Concurso de Iria Kibou - 希望イリアさんのコンテスト

　
¿Te gusta diseñar mascotas y animalitos monos? ¿Quieres que un personaje tuyo aparezca en Bittersweet Zoe, la obra en la que la mangaka malagueña  Iria Kibou está trabajando actualmente y que será publicada de mano de Project81 a lo largo de este año, y conseguir además　como premio un ejemplar de dicho manga completamente gratis? 

 
BITTERSWEET ZOE IMAGEN PROMOCIONAL by *Iria-Kibou on deviantART

Si quieres tener esa oportunidad, no tienes más que participar en el concurso que Iria ha puesto en marcha para que vosotros, sus futuros lectores, creéis a la que será la mascota de la tienda "The Green Dog", que es una de las localizaciones en las que transcurrirá la historia del manga.

Es muy importante que quienes queráis participar os atengáis lo más rigurosamente posible a las bases del concurso, las cuales podéis leer en el journal de DeviantART de Iria:    

 ¡CREA UNA MASCOTA 

Y GANA UN EJEMPLAR DE MI MANGA!

Tenéis de plazo hasta finales de marzo para participar, y el premio, como ya se ha indicado, será un ejemplar de Bittersweet Zoe, en el que además figurarán, en los extras, tanto el diseño original del ganador como los otros tres diseños que a la autora más le hayan gustado (aunque no hayan sido elegidos como ganadores).

¡Venga, que no se diga, que yo sé muy bien que entre los que me leéis hay gente con muchísimo talento para el dibujo y el diseño de personajes,  y además a Iria, que está trabajando muy duro en  la obra con la que va a debutar profesionalmente en España  -y con una obra que tiene una pinta francamente interesante-, le hará una ilusión enorme tener a cuantos más participantes mejor! ¡Inundad su mesa de perritos verdes y haced que la elección del ganador le resulte lo más difícil posible!   ^_-
 
(スペイン語だけ）

El fanbook de "Bakemono" - 「バケモノ」のファンブック、もうすぐ発売中！

Supongo que a estas alturas muchos ya estáis enterados del tema, ¿verdad? De todos modos, lo comento por aquí para quien no lo sepa: en el próximo Salón del Manga de Barcelona que comenzará a partir del próximo 1 de noviembre, además del tercer y último tomo del manga Bakemono,  con el que se da el punto final a esta obra de las genialérrimas Felwyn y Pukalince, uséase Xian Nu Studio, será posible adquirir en el stand de EDT lo que podríamos llamar el fanbook oficial, una recopilación de historias sobre el universo y los personajes "bakemónicos" realizadas por un buen grupo de talentosos artistas que han querido con ello homenajear por todo lo alto a esta obra, la primera que sus autoras han editado íntegramente en España, y también a las susodichas, que desde luego, por algo (y no sólo por cómo dibujan) se han ganado el cariño y la sincera admiración de tanta gente. ^_^

El listado de participantes es el siguiente:
 

Rubén y Macarena (Studio Wargh)  

Nana Bidzinashvili  

Iria Kibou  

Ero★ Pinku  

Himitsu Studio

Wakana Sakamoto 

Nerea y KuroArtemis (Elypsia Project)  

Kaoru Okino  

Manu López  

Carlotus  

Kenneos  

Henar Torinos   

Marta M.Salmons (Skizocrilian Studio) 

Noiry

Además como extra especial, se incluyen los bocetos del final descartado para el tercer tomo de Bakemono, un material que sólamente será posible encontrar en el fanbook. Este contará con una edición limitada de tan sólo 300 ejemplares y su precio será de 1 €. Una vez agotados no se harán más ediciones (aunque yo espero que a este respecto acaben cambiando de idea :D).

No sé a vosotros qué os parece, pero a mí me da en la nariz que el jueves 1 de noviembre va a haber tortas ante el stand de EDT por hacerse con el fanbook de marras...  y desde luego yo tengo unas ganas enormes de echarle el guante, espero no quedarme sin mi ejemplar!  

(スペイン語だけ)

Bakemono Luna Roja: Preludio (Xian Nu Studio) - 「化け物、赤い月第一章: 前奏」（仙女スタジオ）

Título: Bakemono Luna Roja: Preludio
Tomo: 2 de 3
Editorial: Glénat / EDT
Autoras: Irene Díaz y Laura Moreno (Xian Nu Studio)
Colaboración especial de Belén Ortega

Género: Fantasía, Shônen.

La confianza de Mayu en los miembros de la familia Yoshida se debilita, a la vez que la luna se torna carmesí. Conocerá a una mujer que forma parte de la leyenda de las sacerdotisas Bai Fa, Shiroi. Junto a ella, Mayu descubrirá los designios que atañen a las mujeres de cabello blanco y los motivos por los que Evein la acogió en su hogar, pese a las reticencias de Mafuyu. Los acontecimientos no cambiarán sólo el mundo de Mayu, sino también el mundo que atañe a los humanos y los Bakemonos...

Con el presente título, que salió a la luz hace poco menos de un año tras una larga e intensa espera por parte de los aficionados, se inicia la verdadera trama de Bakemono, que se desarrolla en un arco argumental llamado Luna Roja. Dicho arco guarda muy poca relación con los hechos sucedidos en el tomo anterior y está dividido en dos partes: Preludio, que es la que nos ocupa, y Sacrificio, el tercer y último tomo que pondrá punto y final a la historia y que podremos tener en nuestras manos a partir del próximo Salón del Manga de Barcelona. Porque el tomo anterior, no lo olvidemos, era nada más que una introducción de los personajes usando como excusa una historia autoconclusiva, algo que en gran parte se debió a que en aquella época las autoras no sabían aún si podrían continuarla. Más adelante se confirmó que así sería, y gracias a ello ya podemos disfrutar de este segundo tomo, lleno de acción y en el que nos aguardan varias sorpresas descomunales.

¡Ea, ea, ea, papi se cabrea!

Mayu se pone chula

Mafuyu en plena acción

Belkis luciendo parche y carisma gatuno

Los personajes siguen siendo los mismos, tenemos a una Mayu que ha evolucionado, que está dejando de lado a la niña ingenua del primer tomo, que sigue indagando en su pasado y que se vuelve más valiente hasta el punto de estar dispuesta a luchar ella sola cuando no le queda más remedio. A un Mafuyu que se comporta de una forma muy arisca y desagradable con su hermana adoptiva y al que también veremos desplegar todo su potencial. Al bueno de Evein dando la nota cómica al principio del tomo y a la vez mostrándose como el personaje serio e incluso oscuro que es realmente...  Y como sorpresas estelares, la presencia de Belkis, el bakemono-gato, que acabó malherido en el tomo anterior y que se supone que iba a haber muerto, pero al que las autoras decidieron "perdonar la vida" por clamor popular (y de hecho en este volumen tiene bastante más presencia que en el anterior), y sobre todo el debut de Shiroi, la segunda sacerdotisa Bai Fa. Un personaje ambiguo, de esos que no se sabe muy bien si son amigos o enemigos, que al principio muestra una actitud cordial y amistosa hacia Mayu, pero que luego... bueno, mejor no desvelo nada.

El primer encuentro de las dos sacerdotisas Bai Fá.

Se nota, y mucho, que este tomo ya carece de las restricciones que tanto pesaron en el anterior, que, siendo muy bueno, se veía bastante forzado en su desarrollo. Aquí ya vamos entrando en materia, la historia avanza con más calma y el final ya no es autoconclusivo, sino que queda abierto a la espera de su conclusión en Sacrificio. El dibujo sigue rayando a un nivel muy alto y es más que visible el esfuerzo que le ha puesto Irene, que sobre todo en algunas viñetas, como por ejemplo en la que podéis ver arriba, la del primer encuentro entre Mayu y Shiroi, se luce a lo grande, tanto en el nivel de detalle como en la logradísima composición y perspectiva de la imagen.

 iA alguien le han hecho pupita! 

  

Y hablando del dibujo, el tomo contiene una maravillosa sorpresa, la colaboración estelar de otra de esas grandes dibujantes que la escuela granadina está produciendo en estos últimos años a más que buen ritmo: Belén Ortega, autora de Himawari, otro de los cómics de la línea Gaijin que también comentaré por aquí más adelante. Las páginas dibujadas por Belén son pocas, pero fácilmente reconocibles a primera vista y de una belleza deslumbrante, y además no están de mero adorno, sino que resultan fundamentales para comprender el argumento.

Belkis y Mafuyu, el nuevo dúo cómico de Bakemono. 
(Texto "tuneado" por las autoras, NO ES el de verdad)

Mayu queriendo agradar a su "manito"

No faltan los consabidos toques de humor para quitarle un poco de hierro al asunto, con esos personajes en versión super-deformed que en algún momento nos arrancarán incluso una carcajada y que no estorban la acción incluso en medio de las escenas de pelea más furibundas (bastante sangrientas, todo hay que decirlo), en las que Belkis y Mafuyu se descubren como una pareja con gran química humorística. Asimismo, al igual que en el tomo anterior, también podréis encontrar varias páginas de extras, incluyendo unos detallados "free-talks" de las autoras y varios fan-arts de los personajes realizados por otros grandes artistas patrios, como Laura Kjoge, Carlotus, Kaoru Okino, Ero-Pinku y Hikari Akagi, entre otros.
 

 Y al margen de todo esto, como ya he dicho, el argumento de este tomo contiene varias sorpresas más, una de ellas verdaderamente mayúscula, que por supuesto no voy a desvelar aquí, si queréis descubrirlas no tengo más remedio que deciros eso de "¡Comprad Bakemono, malditos! ¡El 1 y el 2! " ... sobre todo si no os importa quedaros en ascuas y tener que esperar aún un par de mesecillos más para saber cómo se resuelve este fregado en el que las Xian Nu han metido a la pobre Mayu y compañía. 
 

Ciertamente este segundo tomo no sólo no me ha defraudado, sino que ha mejorado incluso mis expectativas. Ahora sólo me queda hacerme con el tercero, que, por supuesto, también tendrá su debida reseña aquí, y felicitar de nuevo a las autoras, porque Bakemono tendrá sus defectos, que los tiene, pero si por algo destaca es por el inmenso esfuerzo y cariño que Laura e Irene están poniendo en esta su primera historia publicada en España y con la que se están ganando innumerables fans.  Bueno, y por su encanto y simpatía personales y por su cercanía al público, que eso también cuenta y mucho para que se hayan hecho tan queridas entre los lectores.  ^_^ 

Para terminar, os dejo con una curiosidad extra: ¡el opening del futuro anime de Bakemono (para cuando algún estudio se interese en hacerlo, claro xDDD)!  Hay que reconocer que la canción es estupenda y muy apropiada, tanto que yo ya no me imagino que una serie de Bakemono animada se pudiera abrir con otra canción diferente...

Y de nuevo los enlaces de rigor para quienes queráis saber más sobre las autoras y sobre Bakemono:

DeviantART de Laura (Felwyn)

DeviantART de Irene (Pukalince)

DeviantART de Xian Nu Studio
Blog de Xian Nu Studio
Formspring de Xian Nu Studio

Procedencia de las imágenes: DeviantART de Xian Nu Studio. 

Utilizadas en este blog con permiso de las autoras.

Bakemono Luna Roja: Preludio:   (C) 2010 Xian Nu Studio / Glénat

仙女スタジオの　「化け物」　というマンガの第２章についての記事です。

スペイン語だけ。

Lettera (Studio Kôsen) - 「レッテラ｣ （漫画） －スペイン語だけ

Título: Léttera
Tomo: único
Editorial: Glénat (Linea Gaijin)
Autoras: Aurora García y Diana Fernández
(Studio Kôsen)
Género: Shônen, fantasía heróica, comedia

Garnet Rune es una hechicera de pelo rojo, muy poderosa y con un carácter altivo y chulesco (también algo infantil en ocasiones) que le lleva a tener un mal encuentro con otra bruja aún más poderosa que ella, Erasel, quien la castiga con una terrible maldición llamada "Léttera". Cada vez que Garnet pronuncie un hechizo, una marca similar a un tatuaje aparecerá en alguna parte de su cuerpo, causándole un terrible dolor y marcándola para siempre como una bruja maldita. Pero lo peor de todo es que cuando todo su cuerpo esté cubierto con estos tatuajes, Garnet morirá.

Ha pasado algún tiempo desde entonces. Para quitarse de encima esta maldición, nuestra protagonista va en busca de Erasel, y en un momento dado se encuentra con el nieto de aquella, el joven e ingenuo Yeran, al que Garnet planea usar como rehén para obligar a su abuela a cooperar. También se topará con el misterioso Adamas, que acaba actuando como guardaespaldas de Yeran, lo que evidentemente supone un obstáculo para los planes de Garnet... Pero esto no es todo; a su vez, alguien más anda tras los pasos de la "bruja malteñida", buscando ajustar ciertas cuentas pendientes con ella... ¡y hasta aquí puedo leer!

Diana Fernández y Aurora García, que trabajan juntas bajo el nombre artístico de Studio Kôsen, son probablemente las mangakas más veteranas y experimentadas de nuestro país (incluso tienen un artículo dedicado a ellas en la Wikipedia). Poseedoras de un estilo gráfico bastante definido, personal y reconocible a primera vista, han publicado varias obras principalmente en los Estados Unidos, la mayoría de temática yaoi, entre las que destacan Saihoshi, Stallion y Daemonium; esta última, publicada en España recientemente bajo la línea Gaijin de Glénat, al igual que el título que nos ocupa hoy), y en España han realizado diversas colaboraciones, entre ellas las ilustraciones del primer tomo de Kanji en Viñetas.

Léttera fue publicada originalmente entre los años 2002 y 2004 en la desparecida revista Shirase, en entregas de cinco páginas. Al cerrar la revista, la serie quedó inconclusa, hasta que en un momento dado las autoras decidieron redibujarla desde el principio y presentarla como uno de los primeros títulos de la línea Gaijin de Glénat, que salieron a la luz en 2010. Lo que inicialmente era una serie por entregas quedó convertido en un tomo único autoconclusivo, que es el que tenemos entre manos.

Y precisamente esto es lo que lastra en cierta medida a este tomo, el hecho de ser único, ya que la historia muy probablemente habría quedado mejor si se hubiera desarrollado con más calma, como mínimo yo creo que daba para dos volúmenes, quizás tres. Es lo mismo que ya afectó tan negativamente al primer volumen de Bakemono, con la diferencia de que en este caso el tomo sí que estaba pensado desde el principio para ser volumen único. En ciertos momentos la trama parece avanzar de forma precipitada, muy especialmente hacia el final, y hay personajes que creo que no han quedado suficientemente definidos (como por ejemplo el caso de Black Rune, el antagonista de Garnet, que si bien nos explica sus motivos para querer ajustar cuentas con ella, sus razones a mí me parecen un poco "pilladas por los pelos" y en el fondo no parece estar ahí para otra cosa que ser el enemigo de turno con el que dar pie a las escenas de combates; también habría estado bien profundizar más en otros personajes como Adamas). Asimismo, aunque me parece genial que las autoras le hayan querido dar a la historia un tono de comedia (y tiene de hecho algunos momentos muy divertidos), creo que abusan de los chibis y los super-deformed, que en ocasiones llegan a agobiar y aparecen muchas veces sin venir a cuento. Un tono algo más serio, con sus toques humorísticos pero que en general estuviera más en sintonía con la historia que se nos está narrando, que en el fondo es bastante seria e incluso dramática (ya que Garnet está tratando de salvar su propia vida), habría sido en mi opinión mucho mejor.

Aún así el tomo me ha gustado mucho, cumple su cometido principal que es el de hacernos pasar un buen rato, se deja leer con agrado y como acabo de decir, por momentos las patochadas de Garnet logran arrancarnos más de una sonrisa. Esta sexy y alocada bruja de largas coletas rojas (que, por cierto, se caracteriza por ir por el mundo bastante ligera de ropa y que incluso en cierto momento no tiene el menor reparo en desnudarse, pero que esto no lleve a engaño, no se trata de un manga ecchi) es un personaje que al principio cae bastante mal por su arrogancia, pero que no tarda mucho en ganarse el cariño y la simpatía del lector, o al menos así fue en mi caso.

En resumen, un manga que, sin ser una obra maestra, cumple más que de sobras para hacernos pasar un rato entretenido, que es la intención con la que las Kôsen lo dibujaron, y que incluso releeréis más de una vez. Yo ciertamente os lo recomiendo. Por cierto, las autoras ya están trabajando en su continuación (podéis ver los pormenores del proceso creativo aquí), la cual está prevista que salga en el próximo Salón del Manga de Barcelona. Estaré esperando ese segundo tomo con muchas ganas. ^_^

Y si queréis saber más de las autoras y ver otras obras suyas:

Entrada de la Wikipedia sobre Studio Kôsen
Su galería en DeviantART
Su Formspring

Pechanko! (Skizocrilian Studio) - ペチャンコ （漫画）- スペイン語だけ

Título: Pechanko!
Tomo: único (+epílogo descargable)
Editorial: Norma
Autoras: Nuria Sampedro y Marta Salmons
(Skizocrilian Studio)
Género: Shônen, "Slice of life"

Luke es un adolescente barcelonés enamorado del manga, el anime y los videojuegos, que está estudiando japonés, se cose sus propios cosplays y está deseando ir a Japón. Un día ve el cielo abierto cuando conoce en su facultad a Takahiro, un estudiante japonés de intercambio, e inmediatamente intenta trabar amistad con él.

Sin embargo, Takahiro no es ni mucho menos lo que Luke se imaginaba de un japonés, ya que rechaza todo lo relacionado con el manga y el anime y la cultura de su país en general (¡ni siquiera le gusta el origami!), y el primer acercamiento resulta más un fracaso que otra cosa. Pero Luke no se desanima por ello... ¿conseguirá hacerse amigo de Takahiro?

Con esta obra, las catalanas Skizocrilian Studio ganaron hace dos años el V Concurso Manga de Norma Editorial. Es un cómic que no tiene absolutamente nada que ver con lo que se ha convertido en la tendencia casi generalizada del manga español hoy en día, en él no veremos aventuras, combates, magias, monstruos, brujas, elementos sobrenaturales o fantásticos, ni héroes que salvan a la humanidad. Los protagonistas son chicos normales y corrientes, que viven en la Barcelona de hoy día, y que tienen unos problemas y unas preocupaciones que son simple y llanamente las propias de su edad: estudiar, superar los exámenes, salir con los amigos y pasarlo bien juntos. En otras palabras, Luke, Pau y Julia, el trío de amigos protagonistas, a pesar de estar únicamente plasmados en papel son en el fondo tan reales y tan de carne y hueso como lo podéis ser vosotros o yo mismo,

Luke es lo que se puede considerar un otaku (en el concepto español del término, no olvidemos que en Japón esa palabra tiene una connotación profundamente negativa) que vive su afición de una forma muy apasionada y entusiasta. Alegre y optimista por naturaleza, con la cabeza un poco "llena de pájaros" pero con una gran ilusión por disfrutar de sus aficiones y de las cosas buenas de la vida, su mayor deseo es aprender japonés y poder ir a Japón para "visitar Akiba y comprarse un móvil superpro". Tiene a Japón sumamente idealizado, como si fuera el paraíso en la tierra, hasta el punto de que él también rechaza, al menos en parte, su propia cultura.

En ese sentido es igual que Takahiro, a pesar de que en su personalidad es completamente opuesto a él. Takahiro , o "Taka", como desde el primer momento le llama Luke, es un chico serio y huraño, centrado principalmente en los estudios, porque es lo que le han inculcado desde pequeño. Él ve a su país, Japón, como un lugar en el que la presión social te impone lo que debes ser, hacer y decir, donde debes esforzarte al máximo para ser el número uno en lo que hagas, porque si no no llegas a destacar en nada, donde no hay tiempo para dedicarse a los sueños o a las aspiraciones propias que no se correspondan con lo que la sociedad espera de uno. Un país en el que quien no se ve capaz de superar esta agobiante presión puede llegar a extremos terribles, como el suicidio o, en el mejor de los casos, convertirse en hikikomori. Para él, aficiones como el manga, el anime, los videojuegos o el cosplay son "cosas de niños" pero no son apropiadas para personas adultas que deben dejar la infancia atrás y centrarse en ser las mejores en lo que hacen, y considera que "disfrazarse de personajes de anime y pensar que todo lo que viene de Japón es lo mejor del mundo es de inmaduros".

Luke, por su parte, tiene a Japón idealizado, como hemos visto, y por contra ve lo que tiene en casa, en su propio país, como algo "rancio" o "para guiris", por el hecho de ser lo que siempre ha tenido a su alrededor y que por tanto no le llama la atención lo más mínimo. Es muy significativa en este aspecto la escena del espectáculo de flamenco, al que va poco menos que a rastras, por la insistencia de sus amigos, y sin embargo al final, para su propia sorpresa, le acaba gustando. Porque como sentencia el propio Takahiro, "lo que uno tiene en casa siempre parece peor que lo de fuera".

Pechanko! es, en pocas palabras, un manga encantador y original, con un dibujo sencillo pero muy cuidado (se pueden reconocer sin problemas varios lugares de Barcelona en algunas de las viñetas, y los asiduos del Salón del Manga sonreirán sin duda al ver fielmente representado el ambiente de la Farga a finales de octubre), y adecuado al tono general de la historia, y con unos personajes, como he dicho, tan reales como cualquiera de nosotros, bien construidos y con sus personalidades perfectamente definidas, y que se hacen querer, todos y cada uno de ellos. Y sobre todo, nos cuenta una historia igualmente sencilla, sin pretensiones, pero que en el fondo contiene un mensaje de esos que nos hacen reflexionar, o así debería ser al menos. Porque eso de valorar más lo de fuera que lo que tenemos en casa, que es el "pecado" que cometen tanto Luke como Takahiro, es algo en lo que muchos caemos siempre cuando no debería ser así; todos los países, todas las culturas, tienen su lado bueno y también sus aspectos negativos, y tanto unos como otros deberían ser siempre tenidos en cuenta y puestos en la balanza, sin dejar que unos se impongan sobre los otros y deformen nuestra percepción de dichas culturas. Que es el precisamente el error en el que suelen caer tantos otakus que llegan a poner a Japón como el summum de todas las cosas, sin caer en la cuenta de que también tiene sus aspectos menos deseables.

Un manga muy, pero que muy recomendable. Sólo añadir una cosa: cuando lo terminéis, no dudéis en descargar y leer el epílogo (tenéis el enlace arriba), con el cual se pone un broche de oro perfecto a la historia, y que además os arrancará una inmensa sonrisa. Evidentemente, no os aconsejo que hagáis esto antes de leer el tomo.

Curiosidades:

- Según explican las autoras en varias entrevistas, "Pechanko" es una onomatopeya japonesa con varios significados, pero que ellas han utilizado concretamente con el sentido de "esa sensación que nos da en el pecho cuando encontramos algo que nos gusta mucho y que hace tiempo que deseábamos tener". Vendría a ser lo que siente Luke cuando ve por primera vez a Takahiro (y por eso el utilizar esa palabra como título).

Pero la palabreja de marras tiene otro significado mucho más... digamos, llamativo (nada que ver con este manga en este caso): pechanko　ぺちゃんこ, o también pettanko ぺったんこ ), es como se denomina en la jerga japonesa del manganime a las "chicas planas o con poco pecho, y que le dan gran importancia a ello, en ambos sentidos: puede ser que se sientan orgullosas de ser planas, o por el contrario, estar extremadamente avergonzadas".

- En varias viñetas son perfectamente identificables lugares reales de Barcelona, como el Arco de Triunfo, la catedral o la Farga de Hospitalet.

- En cierta escena, Pau está jugando a un videojuego con su Nintendo DS. Aunque es algo muy difícil de ver si no se sabe previamente, los personajes de ese videojuego son los protagonistas de Bakemono. Es un cameo tan sutil, que ni siquiera las propias Xian Nu se dieron cuenta del mismo al principio, hasta que las autoras se lo dijeron.

- Otra curiosidad relacionada con Bakemono es que Hikari-Akagi, es decir, Marta Salmons, es quien diseñó para las Xian Nu al personaje de Belkis, el bakemono-gato, que tan popular se ha hecho entre sus lectores... o mejor dicho lectoras. xDD

Epilogue by ~Skizocrilian on deviantART

Y por si queréis más:

Galería de Pechanko! en el DeviantART de Skizocrilian Studio
DeviantART de Hikari-Akagi (Marta Salmons)
Formspring de Skizocrilian Studio

Ahora puedes bajarte mangas gratis - 無料のマンガダウンロード

Y lo mejor de todo: de forma completamente legal, ya que es el propio autor el que ha tomado la iniciativa de poner su obra más conocida enteramente a disposición de quien quiera bajársela en formato PDF de alta calidad y sin pagar ni un duro. Bueno, ni un euro. O ni un yen, mejor dicho.

El autor en cuestión es ni más ni menos que Ken Akamatsu, y el manga al que me refiero, naturalmente, es Love Hina, de sobras conocido aquí en España ya que Glénat lo ha editado íntegramente. Ahora, desde mediados de diciembre es posible descargarse enteritos los catorce tomos de este manga en formato PDF de alta calidad (en japonés, por supuesto) con total libertad, desde esta página creada por el propio Akamatsu. Cada tomo ocupa unos 60 megas, por lo que con una conexión mínimamente ágil no nos llevará demasiado tiempo descargar la colección entera.

Y no será el único título que nos podamos bajar, ya que, según nos informan en la web de Mision Tokyo, más editoriales se han unido a la iniciativa y en breve habrá más mangas actualmente descatalogados que estarán disponibles para su descarga de manera igualmente gratuita, concretamente los próximos títulos que se pondrán a disposición del público serán:

Belmonde Le VisiteuR, de Shōei Ishioka.
Houkago Wedding, de Mayu Shinjo.
Kōtsū Jiko Kanteinin Tamaki Rinichirō, de Takashi Kisaki .

Todos ellos, como acabo de decir, en puro y duro japonés. Así que es una ocasión excelente para que los que estudiamos el idioma tengamos buen y abundante material de lectura así, por "all the face" (y quién sabe si de descubrir más de un manga que valga la pena y que por estos lares sea desconocido). Naturalmente yo ya me he descargado Love Hina completo, así que... ¡ahora a leerlo! ^^

Ni qué decir tiene que me parece una estupenda iniciativa por parte de Akamatsu y ojalá no se quede ahí. ^^

J-comi (en japonés)

さっきから、このサイトから無料で日本語のマンガをダウンロードすることが出来ます。　とりあえず赤松健先生の「ラブひな」だけですが、すぐダウンロードできるマンガの数は多くなるそうです。

もちろん僕はもう「ラブひな」の１４つの単行本をすべてダウンロードしてしまいました。このマンガを読むのがはじめてですからとてもうれしいです。

Mala Estrella (Henar Torinos) - スペインマンガ・「悪星」（エナル・トリノス）

Título: Mala Estrella (The First Station)
Tomo: 1 de 2
Editorial: Babylon
Autora: Henar Torinos
Género: Seinen

Nos encontramos en un indeterminado futuro post-apocalíptico, en el que han transcurrido tres décadas desde una devastadora III Guerra Mundial que ha reducido la población de la Tierra a niveles mínimos, apenas medio millón de habitantes. La raza humana está al borde de la extinción por culpa de sus propios errores y sus instintos violentos y belicistas, y ahora, para no volver a cometer la misma equivocación y asegurar su futuro, espera que en algún momento dado aparezca un Dios que les indique el camino a seguir. Mientras ese Dios aparece, la organización militar autodenominada Cuerpo del Balance vela por la seguridad de los supervivientes luchando contra el crimen y contra los grupos subversivos que siguen amenazando a nuestra especie con sus actos de maldad.

Axel Strauss es un tranquilo y reflexivo joven de 22 años que se alista en el Cuerpo del Balance, no por motivos personales ni de venganza (su padre fue asesinado), sino únicamente para contentar al padre de su novia Shawn, el cual sólo le dará su bendición si se alista en el Cuerpo. Pero ya desde su primer día como soldado su vida cambia radicalmente cuando presencia el intento de asesinato de su capitán general Hyän Gonzales por parte de la despiadada asesina conocida como Mala Estrella, que desemboca en una terrible masacre.

Pero pronto se empezará a vislumbrar que las cosas distan mucho de ser lo que parecen...

¡Y hasta aquí puedo leer! XD

He de reconocer que hasta hace dos meses, cuando fui al Salón del Manga de Barcelona, no tenía la más remota idea de la existencia de este manga. Me lo compré por pura casualidad, por la sencilla razón de que lo vendían conjuntamente con Joker, de Kaoru Okino (que tendrá también su reseña a su debido tiempo), y porque me llamó la atención al ver el nombre de Henar Torinos escrito en la portada. De esta para mí hasta hace muy poco desconocida autora vallisoletana ya había visto con anterioridad su cómic Noria Sky Bar (con guión de David Rodríguez) en el fanzine SupeinGo, y la verdad es que me había dejado muy buen sabor de boca, así que al final decidí darle una oportunidad al que parece que es su primer cómic totalmente propio, Mala Estrella.

¡Y vaya si hice bien! Estamos ante una de esas pequeñas joyas que cuando las descubre uno se pregunta "¿y dónde has estado tú escondida todo este tiempo?", un manga increíblemente bueno que merece toda la difusión posible (y cuyas cifras de ventas también están respondiendo a las expectativas, por lo que tengo entendido, cosa de la que me alegro). En las apenas 160 páginas de este primer tomo ya se nos plantean cuestiones tan interesantes como los intentos de organizaciones pseudomilitares de hacerse con el poder y controlar a la población con la excusa de luchar contra el crimen y no repetir los errores del pasado, o la sempiterna dualidad entre el bien y el mal, y cómo la frontera entre uno y otro no siempre está claramente definida, cuando vemos que ni los personajes aparentemente villanos puede que en realidad lo sean tanto, ni alguno de los que al principio parecen estar del lado de los buenos son tan de confiar como pudiera pensarse.

El argumento de este cómic es cautivador y atrapa al lector desde el momento en que empiezan a desarrollarse los acontecimientos, es decir, desde el mismo instante en que Mala Estrella, una joven tuerta de aspecto aterrador y con el cuerpo lleno de heridas y cicatrices, con un formidable salto intenta apuñalar al capitán Hyän Gonzales en el mismo escenario a la vista de todos los cadetes, y tras su intento fallido es capturada, no sin antes desencadenar una espeluznante masacre entre los soldados que intentan detenerla. Mala Estrella, en apariencia, es una despiadada y salvaje asesina con una pasmosa habilidad para rebanar cuellos que no tiene reparos en matar por igual a hombres, mujeres y niños, que cuenta con decenas o incluso centenares de víctimas en su haber y que hasta se jacta abiertamente de ello (en una escena afirma sin tapujos y con una siniestra sonrisa que liquidó a todos los habitantes de su pueblo natal, no en un día, como dicen los rumores sobre ella, sino en una sola tarde). Sin embargo, algo en su forma de comportarse, sobre todo ya hacia el final del tomo, nos dice que en realidad no es así y que ni mucho menos disfruta asesinando. Seguramente sus motivaciones y su verdadero rostro se desvelarán en el segundo y último tomo, hasta el momento esa es una de las incógnitas que quedan abiertas.

Ocurre lo mismo, pero a la inversa, con el propio Hyän, que al principio, como he dicho, parece de los buenos (es el superior de Axel en el cuerpo), pero que no tarda en mostrarse como lo que en realidad es, un individuo despreciable y sádico, que afirma que luchará contra el crimen "sin misericordia" y que goza visiblemente con la violencia y la tortura. Ya desde la primera viñeta en la que aparece se intuye esto, cae mal desde el principio, y se revela como el verdadero villano de la historia (no os destripo nada con esto, es algo que se ve desde el mismo instante en que hace acto de presencia). El mismo Axel, el protagonista, queda rápidamente decepcionado al ver cómo es realmente el tipo que se supone que es "el más honorable justiciero del Cuerpo del Balance". Y ello le lleva a realizar un acto inesperado que se contrapone totalmente a su carácter reflexivo y que traerá como consecuencia un vuelco radical tanto a su situación en el Cuerpo como a su propia vida.

Los personajes, todos y cada uno de ellos, están estupendamente diseñados y caracterizados, cada uno con su personalidad claramente definida. Desde el tranquilo y apacible protagonista Axel, al que no le gusta actuar sin pensar y que suelta unas cuantas verdades de peso a lo largo del relato, hasta el desagradable y sádico capitán general Hyän Gonzales, pasando por los compañeros de Axel en el Cuerpo, su familia, su novia, y naturalmente la propia Mala Estrella, protagonista nominal de la historia. El dibujo es muy bueno, con un estilo manga muy característico e identificable (es fácil reconocer a la autora en cuanto has visto un par de sus páginas), de trazo firme y limpio y con unas escenas de acción bien llevadas y dosificadas, que no se hacen confusas en absoluto (y que, dicho sea de paso, son bastante sangrientas).

La historia está bien desarrollada, con un ritmo natural y sin apresuramientos. Se nota que en este caso no existe el obstáculo que sí lastraba a Bakemono, la incertidumbre de no saber si la historia podría seguir y por tanto tener que dejar el tomo cerrado sin desarrollar como se debería todos los aspectos del argumento. Aquí eso no ocurre, el final del tomo es claramente abierto y tenemos que esperar al segundo volumen (en el cual Henar ya está trabajando) para conocer el desenlace de la historia y hallar la respuesta a las preguntas que quedan pendientes, que son muchas. ¿Quién es el Dios que espera la humanidad? ¿Qué hay realmente detrás del Cuerpo del Balance? ¿Por qué Mala Estrella tiene ese odio personal contra Hyän Gonzales? ¿Para quién trabaja? ¿Cuáles son las motivaciones que le llevaron a convertirse en esa despiadada y sanguinaria asesina? ¿Por qué se quedó tuerta? ¿Cómo saldrá Axel de la complicada situación en la que se ha metido?

¿Defectos? Si he de seros sincero, yo personalmente no le veo ninguno. Seguramente los tiene, y la gente que sea más entendida en dibujo que yo estará mucho más capacitada para encontrárselos, pero dejemos que sean ellos, los expertos, quienes juzguen. En mi modesta opinión personal de lector y nada más, este manga es prácticamente redondo, muy agradable de leer, con un bonito y cuidado dibujo, unos personajes perfectamente definidos y carismáticos y un argumento apasionante y bien llevado. En suma, una de las sorpresas más agradables que me he llevado con un cómic o libro comprado "al azar". Ni qué decir tiene que os lo recomiendo encarecidamente porque se trata de una pequeña joya que en mi opinión no debería quedarse sin su huequecito reservado en las estanterías de todo buen aficionado al cómic, ya sea manga o no.

Desde aquí mi más sincera felicitación a Henar por su buen trabajo y animarla a que siga así y no deje de deleitarnos con más obras suyas en el futuro.

Si queréis saber más de ella, ver otras obras suyas y preguntarle cosas:

Su blog personal
Su blog sobre su obra en proceso "Aunque tú no lo sepas"
Su DeviantART
Su Formspring

Por cierto, como extra, aquí arriba os muestro los dos dibujetes que la autora tan amablemente me hizo en el pasado Expocómic, dos impresionantes retratos de Mala Estrella que casi dan miedo y todo. ¡Muchas gracias! ^^

もう一度、スペイン人の漫画家をご紹介いたします。今度はエナル・トリノスという漫画家
の最新作、「悪星」についての記事です。

スペイン語だけ。

Bakemono (Xian Nu Studio) - 外人漫画・「化け物」（仙女スタジオ）

Título: Bakemono
Tomo: 1 de 3
Editorial: Glénat
Autoras: Irene Díaz y Laura Moreno (Xian Nu Studio)
Género: Fantasía, Shônen.

Mayu Bai Fa es una joven y tímida huérfana de pelo blanco cuyos padres fueron asesinados por una misteriosa mujer con aspecto de fénix. Un día, sin explicarse muy bien la razón, Mayu es adoptada por el cazador de bakemonos Evein Yoshida, con lo que el hijo de éste, Mafuyu, se convierte en su hermano adoptivo, aunque no parece tener demasiado afecto por ella. Evein empieza a entrenar a Mayu para que desarrolle su poder de ver a los bakemonos y así pueda ayudar a Mafuyu en su lucha contra ellos.

Un día, Mafuyu se lleva a su hermana adoptiva consigo para investigar el misterio de los asesinatos del templo de Tale... y hasta ahí puedo leer.


Bakemono es la primera obra publicada en España de las mangakas granadinas Xian Nu Studio, cuya trayectoria profesional hasta ahora ha transcurrido íntegramente entre Francia y Estados Unidos, con publicaciones como All In, Wicked Lovely y Vampire Kisses. Sí, así son las cosas, por increíble que parezca, con esta obra estas dos chicas hacen su debut profesional en el país que las vio nacer. Por aquí hasta el momento sólo se les había visto trabajos puntuales como algún que otro cartel para diversos salones de cómic, varios premios en diferentes certámenes y concursos de ilustración, su colaboración en el fanzine SupeinGo con su historia cómico-fantástica Punofel, el aprendiz de rey (¡divertidísima!), y también su participación como ilustradoras en el tercer volumen de la serie de libros de enseñanza del idioma japonés Kanji en Viñetas. Pero quedaba el vacío de no ver ningún cómic suyo publicado en España, un hueco que por fin se ha llenado con el manga que a continuación os presento, ¡y de qué manera! Arrasando a lo grande desde el primer momento, ya en el pasado Salón del Manga de Barcelona acabó siendo el segundo título más vendido de Glénat, superado tan sólo por el todopoderoso Naruto, y parece ser que las ventas han seguido siendo buenas en los apenas dos meses transcurridos desde entonces, lo cual ha hecho que la editorial les haya dado ya la luz verde para su continuación. ¡Una gran noticia!

La historia que se nos cuenta en Bakemono, de por sí, no es excesivamente original, es un argumento en el más puro estilo shônen con monstruos, acción y fantasía, aunque sin abusar de los clichés del género, sino que se centra mucho en el desarrollo de los personajes, que dan mucho juego porque todos ellos, tanto los protagonistas como los secundarios, tienen sus sorpresas y misterios ocultos que poco a poco se van desvelando según avanza la trama... aunque algunos de ellos quedan sin respuesta, es de suponer que se solucionarán en los dos tomos que aún faltan por venir.

Los puntos a favor de este cómic son muchos y muy destacables. Me gusta bastante el estilo de dibujo de Irene, perfectamente identificable como "manga" y sin nada que envidiar en este aspecto al de cualquier autor japonés, pero a su vez con un trazo muy personal, no demasiado recargado pero tampoco simplón, y poniendo mucho cuidado en el diseño de los personajes. Es también digno de elogio el hecho de que, a pesar de que la protagonista, Mayu, tiene un diseño bastante exuberante y, digamos, "generoso en formas", no se ha caído en el error de aprovecharla como cebo para atraer lectores masculinos. Aquellos que vean la portada y busquen grandes dosis de "chicha", ecchi y fan-service, que se desengañen, este no es su manga.

El argumento está basado originalmente en una partida de rol de las autoras, y está bien desarrollado, aunque peca de cierta precipitación, cosa completamente lógica debido a las limitaciones del formato y al hecho de que hasta hace un par de días no se sabía si se podría continuar o si quedaría como tomo único. Las autoras se han ingeniado muy bien para conseguir que la historia que se nos narra en este volumen sea autoconclusiva, de manera que en caso de que quedara como tomo único no dejara al lector demasiado "colgado" con todo el suspense, cosa que suele sentar muy mal. Pero a la vez es evidente que hay muchas cosas que quedan en el aire, diversas incógnitas sin resolver que es de suponer que se irán desvelando en los dos siguientes tomos. Es una gran noticia que Glénat ya haya dado luz verde a la continuación de este manga, porque evidentemente esta historia y estos personajes dan para mucho más.

En el lado negativo, no mucho, pero algo hay que comentar también. En general, su principal defecto es esto que acabo de señalar, que la historia se desarrolla con cierta precipitación y al final queda un poco "coja", pero es algo comprensible y perdonable por las circunstancias que ya he mencionado. Ahora que hay luz verde para dibujar los dos restantes volúmenes las autoras podrán desarrollar el resto del argumento de forma mucho más suelta, sin agobios, y seguro que eso se notará.

En cuanto a los personajes, en mi opinión han salido mucho mejores y más carismáticos los secundarios que los protagonistas.En especial Evein, el alocado padre adoptivo de Mayu, que da lugar a uno de los mejores momentos cómicos del tomo pero que también sabe ponerse muy serio cuando hace falta, y Belkis, el bakemono felino al que le ha bastado con aparecer nada más que en unas pocas páginas para ganarse el favor casi unánime de un buen puñado de lectores (o mejor dicho, lectoras XD). En cambio, Mayu me parece un poco sosita para ser la protagonista, aunque es bien probable que esto sea algo normal debido a su carácter tímido y apocado y que en los siguientes volúmenes, como dicen las propias autoras, "espabile". Y Mafuyu tampoco me termina de convencer, aunque tiene bastante más personalidad y carisma y de hecho se ha convertido en un personaje muy querido por el público.

Algún que otro error leve de perspectiva en ciertas viñetas es, aparte de esto, todo lo que puedo comentar en el lado "menos bueno" del tomo. Lo que, por otra parte, se contrarresta con maravillas como ese espectacular dibujo del orfanato en la primera viñeta, que al parecer fue producto de un error de planificación pero que valió la pena, porque es una viñeta en la que Irene se luce a lo grande y que a mí personalmente me dejó boquiabierto la primera vez que la vi.

Otro punto a destacar en este tomo que no ha convencido a algunos lectores es la desmesurada cantidad de páginas dedicadas a los "extras", que eso sí, son muy interesantes y divertidos, pero quizás excesivos, alguna página menos de extras y más de viñetas habría venido muy bien (no es culpa de ellas, de todos modos, y se entiende que con algo había que rellenar esas páginas que quedaban libres). En estos extras hay de todo, desde información sobre el origen de Bakemono y su proceso creativo, hasta diversas ilustraciones del diseño de los protagonistas, fan-arts de otros autores, fotografías del piso de las autoras que les sirve de estudio de trabajo (y que yo he tenido la suerte de ver con mis propios ojos, je, je), y alguna que otra "ida de olla" digna de mención, como ese desternillante "tuneo" de cierta página en lápiz azul (que luego se borra, por supuesto), a cargo de un chibi-Mafuyu con bastante mala baba. Os juro que es bestial, me hizo reír a carcajada limpia, hasta que me dolió el estómago, durante un buen rato, y que aún me hace reír cada vez que lo remiro xD.

En resumen, con sus puntos buenos y malos, Bakemono es en general una obra enormemente recomendable y que creo que no os defraudará si le dais una oportunidad (y si lo compráis y tenéis ocasión, no dudéis en pedirles a las Xian Nu que os lo firmen, lo harán con sumo gusto ^^). Sobre todo tened en cuenta eso, que sus defectos son producto de la incertidumbre que había hasta hace muy poco sobre si las autoras podrían ilustrar toda la historia tal como ellas la tienen pensada, para lo cual requieren esos tres tomos que finalmente van a ser, o si se quedaría como tomo único.

Por lo demás es un manga muy cuidado en el que se ve que las autoras han puesto todo su esfuerzo y cariño, que atrapa, que entretiene, que se lee con placer de principio a fin y que sirve como una inmejorable carta de presentación en España de estas dos magníficas mangakas, que no sólo son unas grandes dibujantes a las que admiro y respeto desde que las descubrí hace unos pocos años vía "blogosférica", sino que además, bien lo sabéis, se han ganado mi más profundo afecto como amigas por ser dos personas estupendas, humildes, nada endiosadas, tremendamente accesibles a su público y que saben agradecer el apoyo y cariño de la gente. Esto es lo que ante mis ojos tiene más valor, y por eso me ha alegrado tanto que Bakemono haya tenido tanto éxito y de que lo vayan a poder continuar, porque sin duda alguna, se lo tienen más que merecido. ^_^

Si tenéis curiosidad por ver más ilustraciones y fan-arts de este cómic, bucead por aquí:

DeviantART de Laura (Felwyn)

DeviantART de Irene (Pukalince)

DeviantART de Xian Nu Studio
Blog de Xian Nu Studio

Y si queréis preguntarles a ellas mismas vuestras dudas, cuestiones y cosas que queráis saber sobre ellas, sobre Bakemono o sobre sus anteriores y futuras obras:

Formspring de Xian Nu Studio

スペイン人の漫画家「仙女（シャンヌ）スタジオ」の最新作、「化け物」についての記事です。スペイン語だけ。

Sí, cariño... - はい、あなた・・・

(Haced click para verla a tamaño real - 画像にクリックして拡大）

Curioseando por las bien nutridas galerías de imágenes de mis queridas XianNu Studio, me he vuelto a encontrar con este divertido cómic autoconclusivo con el que estas dos geniales mangakas granadinas ganaron hace unos años un concurso en favor de la igualdad de géneros.

Esto es lo que ahora llaman un "¡ZAS! En toda la boca", ¿a que sí? ¡A ver si no está muy lejano el día en que estas cosas, que deberían ser lo más normal del mundo, no haya que reclamarlas! ^_^


三年前ぐらいこのマンガで、「仙女　（シャンヌ）スタジオ」　は男女平等のためのコンテストに勝利を当てました。

Concurso Igualdad - (C) 2007, 2010 Xian Nu Studio
Imagen utilizada en este blog con permiso de las autoras

Gaijin - 外人

Gaijin 外人　es una palabra japonesa que significa, literalmente, "persona (人) de fuera o del exterior ( 外)", es decir, "extranjero", alguien que no es japonés. Es una palabra con un fuerte matiz despectivo e incluso insultante, algo así como nuestro "guiri" pero mucho más ofensiva (la palabra, por así decirlo, "neutra" que debemos emplear para hablar de "extranjeros" sin ese matiz despectivo es gaikokujin　外国人, "persona de un país de fuera").

Precisamente ese significado despectivo ha sido determinante para que la editorial Glénat haya elegido esta palabra para nombrar la próxima línea de manga que va lanzar a la venta a partir de noviembre de 2010. En palabras de Aurora García, una de las componentes del Studio Kôsen:

"... durante mucho tiempo, estos autores (españoles dibujantes de manga) se encontraron con que ninguna editorial les tomaba en serio. Aunque tuvieran calidad, nadie les consideraba profesionales equiparables a aquellos influenciados por otros estilos asentados. Eran como intrusos, o como les describe la palabra japonesa, gaijin.

Ante esto, como autora y como lectora, no podía evitar tener una sensación de injusticia. Sabía que había grandes autores nacidos del manga que el mercado se estaba perdiendo, porque era incapaz de ofrecerles un lugar donde expresarse como mejor saben".

Pues bien, precisamente Glénat ha proporcionado a varios autores españoles de manga la posibilidad de expresarse como mejor saben y que sus obras lleguen por fin al gran público, y para ello han elegido esa palabra japonesa como "nombre de guerra" en plan reivindicativo del talento de esos "intrusos", de esos "perros extranjeros" que osan adentrarse en un terreno que hasta ahora parecía vedado únicamente para los autores japoneses. Es la Línea Gaijin, compuesta por una serie de títulos de manga, (englobados dentro del género shônen de acción y fantasía, con incursiones también en el seinen y el shôjo), realizados todos ellos por autores españoles (salvo una excepción que ahora mencionaré), y que saldrá al mercado con ocasión del próximo Salón del Manga de Barcelona, en noviembre de este año, siendo la primera vez que una gran editorial apuesta fuerte por el manga autóctono.

Dichos títulos son los siguientes:

Léttera, del Studio Kôsen.
La canción de Ariadna, de Irene Roga.
Himawari, de Rubén García (co-guionista) y Belén Ortega (co-guionista y dibujante).
Bakemono, de Xian Nu Studio.
Underdog, de Noiry.
Dos espadas, de Kenny Ruiz,
El delirio de Ani, de Andrea Jen.

Página 16 de Bakemono

Portadilla de Bakemono

(haced click en las imágenes para verlas a tamaño real)

Todos ellos son unos títulos realmente prometedores, a cargo de unos autores (o autoras podríamos decir más bien, ya que salvo Kenny Ruiz todos los demás son mujeres ^^) de más que comprobado talento. En mi caso particular yo ya tengo decidido hacerme con dos de esos títulos con total seguridad, el Bakemono de mis queridas Xian Nu (y no sólo por la amistad personal que me une a ellas, sino porque realmente me interesa mucho este título por su temática, aunque claro, eso no significa de buenas a primeras que me vaya a gustar sí o sí... pero la oportunidad se la doy, por supuesto) , y El delirio de Ani, de Andrea Jen, una original y sorprendente historia a cargo de la única autora no española (es argentina de origen asiático) de todas las Gaijin.

Pero por supuesto, vosotros podéis optar por los títulos que personalmente más os llamen la atención de todos los que se ofrecen. Lo más importante es apoyar esta iniciativa, contribuir a que tenga el mayor éxito posible y que sirva para que por fin los autores de manga españoles empiecen a tener oportunidades de igual a igual con el manga japonés en este país.

Ellos, desde luego, se merecen esta oportunidad. ¡A ver qué tal sale el experimento! ^^

Enlaces de interés

Artículos y reseñas sobre la Línea Gaijin:

Página oficial de Ediciones Glénat (en PDF)
Ramen para dos
ZonaFandom
Mangaes
El rincón del manga
Mechanical Japan


DeviantART:

Línea Gaijin
Studio Kôsen
Xian Nu Studio
Irene Roga
Noiry
Chiisa (Belén Ortega)
Handrewx (Andrea Jen)

Otras:

Facebook
Twitter
Blog de Kenny Ruiz
Blog de Xian Nu Studio (en el que encontraréis más enlaces relacionados con Gaijin)

Ilustraciones: Bakemono
(C) Laura Moreno e Irene Díaz (Xian Nu Studio) / Glénat
Usadas con autorización. Por favor, NO reproduzcáis estas imágenes en vuestros blogs o webs personales sin el permiso expreso de las autoras.

(¡gracias, chicas, por cedérmelas tan amablemente! ^^)

(sólo en español - スペイン語だけ）