Último post del 2011 - 2011年の最後の記事

Solamente para deciros eso de...

¡¡¡ FELIZ FIN DEL MUNDO AÑO NUEVO 2012 A TODOS !!!

FELIÇ FI DEL MON ANY NOU 2012 A TOTS !!!

HAPPY END OF THE WORLD NEW YEAR 2012 TO EVERYBODY !!!
　
皆さん、　世界終末 　新年おめでとうございます !

해피 지옥의 묵시록 새해 복 많이 받으세요 !!!

¡Felices fiestas! - クリスマスおめでとう

Y al igual que el año pasado, en esta ocasión voy a utilizar de nuevo como tarjeta de felicitación un dibujo de las Xian Nu (a estas alturas seguro que todos sabéis ya quiénes son y lo que pienso de ellas, ¿verdad? ^_-).　



La chica es Shiroi, uno de los personajes principales del segundo tomo de su manga Bakemono, llamado Luna Roja: Preludio (del cual muy pronto subiré por aquí una detallada reseña, al igual que hice con el primero).

Pues eso, gente, lo de siempre, que disfrutéis de estas fiestas navideñas, que el espíritu de alegría y buena voluntad que las caracteriza os acompañe todo el año y no sólo estos días, y que el 2012 esté repleto de buenos momentos y sorpresas agradables para todos y os compense con creces por lo malo que os haya podido suceder en el año que acaba.

¡Abrazotes y gracias por estar ahí!

¡FELIZ NAVIDAD!

BON NADAL!

MERRY CHRISTMAS!

クリスマスおめでとう！　

메리 크리스마스 !

皆様へのクリスマスカード　（原作: 仙女スタジオ）。　

２０１２新年もどうぞよろしくお願いいたします。

Dibujo / 画像: Felices Fiestas- Bake, por Xian Nu Studio　・　仙女スタジオ
Utilizado en este blog con permiso expreso de las autoras.

作者の許可あり

Se admiten apuestas (8) - おかしい写真、その７

Fotografía tomada hace apenas unos minutos en el comedor de mi casa, con la cámara del iPod. Sin retocar, excepto el añadido de la marca de agua.

¿Sabéis decirme qué es esto?


数分間前家で撮った奇妙な写真。

あの二つの白い点は何か知っていますか。

Expocómic 2011 - マドリードのエックスポコミック

Otro año más y otro Expocómic madrileño a mis espaldas... al final con el paso del tiempo me he ido convirtiendo en un asiduo de esta clase de convenciones, y las que me faltan aún... :D

Esta vez he comprado muy pocas cositas, ni cómics ni nada, algo puramente simbólico, nada más y nada menos que lo que veis en la siguiente foto:

Dos chapas de los Angry Birds, una de un adorable cachorrito de labrador

(que me ha recordado un montón al buenazo de Otto), y dos colgantes para el móvil: uno de una simpática tostada sonriente, rigurosamente no comestible, y otro de... ¡cómo no! To-toro, To-toro... :D

Ah, pero no creáis que me he vuelto con las manos completamente vacías, qué va... Cierto dúo de "dibujantas" granadinas que ya os deben de sonar bastante por aquí se han mostrado conmigo tan amables y generosas como lo son siempre, y me han regalado estos dos pósters firmados y dedicados:

Fanart de Ranma 1/2 que han realizado para la nueva edición kanzenban de Glénat.
El dibujo original lo podéis ver aquí.

Mayu y Shiroi, las dos sacerdotisas peliblancas de Bakemono Luna Roja: Preludio.

Y ahora, en el horizonte para el año que viene, tres más de estos eventos: el Salón del Manga de Granada el segundo fin de semana de marzo (al que, si no me surgen impedimentos, pienso asistir; será mi primer salón fuera de Madrid o de Barcelona), el Expomanga de Madrid en mayo, tan sólo una semana después del Salón del Cómic barcelonés (al que en esta ocasión no me será posible ir), y finalmente, en octubre-noviembre, de nuevo el Salón del Manga de la que llaman la Ciudad Condal, esta vez ya con ubicación nueva: en lugar de en el recinto de exposiciones de La Farga de L'Hospitalet, que ya se ha quedado pequeño a todas luces, será en la Fira de Montjuïc, lo cual me viene que ni pintado, puesto que se encuentra a sólo unos minutos andando del hotel donde suelo alojarme siempre que voy para allá. ^^

Eso sí, habrá que ver si todo esto llega a ser posible antes de que los "puentes" festivos de varios días pasen definitivamente a ser historia en este país...



先週の週末、マドリードで「エックスポコミック」が行われました。これからそこで買った物と、友達の「仙女（シャンヌ）スタジオ」からもらったポスターを見せたいと思います。

Commissions a tutiplén - 素敵な画家のコミーション

（スペイン語だけ）

¡Hoy toca post de propaganda descarada y sin remordimientos! Aunque esta vez no es nada de autobombo, sino que se trata de dar a conocer a varios autores de mi entorno "blogosférico-deviantartístico" que estos días ofrecen commissions (dibujos personalizados por encargo). Si os gusta la ilustración y queréis tener la oportunidad de tener en vuestras manos un original personalizado a vuestro gusto, ahora es un buen momento.


Iria Kibou: esta estupenda dibujante malagueña ofrece un intercambio de lo más peculiar: dos commissions a cambio de un décimo de lotería de Navidad. Si os interesa, podéis poneros en contacto con ella en su Deviant. ¡Sólo tenéis de plazo hasta el día 10 de diciembre!


Treveron: en su caso, en realidad lo que ofrece no son exactamente commissions, ya que él no es ilustrador, pero es interesante mecionar que desde hace un mes ha puesto a la venta un artículo de merchandising que también puede decirse que se sale bastante de lo habitual: las geniales tiras de su blog, convertidas en marcapáginas (aquí tenéis una muestra). Si os gusta el humor "treveroniano", ¡no deberíais perderos algo así! Y también son ideales para regalar. ^_-

Interesados, contactad con él en su blog.


Otra artistaza de tomo y lomo como Felwyn también abre un plazo para que le encarguéis dibujetes. Y seguro que si os animáis a hacerle una petición no os vais a arrepentir, porque por mucho que se empeñe en ponerse en un segundo plano, la guionista y entintadora del dúo Xian Nu Studio también se defiende muy bien con los lápices.

Para contactar con ella, podéis ir a su Deviant. También podéis recurrir a la dirección de e-mail del Xian Nu Studio que tienen en su perfil de Blogger, así como vía Facebook y Twitter. ¡No dejéis pasar la ocasión de tener un dibujo personalizado de toda una profesional del mundillo viñetero! ^_-

Y finalmente, otras dibujantes que ofrecen commissions estos días son Laura Kjoge y Rue789 (una jovencita de origen griego de tan sólo 16 años, pero ya con un enorme talento pese a su corta edad y cuyo estilo personalmente me encanta... si os animáis a visitar su galería puede que os llevéis una sorpresa muy agradable).

¡Animáos a gastar unos eurillos en un dibujo de estos! ¡Es una ocasión que no se presenta todos los días!

(hale, gente, ya lo he hecho, podéis quitarme la pistola de la sien xDDDD)

¡Móvil nuevo! - 新しい携帯

Recientemente he tenido que mover mi número de móvil, que hasta entonces lo tenía en prepago, a contrato, para poder cambiar la línea ADSL de mi casa por una de 10 megas acogiéndome a una oferta de Movistar. Al hacer esto me regalaban un teléfono a coste cero, y entre los que me ofrecían he elegido el Samsung Galaxy Mini, lo que supone mi debut en el mundo de los "smartphones" y el sistema operativo Android. He de decir en este punto que si no hubiera sido por esto no tenía pensado cambiar aún de móvil, pero ya que tenía la oportunidad, pues.. ¿por qué no aprovecharla? ^^

Aquí os dejo una foto del juguetito en cuestión. ¿Reconocéis el fondo de pantalla?


Para quienes no uséis DeviantART, se trata de un recorte de esta preciosidad de ilustración realizada por Biruchi, en la que se ve a un personaje de una historia que están desarrollando entre ella y SemielfaMish, (personaje que en realidad, o al menos así lo parece por su aspecto, es un trasunto de la propia semielfa), acompañada por la siempre adorable hadita Teara. En la ilustración completa aparecen más personajes (entre ellos el alter-ego de la misma Biruchi, saliendo del hueco de un árbol) y el resto de la cuadrilla hadil. ¿No es uno de los dibujetes más bonitos que habéis visto? ^_^

Volvendo al móvil, de momento estoy contento con el resultado que me está dando, salvo por un detalle que no me ha gustado nada y que considero un importante defecto, aunque parece que es algo común a todos estos teléfonos: con el modo de datos conectado (he contratado una tarifa plana de 10 euros al mes, sin límite de descarga, para usar internet en el móvil con toda tranquilidad), la batería se gasta en un visto y no visto. Y no es una exageración, realmente es impresionante la velocidad a la que se descarga la batería (que, por otra parte, con el móvil en reposo dura bastante) en cuanto te pasas un rato navegando o simplemente con esta opción activada, por lo que si quiero evitar el tener que cargar el móvil a diario, es mejor reservar el uso de internet sólo para cuando lo necesite y no tenga el ordenador o una wifi pública a mano, y a ser posible teniendo el dispositivo cargado al máximo. Es probable que me compre una batería y un cargador de repuesto por si me llega a hacer falta, quién sabe.

Buena pantalla, aunque de una resolución algo baja (pero se ve bien), la cámara de fotos más decente de todos los móviles que he tenido hasta ahora, muchas funciones interesantes... y el Whatsapp Messenger ya instalado y en funcionamiento, por si a alguien le interesa saberlo. ^_-

Edit: Como muestra os dejo una foto del pueblo de Orihuela del Tremedal sacada con la cámara de este móvil. No está mal, ¿verdad que no?




最近、新しい携帯電話を手に入れたのです。写真で見えるように、Samsung　GalaxyMini　です。

画面が大きいし、カメラの品質も良さそうだし、別の役立ちそうな機能もたくさんあるのですけれど、点と言えば、インターネットを使うと電池が早く切れてしまうのです。それは困りますね。

でも、一般的に言えば、とてもいい携帯だと思います。

壁紙の画像はこれ (原作: ビルチ）

Paisajes de la Sierra de Albarracín: los colores del otoño cerca de Orihuela del Tremedal - アルバラシン山脈の景色、その７: オリウエーラ・デル・トレメダルの辺りで見える秋の色

Especial "otoño en Orihuela del Tremedal", espero que os guste. Casi todas las fotos están también en mi galería de DeviantART, por si preferís comentarlas allí.

オリウエーラ・デル・トレメダル町（テルエル州）では、秋の色はこのように美しく見えます。

Entrada al pueblo desde el puerto del Tremedal - トレメダル峠から村に入る道

Camino flanqueado por árboles - 木々の間を通る小道

Hojas rojas - 赤くなった葉っぱ


Hojas caídas- 落ちたばかりの葉っぱ


Paisajes a la salida del pueblo - 村を出る道の景色

Salón del Manga 2011 - バルセロ－ナのサロン・デル・マンガの買い物

Sin más preámbulos os dejo, como de costumbre, con mi botín del Salón del Manga barcelonés de este año en forma de compras y dibujos dedicados.

Mangas y fanzines:

Bakemono, Luna Roja: Preludio, de Xian Nu Studio.

Pechanko, de las catalanas Skizocrilian Studio
(otro dúo de "dibujantas" bastante interesante ^^)

Dos Espadas, vol. 2, de Kenny Ruiz.


Daemonium, un interesante manga de terror de Studio Kôsen.

Preview de Mala Estrella, The Second Station, segunda parte y conclusión del magnífico manga de Henar Torinos que ya comenté por aquí en su día.
Este título está previsto que salga para el Salón del Cómic.


Fanzine SupeinGo, volumen 3, con historias de varios autores.


Fanzine Andergraün, volumen 4, con historias de varios autores.

Otras compras:

Marcapáginas de las tiras de Treveron.

Firmas:

Dibujo y firma de las Skizocrilian en el tomo de Pechanko.

Dibujo y firma de Henar Torinos en la preview de Mala Estrella 2.



Dibujo y firma de Felwyn y Pukalince en el tomo de Bakemono 2.



Firma de Dorianne en el fanzine SupeinGo 3.

Firmas en la libreta de autógrafos:

Rikku-Hanari

AnaKris

Vithae Kassios


Semielfa Mish

Biruchi

Como veis, ¡todo producción nacional! XDD

Gracias, gente, un placer, como siempre. ^_^

スペイン語だけ

¡Bauticemos al volcán! - エル・イエロ島の生まれ立ての火山の名前を選ぼう！

Porque el nacimiento de un volcán nuevo no es algo que se pueda contemplar todos los días, ¿verdad? Y menos aún en España, que de por sí no es precisamente un país con un amplio historial de actividad volcánica (prácticamente limitada al archipiélago canario, en la península todos los parajes de origen volcánico están inactivos o extintos desde hace milenios)

El volcán submarino que estos días está haciendo erupción en la isla de El Hierro, y que al principio no daba señales superficiales de su presencia, parece que está manifestándose de forma cada vez más evidente y es posible (aunque no seguro al cien por cien) que acabe por emerger a la superficie en los próximos días, o al menos eso se deduce de informaciones como esta. Si esto sucede, el archipiélago canario tendrá un nuevo islote, al que, por supuesto, habrá que dar un nombre... ¿Cuál es la opción que más os gusta?

En la barra lateral izquierda tenéis una encuesta para que elijáis el nombre que os parece mejor para el nuevo volcán. También podéis votar en mi Deviant, si lo preferís. He copiado las opciones de la encuesta que está llevando a cabo el diario Canarias7 (espero que no les importe XD) y añadido un par más de mi propia cosecha. A mí personalmente me gusta mucho Volcán de Las Calmas, pero parece que el nombre de la mítica octava isla (en realidad, contando el archipiélago Chinijo y el islote de Lobos, sería la duodécima) que aparece y desaparece, San Borondón, también ha sido muy bien aceptado.

Y teniendo en cuenta que por el momento parece un volcán relativamente pacífico, y que por lo general los volcanes canarios tienen fama de no ser propensos a erupciones explosivas devastadoras... ¿os gustaría ver el espectáculo de la erupción con vuestros propios ojos si tuviérais la oportunidad?

Imagen de satélite del 15-10-2011, donde se aprecia muy claramente la gran mancha verde que han dejado las emanaciones sulfurosas al sur de El Hierro, una de las primeras señales visibles de la erupción. Click para ver a tamaño real. (Fuente: Wikipedia)

人工衛星の写真。エル・イエロ島の南西に噴火の所がはっきり見える。クリックしたら拡大。

Edito: ya hay una entrada en la Wikipedia sobre la erupción.


数日間前からカナリア諸島のエル・イエロ島で、生まれ立ての海底火山が噴火しているそうです。　噴火がこうやって続く場合、火山が水面に浮かび、諸島で新しい小島が生まれそうです。

その小さな島に名前を付けましょう！　　左のサイドバーで火山の名前を選ぶためのアンケートがあります。どの名前がお気に入りますか。カナリア人ではなくても、遠慮なく投票してください。

あなたは、もし火山噴火を自分の目で眺める機会があったら、捉えるのでしょうか？僕はやっぱりそのよう現象を見たいと思うのです。

¡Pequeños vampiros! - 小さな吸血鬼

¡Hola, soy Katsu! Tal vez me recordéis de otros posts como Aracnofobia y Aracnofobia 2, en los que os hablaba con todo lujo de detalles de esos monstruetes de ocho patas que tanto terror infunden a la gente, ¿verdad? Pues bien, en la entrada de hoy voy a hablaros de otros monstruos, mucho más peligrosos y terroríficos, que nos acechan por las noches para sorprendernos a traición y alimentarse de nuestra sangre mientras dormimos: los vampiros.

Porque sí, amigos míos, ¡los vampiros existen! Solo que en realidad son muy distintos de como el imaginario colectivo suele representarlos. Lejos de ser ancianos condes rumanos con capa negra que viven en su castillo de Transilvania, que se metamorfosean en murciélagos y cuyo plato favorito es la sangre de dulces e inocentes jóvenes, mejor si está servida directamente en su propio cuello, los auténticos vampiros son pequeños, tienen seis patas, un par de alas transparentes y una larga trompa succionadora en forma de aguijón, con la que perforan nuestra piel para chuparnos la sangre sin miramientos. Se llaman mosquitos.

(sí, lo sé, en realidad los vampiros de verdad son un tipo de murciélago, pero es que así el texto queda como más impactante, no me chaféis el golpe de efecto XDD)

Culex pipiens, mosquito común



Aedes albopictus, mosquito tigre asiático



Aedes aegypti, transmisor de la fiebre amarilla y del dengue
(se parece mucho al mosquito tigre, ¿verdad? no es de extrañar, son parientes muy cercanos)



Anopheles gambiae, transmisor de la malaria



Anopheles albimanus, otro transmisor de la malaria, repleto de sangre.

(click en las fotos para verlas a tamaño real. Todas las imágenes proceden de la Wikipedia / Wikimedia Commons, y son de dominio público o tienen licencia CC)

Todos hemos sufrido en algún momento a estos incordiantes insectos, sin ir más lejos yo mismo esta noche, en la que he tenido que librar una dura batalla con hasta tres de ellos, de la que, aunque se ha saldado con mi rotunda victoria, no he salido sin librarme de las "heridas de guerra". Los mosquitos auténticos forman parte de la familia de los Culícidos, que comprende una gran variedad de géneros, desde los Culex (los mosquitos caseros de toda la vida, el más común de ellos Culex pipiens) hasta los Anopheles y los Aedes, conocidos por ser portadores de enfermedades tan terribles como la malaria y la fiebre amarilla, y están extendidos por todo el mundo. Los machos, reconocibles por sus antenas en forma de pluma, por lo general son inofensivos y sólo se alimentan de néctares y jugos vegetales, pero las hembras, si bien en principio comparten la misma dieta, necesitan alimentarse de la sangre de los mamíferos (y tienen gran preferencia por la sangre humana) como requisito previo imprescindible para poder poner sus huevos. Es decir, son exclusivamente las hembras las que nos pican.

Para ello, la hembra del mosquito perfora nuestra piel con su trompa succionadora, llamada probóscide, y nos inocula su saliva, que actúa como anticoagulante (de lo contrario les sería imposible succionar la sangre) y que además tiene un efecto vasodilatador e irritante, siendo la que causa el característico habón rojo (como consecuencia de la reacción natural de las defensas del organismo ante lo que consideran un cuerpo extraño). Dejando al margen las enfermedades que puede transmitir, la picadura en sí es inocua y no comporta ningún peligro, y sus efectos (el habón rojo y el escozor) sólo duran unas horas, o a lo sumo, un par de días. A no ser, claro, que se sea alérgico a ellas, en cuyo caso hay que estar alerta porque una picadura podría desencadenar una reaccion anafiláctica potencialmente mortal. También depende un poco del tipo de mosquito, claro; los que viváis en Cataluña seguro que habéis tenido vuestras malas experiencias con el mosquito tigre asiático, una especie foránea que se ha asentado en Europa, de hábitos diurnos (puede atacar a plena luz del día) y cuya picadura es mucho más aparatosa y dolorosa que la de los mosquitos normales.

Pues nada, ya conocéis un poco mejor al enemigo. Supongo que nadie de vosotros tiene reparo alguno en matarlos, ¿verdad? Yo tampoco. Ya visteis cómo he salido en defensa del buen nombre de las arañas, porque éstas son útiles y beneficiosas, y no nos van a morder más que en aquellas situaciones que ellas perciban como una amenaza o agresión por nuestra parte; su veneno es nada más que un arma de caza y no les merece la pena desperdiciarlo con nosotros. En cambio los mosquitos sí que nos atacan voluntariamente (si bien es cierto que lo hacen por necesidades de supervivencia y no por el deseo de atacarnos sin más) y, a cambio de alimentarse de nuestra sangre, nos obsequian con su venenosa saliva que produce esa hinchazón y picor, efectos pasajeros, sí, pero que pueden ser muy molestos. Desde luego, en cuanto uno de ellos se delata zumbándome al oído mientras duermo, sabe muy bien que ha firmado su sentencia de muerte.

Por cierto, no me explico cómo pueden entrar tantos mosquitos en mi dormitorio. Ellos tienen la culpa de que no me guste dormir con la ventana abierta ni siquiera en verano, cuando más calor hace en Madrid, porque es prácticamente una invitación para que entren y se ceben conmigo. Llevo unos días que salgo a lucha Katsu vs. Culex prácticamente diaria... qué pesados llegan a ser, por favor...

Una última cosa, si veis uno de esos mosquitos gigantescos de patas larguísimas, respetadlo a pesar de su enorme tamaño y aspecto amenazador; pertenecen a la familia de los Tipúlidos, o mosquitos gigantes, y tanto las hembras como los machos son absolutamente inofensivos, sus piezas bucales no están adaptadas para la succión de sangre, por lo que no pueden picarnos, y sólo se alimentan de néctar, raíces y larvas de otros mosquitos.


今夜、僕の部屋にやってきた三匹の蚊を殺しました。　この記事には色々な蚊の種類についてお話します。

血液を吸うのは雌でしかないです。　吸血の際には、吸血を容易にする様々なタンパク質などの生理活性物質を含む唾液を注入して、それから吸血します。この唾液が、人体にアレルギー反応を引き起こし、その結果として血管拡張などにより痒みを生ずる。

（Wikipediaより）

¿Psicofonía? - 本当のEVPかな？

El día 12 de julio de 2008 hice una excursión con unos amigos al Monasterio de Bonaval, un templo cisterciense en ruinas en la provincia de Guadalajara. Aquel día tomé, entre otras, esta foto, que os presenté aquí como un juego para tratar de averiguar qué eran aquellos puntos luminosos que se veían en la imagen... una cuestión que quedó, de hecho, sin resolver.

Pero no sólo eso, aquel día también grabé varios vídeos, uno de ellos este:

２００８年７月１２日、僕は友達と一緒にボナバル僧院　（グアダラハラ州）に遠足に行くことにしました。　あの日、この写真を撮ったが、その上、このビデオを撮影しました。

Juzgad vosotros mismos, sobre todo a partir del momento en que apunto con la cámara hacia el techo, que es cuando se oye esa especie de extraño susurro. Desde luego, yo os puedo garantizar varias cosas:

- No creo en fenómenos paranormales.

- Aunque había más visitantes en el monasterio aquel día, en el momento de grabar este vídeo estaba yo solo, no había nadie conmigo (luego, hacia el final del vídeo, ya se ve que entra más gente).

- Lo que se oye a partir del segundo 14, os lo aseguro, no es mi voz (además los que me conocéis en persona sabéis muy bien que yo jamás digo palabrotas). En el momento de grabar el vídeo, yo no oí "en directo" nada raro.

- No tengo explicación para esto. Lo que no quiere decir, por supuesto, que no la haya.

La verdad es que, al margen de que se crea o no en esos temas, el sitio en cuestión tiene un "nosequé" que da bastante mal rollo. Os aseguro que yo no me atrevería a pasar una noche allí, ni solo ni acompañado.



御覧のように、１３秒ぐらいのとき、スペイン語で汚い言葉を言う奇妙な声がはっきりきこえるのです。　ビデオの撮影の途中、僕は一人でしたが、聞こえるその声が僕の声ではありません　（それに僕は、汚い言葉なんか言いはしません）。

もしかして、これは本当のEVPでしょうかな？

Aracnofobia 2 (EDIT) - クモ恐怖症、その２

Buen título para esta entrada, ¿no creéis? Después de más de dos meses de inactividad, le pega al blog algo que haga referencia a las arañas y a sus moradas y trampas de caza, las telarañas... que por aquí últimamente hay demasiadas.

Así que sí, otra vez voy a hablaros de nuestras queridas (o no tanto) amigas (ejem...) de ocho patas, con una diferencia importante. En el post anterior, allá por noviembre pasado, os presentaba a las arañas más peligrosas y mortíferas del mundo, y prácticamente con aquel "Top 5" se podía decir que están todas las que son y son todas las que están: Las viudas negras, las reclusas (las dos únicas familias con representantes aquí en nuestra península ibérica), las irascibles y altamente venenosas arañas de tela de embudo australianas, las no mucho más pacíficas armadeiras brasileñas, y las tímidas y poco conocidas (pero con el veneno más potente y mortífero de todas) arañas-cangrejo africanas. Estas son prácticamente las únicas arañas en todo el mundo de las que hay que cuidarse de verdad y evitar tocarles las narices, porque, tal como decía en aquel post, son las únicas cuyos venenos son cosa seria, clínicamente hablando.

Pues bien, hoy toca mostraros algunas de las arañas que normalmente nos encontramos en nuestras viviendas, mas una invitada especial que a mí me ha llamado mucho la atención este verano. Al contrario que las componentes de aquel siniestro "top 5", todas estas, al igual que el 99% de sus restantes parientes arácnidos, no representan para nosotros más peligro, en cuanto a su picadura y su veneno, que el que pueda tener un mosquito o una avispa.

Y empezamos con unas arañas bien conocidas por todos, ampliamente difundidas por todo el mundo y presentes en prácticamente todas y cada una de las casas de nuestro país...

Pholcus phalangioides

Una "patislarguis" dándose un festín

(foto: Wikimedia Commons)

En el techo de la casa de mis tíos, en Griegos.

¡Que levante la mano quien no las haya visto alguna vez suspendidas de alguna esquina del techo de su casa! Estas arañas, llamadas Daddy Long-legs (papá piernas largas) en los países anglosajones, por aquí no tienen un nombre común establecido, al menos hasta donde yo sé. Lo propio sería llamarlas "arañas de techo", porque es en los techos de las casas donde con más frecuencia podemos verlas, aunque mucha gente suele llamarlas cariñosamente "patislarguis". En cualquier caso ambos sobrenombres están justificados, ya que si algo caracteriza a estas arañas son sus larguísimas patas, que contrastan con su diminuto cuerpo.

Estas arañas son unas eficaces cazadoras, tanto de insectos como de otras arañas (a pesar de su aspecto tan frágil resultan verdaderamente temibles, y hasta pueden con arañas mucho más grandes que ellas, como la gigantesca Tegenaria duellica).

Y precisamente porque destruyen muchos insectos molestos, habría que respetarlas, porque además son del todo inofensivas para nosotros. El programa Cazadores de mitos ya se encargó de demostrar en su momento que esa leyenda urbana que corre acerca de las "patislarguis", la cual afirma que en realidad su veneno es el más potente de entre todas las arañas, y que aunque sus quelíceros apenas pueden atravesar la piel humana, varios de sus mordiscos tienen un efecto acumulativo y pueden acabar matando a la víctima de un ataque al corazón, es totalmente falsa. Efectivamente, estas arañas sí que pueden mordernos, aunque es muy raro que lo hagan, pero cuando lo hacen sólo se nota la mordedura en sí, que es como un aguijonazo, y luego una leve sensación de ardor pasajero. Nada más. Nadie que se sepa ha muerto por culpa de estas arañas, y dudo mucho que haya motivos fundados para echarles la culpa de ninguna muerte por cardiopatías. Y aún así, como acabo de decir, es altamente improbable que se les pase siquiera por la cabeza mordernos; si no las molestamos, se limitarán a permanecer en su rincón, esperando a que les caiga una presa.

Una característica muy peculiar de estas arañas, y que seguro que habréis visto también en alguna ocasión, es que cuando se las molesta, en lugar de huir, lo que hacen es agitarse violentamente en su telaraña. Este es un mecanismo de defensa que comparten con otras especies de "arañas de techo", con el que pretenden ahuyentar a posibles depredadores. Además son enormemente voraces, hasta el punto de que, si les falta la comida, pueden llegar a devorar a sus propias crías, o incluso a congéneres adultas.

Pero las personas, que se sepa, no suelen formar parte de su menú, seguramente las encuentran demasiado duras y correosas para su gusto... :D Así que tranquilos todos, no hay de qué preocuparse en absoluto.

Género Tegenaria

Una Tegenaria (posiblemente T. atrica) en la pared de mi casa de Griegos.
En esta foto se aprecia bien lo grandes que pueden llegar a ser.

Al acecho en su telaraña.

He mencionado hace un momento a la Tegenaria duellica, un arañón doméstico que puede alcanzar una envergadura realmente impresionante, como una de las víctimas de la "patislarguis". Y es que esa araña forma parte de un género, Tegenaria (elegido en su conjunto como "la araña europea del año 2008" por la Sociedad Europea de Aracnología), en el que se encuentran varias de las arañas que con más frecuencia podemos encontrarnos en nuestras casas, sobre todo en ambientes rurales. En Griegos mismamente, es raro el verano en el que no se ve cada dos por tres a alguna de estas arañas deambulando por las paredes, o en el techo, o en la bañera o el fregadero, muchas veces dándonos un susto de muerte (aún sin ser esa en absoluto su intención).

Su aspecto, como veis en las fotos, hay que reconocerlo, es repulsivo. Son unos enormes arañotes de color pardo oscuro (que resalta mucho más cuando están sobre una pared blanca), peludos, con unas patas larguísimas, tal como podéis apreciar en la primera imagen, que pueden llegar a darles una envergadura de varios centímetros. Algunas especies de Tegenaria pueden llegar a hacerse gigantescas, alcanzando en muchos casos, con las patas extendidas, el tamaño de una mano humana, aunque tampoco es demasiado habitual encontrarse con ejemplares tan grandes. Habitualmente viven en sus telarañas, que tienen una característica forma de sábana, y que suelen tejer allá donde encuentran un hueco donde resguardarse. Por lo general la araña permanece oculta en su agujero, esperando pacientemente, y cuando nota que una presa cae en la tela se lanza a toda velocidad a por ella, para matarla con una dosis de su veneno aplicada con un certero mordisco. Pero a veces, sobre todo cuando andan buscando un lugar donde asentarse, se meten en las casas y es entonces cuando las vemos rondar por aquí y por allá.

Es precisamente su gran tamaño y ese aspecto tan siniestro el que les ha dado tan mala fama a estas arañas, hasta el punto de que, cuando vemos una en nuestra casa, lo más habitual es matarlas sin contemplaciones, "para que no nos piquen". Sin embargo, al igual que las "patislarguis", las Tegenaria no suponen peligro alguno para nosotros. Si las molestamos, de hecho ni siquiera intentarán mordernos, sino que saldrán huyendo a toda prisa (¡y son muy rápidas!). Para que nos muerdan hay que provocarlas mucho y muy concienzudamente... y eso, tal como se explica en la web que he enlazado algo más arriba, es muy difícil conseguirlo sin causarles daño en el intento. Y, una vez más, si por un casual llegan a mordernos, el veneno no produce efectos apreciables ni supone una emergencia médica, todo lo más puede causar una leve reacción inflamatoria local, como la picadura de una avispa o un mosquito. No obstante, conviene decir que existe por lo menos una araña de este género, Tegenaria agrestis, llamada "araña vagabunda" en América, que sí es algo más agresiva y su picadura más dolorosa; pero ésta es principalmente campestre y muy rara de encontrar en el interior de las viviendas.

En cualquier caso estas arañas también deberían ser respetadas, por lo mismo que las "patislarguis": son unas eficaces cazadoras de insectos. Si encontramos una en casa, en vez de matarla, es preferible sacarla al exterior, si podemos soltarla en algún jardín o descampado mucho mejor. Si no nos atrevemos a cogerla con la mano (lo que no implicará peligro alguno de mordedura si tenemos un mínimo de cuidado), podemos capturarla, teniendo cuidado de no hacerle daño, con un vaso o un tupper de plástico transparente, dependiendo del tamaño de la araña, y un posavasos o una cartulina para evitar que se nos escape.


Y como curiosidad, os presento a...

Género Tetragnatha


Tetragnátidas cerca de Griegos

Me encontré con toda una colonia de estas arañas este verano, en una balsa de agua cercana a Griegos. Hasta la fecha no tenía ni idea de que había arañas de estas en España, y he tardado un tiempo en poder identificarlas.

Aunque un amigo me comentó que por sus patas tan largas podían ser fólcidos (es decir, parientes de las "patislarguis"), ahora sé que son del género Tetragnatha, o "arañas de tela orbital de quelíceros largos". Son arañas propias de lugares donde hay aguas estancadas con vegetación espesa, como juncos y demás, tejen telarañas orbitales (en forma de espiral) con un hilo de seda tan fino que a primera vista resulta casi invisible, y curiosamente, son sociales. En la balsa donde las vi había varias decenas de ellas, al lado unas de las otras y en muchos casos incluso compartiendo telarañas.

Ignoro hasta qué punto puedan ser venenosas para los humanos, pero lo más probable es que sean tan inofensivas como las anteriores, y además, al no ser arañas domésticas, no nos vamos a encontrar con ninguna de ellas en nuestras casas, acechando para devorarnos sin piedad mientras dormimos. Si algún día las veis, respetadlas, porque son una pequeña joya digna de verse. ^_-


Y por último, no quiero cerrar el tocho-post sin referirme a un género de arañas que no se encuentra en Europa, sino que son típicamente americanas, y que también presentan unas características bastante peculiares...

Género Phidippus

Phidippus audax (foto: Wikimedia Commons)

Son unas arañas pertenecientes a la familia de los Saltícidos, "arañas saltadoras". Sí, pueden saltar, y mucho, por eso se las llama así. Concretamente las Phidippus se pueden encontrar casi exclusivamente en Norteamérica, y se distinguen, además de por sus vivos colores, por su carácter inquisitivo y curioso, un comportamiento que no es nada habitual entre las arañas. De hecho allí las llaman "Saltarinas audaces" (bold jumpers), precisamente por eso, porque, lejos de ser tímidas y esquivas, les interesa mucho todo lo que les rodea, incluso los humanos. No son nada agresivas y sólo morderán (sin consecuencias graves) si las asustamos o les hacemos daño; si les ponemos el dedo, se nos subirán sin dudarlo y se pondrán a investigar y a mirarlo todo desde lo alto de su "atalaya", como podéis ver en este video, en el que aparece un simpático ejemplar de Phidippus audax, fácilmente distinguible por sus grandes quelíceros de color verde.

Tampoco son arañas a las que haya que temer, como véis son más bien juguetonas, se puede decir que hasta dóciles, ideales para dejarlas sueltas en casa y dejar que se encarguen de eliminar a los bichos molestos ellas solitas, porque además son unas cazadoras muy eficientes, y lo mejor de todo, no ensucian la casa con telarañas. Una vez más, es mejor respetarlas porque no representan en absoluto un peligro para nosotros.

EDIT: >>> A pesar de lo dicho más arriba, parece ser que las Phidippus y las saltícidas en general son las arañas que más picaduras causan a lo largo del año en Estados Unidos. No es infrecuente que en ciertas situaciones, como por ejemplo, al realizar tareas de jardinería, la araña se sienta asustada o amenazada y, en ese caso, sí puede lanzarse a morder como reacción de defensa. Aún así las picaduras de estas arañas, aunque según la especie de que se trate pueden ser algo dolorosas y molestas, no tienen peligro ninguno. <<<

Y como estas, muchas más. Prácticamente todas las arañas son así, más o menos tímidas, más o menos repulsivas, pero todas ellas unas voraces cazadoras de insectos, y todas ellas, con las excepciones de las que ya os hablé, inofensivas para los humanos. Ojalá algún día dejen de tener tan mala fama, y tan inmerecida...

Como siempre, haciendo click sobre las imágenes las veréis a tamaño real. Casi todas ellas proceden de mi galería de DeviantART. ^^


自分の家で見つかる可能性がある、毒のない無害でクモをいろいろ紹介させていただきます。