas arañas, la Loxosceles rufescens, o reclusa mediterránea, que también posee un veneno de similares características pero menos potente, compartiendo con la viuda negra el "honor" de ser la especie más venenosa de nuestro país.

3º puesto:

Atrax robustus

La tristemente famosa araña de tela de embudo de Sydney. Esta sí que puede considerarse la encarnación viviente de las peores pesadillas de un aracnofóbico, sobre todo si vive en Australia, y además con motivos más que fundados. Su aspecto es francamente amenazador, es un monstruito de gran tamaño, de color negro, a cuyo mal carácter hay que añadir unos enormes quelíceros (que no duda en sacar a relucir cuando considera que la estamos molestando) capaces de atravesar una uña o el calzado más resistente y provocar una herida extremadamente dolorosa, con un veneno que, de nuevo, sin tratamiento es potencialmente letal, sobre todo en niños. Por si fuera poco los machos que buscan hembras para aparearse son errantes y se pueden meter en casas, piscinas y garajes, y su carácter agresivo hace que cada año se produzcan muchos accidentes.

Por fortuna, desde que se descubrió el antídoto para su veneno no se han vuelto a producir mordeduras mortales por culpa de esta araña.

También tenemos en España una especie lejanamente emparentada con estas arañas australianas, afortunadamente mucho menos temible que aquellas: la Macrothele calpeiana, o araña negra de los alcornocales, característica de Andalucía y Extremadura. Tan impresionante, amenazadora e irascible como las Atrax, pero ni punto de comparación en cuanto a la peligrosidad de su veneno. A modo de curiosidad, es el único arácnido protegido por la Unión Europea.

2ª puesto:

Phoneutria fera
Phoneutria nigriventer (foto)

Las arañas del banano, arañas "armadeiras" o arañas errantes brasileñas. Otra joyita, con las mismas características que las Atrax. También son enormes (pueden tener el tamaño de una mano humana), son de carácter igualmente agresivo y poseen un veneno temible. Es habitual encontrarse estos "huéspedes" en los cargamentos de bananas que se envían a Europa desde Brasil, aunque por fortuna no se han podido asentar en nuestro continente por no adaptarse al clima.

Sin tratamiento, la mordedura de estas arañas es potencialmente mortal, hasta el punto de que muchos consideran a P. nigriventer la araña más peligrosa y mortífera del mundo (P. fera es más venenosa aún, pero vive más aislada y no es tan fácil encontrarla). Sin embargo, en realidad no causan muchas víctimas mortales porque en la mayoría de los casos dan mordiscos "secos", sin inyectar veneno, a modo de advertencia, y porque existe el oportuno antídoto.

1º puesto:

Sicarius hahni

Más conocida como araña arenera de seis ojos, esta prima cercana de las Loxosceles vive en los desiertos del sur de África y tiene una curiosa forma de cazar, enterrándose en la arena y saliendo a traición en cuanto pasa una presa por los alrededores. Su cuerpo está aplastado y sus patas están colocadas de una forma muy similar a las de un cangrejo, y si algo la caracteriza por encima de todo es su extremada rapidez de movimientos... y el hecho de tener el que probablemente es el veneno más letal de todas las arañas, un veneno citotóxico muy parecido al de sus parientes las reclusas, pero mucho más potente y activo.

Según he leído (y suponiendo que es cierto y no se trata de una exageración o una leyenda urbana), una mordedura de esta araña puede provocar desde la amputación por gangrena de uno o varios miembros hasta un cuadro clínico severo que desemboca en fallos multiorgánicos (corazón, hígado, bazo...) y hemorragias internas generalizadas en el mejor estilo del virus Ébola. Y lo malo es que, a diferencia de las arañas anteriormente mencionadas, en este caso no hay antídoto conocido. Su carácter tímido y el hecho de vivir en pleno desierto, lejos de los asentamientos humanos, ha servido para que sean muy escasos los accidentes con estas arañas (por lo que aunque es la más mortífera no se la suele considerar la más peligrosa, estando este "honor" reservado más bien para las Phoneutria y las Atrax, que sí viven cerca de los humanos y son agresivas y de mordisco fácil), pero también para que aún no se conozca un remedio eficaz para detener los devastadores efectos de su veneno.


Unos animalitos encantadores, ¿verdad? XDDD Bueno, pues así y todo, aún aceptando que estas arañas son verdaderamente peligrosas en cuanto que TIENEN el potencial de matar a una persona con el veneno que inoculan con sus mordeduras, los accidentes fatales aún así son escasos (un estudio reflejó que sólo el 2% de las mordeduras de Phoneutria llegan a requerir el uso del antiveneno). Estas excepciones no dejan de ser un mínimo grano de arena, un escaso porcentaje de entre las miles o decenas de miles de especies de arañas que existen en todo el planeta, la inmensa mayoría de las cuales tienen mucho más que temer de nosotros que nosotros de ellas. Como he dicho antes, al menos aquí en España, ninguna de las arañas que vemos habitualmente en nuestras casas nos puede hacer el menor daño, ni tampoco la inmensa mayoría de las arañas de todo el mundo.

Y por muy venenosas que sean deberíamos respetarlas. Porque también cumplen con su función en la Naturaleza y además nos libran de muchos insectos realmente molestos y dañinos.

Y además...

¿Quién podría hacer ningún daño a un ser tan encantador? ¿Habéis visto qué ojitos?


世界中の一番危ない毒性のあるクモをご紹介させていただきます。


Todas las imágenes provienen de la Wikipedia y tienen licencias para uso libre no comercial.

Nota importante: No soy entomólogo ni especialmente entendido en arañas, la información de este post está sacada de diversas páginas y foros de internet. Si hay alguna inexactitud aceptaré encantado cualquier corrección o especificación que queráis hacerme.

Él también quiere disfrutar de estas fiestas... - ペットを置き去りにしないで

... por favor, no lo abandones.

Y si estos días tienes intención de regalarle a alguien un animal como regalo de Navidad, piénsatelo muy bien. ¿Tienes la certeza absoluta de que esa persona realmente quiere una mascota y está dispuesta a asumir las molestias y responsabilidades que implica tener un animal de compañía? Si la respuesta es sí, entonces adelante (y mucho mejor si es un animal adoptado, en los albergues y asociaciones protectoras hay muchos esperando).

Pero si no tienes esta certeza, es mejor que le regales cualquier otra cosa, a ser posible que no esté viva. De lo contrario, ten por seguro que ese pequeño, adorable y gracioso cachorrito tendrá muchas papeletas para que dentro de unos meses, en verano, cuando ya no sea tan pequeño, adorable, ni gracioso, acabe tirado en cualquier cuneta.

¡Felices fiestas a todos!

スペインではクリスマスのとき、たくさんの犬や猫がクリスマスプレゼントとして贈られています。でも、その犬や猫の間、大体大きくなったら、夏が来ると置き去りにされてしまうのです。

クリスマスでは、動物ガほしくなく、動物の世話ができない人に、ペットを贈らないで下さい。

皆様へ、クリスマスおめでとうございます！

Ilustración: Snow
Idea original & dibujo: (C) Verónica González Espino
Esta ilustración ha sido utilizada en el blog con permiso expreso de su autora.
Ponte en contacto con ella si tú también deseas subirla a tu blog o web personal.


絵: 「雪」　　（Ｃ）ベロニカ・ゴンサレス　「エロ・ピンク」
このブログで画家の許可で利用された.

EDIT: Otras dos perritas en busca de hogar - 家庭を求める二匹の猫

De nuevo, copio y pego tal cual, para difundir los casos de estas dos lindas perritas sin hogar. A ver si hay suerte y entre todos conseguimos que estas dos preciosidades de la raza canina encuentren muy pronto a alguien de quien puedan recibir todas las atenciones y el cariño que merecen, y que seguro sabrán devolver con creces.


Del blog de \\\\canis//// (a.k.a. Devioren), La mirada de la noche:






El pasado miércoles una compañera de trabajo se encontró a esta perrita mezcla de podenco sin collar y sola caminando por la carretera que sube al Santuario de la Font Roja, en Alcoy. No sé si la habrán abandonado, lo que no sería raro dadas las fechas, o si escapó. El caso es que no debe tener más de cuatro o cinco meses. Llamamos a la protectora ese mismo día, pero no nos atendieron, así que me llevé a la perra al veterinario para ver si tenía chip.

Como no lo tenía, me la llevé a casa, pensando en la posibilidad de quedármela, pero es imposible: mi vida es incierta, paso mucho tiempo fuera de casa y mi piso es muy, muy pequeño. Es un perro cazador: necesita espacio abierto, mucho ejercicio y mucha estimulación para convertirse en una perra sana y equilibrada.

Ahora mismo la tengo en casa sola, y eso no es vida, ni para ella ni para ningún perro. Tampoco lo es llevarla a la protectora de aquí, ya que al menos yo la saco alrededor de tres horas diarias a pasear y le intento dar todo el cariño que puedo, lo que allí no tendría. Pero no puedo alargar esta situación, porque tanto ella como yo nos estamos desquiciando. Ella, por no estar en condiciones; yo, por sentirme responsable de tenerla así y ver su frustración.


Por eso, os pido ayuda. Si conocéis a una persona decente que pueda darle mejor vida que yo, que disponga de una casa de campo o del tiempo suficiente para dedicarlo a un perro tan activo como ella, por favor, hacédselo saber. Escribidme un correo a la dirección del blog o a almadelobo@gmail.com.




Del blog de Getzsemane Ament, Beautiful Willow:


Hola a todos,

tenemos un caso URGENTE de una perrita llamada Coral, un cruce de Bretón muy bonita y muy cariñosa, de 6 años de edad. Fue rescatada de una perrera de Cádiz con muy mala fama y lo ha pasado muy mal, ha estado a punto de morir de desnutrición y parásitos. Pero ya se ha recuperado y come muy bien, está desparasitada y tiene todas las vacunas al día. Pero no acaba de tener suerte, y necesita urgentemente una casa de acogida o una adopción definitiva, por que en la casa de acogida donde está se lleva mal con uno de los perros, aunque con los otros es un cielo, y si no se la encuentra pronto otro hogar tendrá que volver a la perrera. POR FAVOR LLEVA 2 MESES VIVIENDO UNA VIDA ESTUPENDA, DESPUÉS DE GRANDES HORRORES, EN COMPAÑÍA DE UN TERRIBLE CAZADOR Y LUEGO SU DURO PASO POR LA PERRERA, POR FAVOR QUE NO VUELVA A LA PERRERA, NECESITO CASA DE ACOGIDA EN MADRID ( a ser posible) o ADOPCIÓN DEFINITIVA, URGENTEEEEEE!!!!

Es muy tranquila, no hace trastadas, sabe hacer sus necesidades en la calle y es extremadamente cariñosa, por lo que necesita a alguien que la pueda dar compañía y amor y no dejarla abandonada en un patio. Se queda en casa muy tranquila una vez te vas a trabajar, así que por eso tampoco hay problema. Se entrega desparasitada, vacunada, con chip y con contrato de adopción.

Por favor, los que no estén interesados pero puedan difundir este caso, estaríamos muy agradecidos si lo hacen.

Por favor, si hay alguien interesado, que se ponga en contacto con:
MariJose - mjrguez@cnb.csic.es
Lorena - lorenaparticular@hotmail.com

Muchas gracias a todos


En ambos blogs tenéis además una serie de números a los que llamar si preferís poneros en contacto telefónicamente en vez de por e-mail.

¡Suerte a las dos! ^^

EDITADO 7-9-09:

Acabo de recibir el siguiente e-mail de mi amiga Vanesa, avisando de más animalitos pendientes de adopción. Con su permiso (espero) aprovecho este post para difundirlos también, a ver si hay suerte y todos ellos encuentran un hogar pronto.

Adopción por cierre perrera

Han cerrado una perrera y hay que ayudar, que las noches son muy duras para estos cachorros....
Por favor, llamad al 629-27-82-38 y preguntad por Mónica
Aunque no podáis adoptar uno, pasadlo a todo el mundo por favor, entre todos saldrá alguien que pueda adoptarlos..
Gracias
Un saludo

(スペイン語だけ)

¡Anímate a ser Placa Azul! ・ 青いバッジ

Por su interés, copio y pego el siguiente llamamiento tal cual desde el blog de Lidisan.

PlacaAzul

Lanzamiento de un movimiento social contra el abandono

¿Qué es Placa Azul?

La Placa Azul es una iniciativa contra el abandono de mascotas. Su objetivo es que todas las mascotas lleven una Placa Azul identificativa y reivindicativa durante el verano de 2009.

¿Qué significa la Placa Azul?

La mascota que luce la Placa Azul denuncia el abandono de sus semejantes, y declara públicamente que su dueño no la puede abandonar.

¿Qué hay que hacer para conseguir la Placa Azul?

Lo que hacen miles de personas. Registrarse en esta Web. Nada más.

¿Cuánto cuesta la Placa Azul?

Nada. La Placa Azul y sus gastos de envío son completamente gratuitos.

¿Quién puede pedir la Placa Azul?

Todo el mundo. La Placa Azul es una iniciativa abierta a mascoteros y simpatizantes que crean que el abandono se debe y se puede erradicar.

¿Existe el abandono de animales en España?

Existe. Más de 150.000 abandonos anuales. Es una de las principales lacras de una sociedad desarrollada. Con la iniciativa Placa Azul pondremos todos los medios a nuestro alcance para llegar a un abandono cero.

http://placaazul.org

De momento yo todavía no me voy a unir a esta iniciativa, por la sencilla razón de que la placa azul de poco me serviría por ahora... pero por supuesto la apoyo al cien por cien, y cuando ese perrito o gatito al que tanto tiempo llevo esperando esté por fin conmigo, no tardará en tener también su flamante placa azul, señal de que será parte de mi familia hasta el fin de sus días y no acabará jamás en una cuneta, no lo dudéis.

Lo que sí quiero hacer es animaros a los que ya tengáis un animal de compañía a sumaros a esta campaña, que de acuerdo, es posible que no se trate más que de un gesto para la galería y que en realidad de poco o nada sirva para evitar muchos de los abandonos que se producen todos los años por estas fechas... pero tampoco lo veo mal en absoluto, de hecho puede ser muy positivo, como mínimo para ir concienciando a quienes no tienen mascota y se lo están planteando, de lo importante del paso que van a dar. Si este verano se empieza a ver a más y más gente que, por el hecho de ponerle esta placa azul a su fiel amigo de cuatro patas demuestra a las claras que aceptan las numerosas responsabilidades derivadas de tener un animal y de que jamás van a hacer algo tan cruel como abandonarlo, quizás, aunque sea con cuentagotas, empiece a cambiar algo la mentalidad en este país.

（スペイン語だけ）