viernes, 1 de abril de 2011

Free Talk 21 - フリー・トーク21

Un breve Free Talk con sólo dos cositas:


- Expomanga con Japón (copio y pego directamente de la web de la Asociación Española de Amigos del Cómic):




Desde Expomanga queremos expresar nuestra solidaridad y la de todos los amantes del cómic con la tragedia de Japón. Por eso hemos puesto en marcha una iniciativa de la que todos podéis formar parte: durante la próxima inauguración del Salón, el próximo 6 de mayo, se entregará al Embajador de Japón en España, Excmo. Sr. D. Fumiaki Takahashi, una recopilación de dibujos originales elaborados por vosotros mismos; será un acto simbólico que hará llegar al pueblo nipón el respaldo y el afecto de todos los incondicionales del noveno arte de nuestro país.

Podéis enviar vuestros dibujos, con un tamaño máximo A3, a la dirección de la AEAC en Madrid.

Asociación Española de Amigos del Cómic

C/ Alcalde Sainz de Baranda, 19 1ºB

28009 Madrid

¡Gracias a todos!

¿Os animáis a participar?

EXPOMANGA(マドリードの漫画会)の開始式(5月6日、金曜日)の途中、、スペインから日本への応援の印として、オリジナル絵画の収集は日本大使に渡されます。 

だれか絵を描いて参加しようと思う人は、ご遠慮なく! 絵画はEXPOMANGAの組織委員会に郵送できます。




Web de Ero-Pinku

Una de mis dibujantes más queridas y admiradas, la grancanaria Verónica González (la artista antes conocida como Nakayoshi-chan y que actualmente firma sus dibujos como Ero☆Pinku) ya tiene web propia, que os enlazo arriba. En ella podréis ver muchos de sus dibujos originales a todo color, pero también encontraréis una sección en la que recopila sus "oekaki", animaciones, juegos y vídeos, así como enlaces a sus galerías en DeviantART y Pixiv (incluyendo el acceso a su "memo", que viene a ser como una especie de blog en el que va mostrando y comentando sus dibujos) y a su web de Formspring.

Tened en cuenta que, como ya he avisado alguna que otra vez, gran parte de los dibujos de esta autora giran en torno a la temática yaoi (es decir, manga homosexual masculino) y sobre todo shônen-ai (romance entre personajes masculinos). Aunque no llegan a ser explícitos, si a alguien esos contenidos le ofenden o hieren su sensibilidad es mejor que se abstenga de entrar en la página. Aunque si no se tienen esos prejuicios, quiero dejar claro que tampoco es necesario ser seguidor de ese género (yo no lo soy) para disfrutar de los dibujos de Vero, alguno de los cuales son auténticas maravillas en las que se puede ver el cariño y esfuerzo que la autora pone en ellos y que muy bien podrían pasar por la obra de cualquier dibujante japonés de renombre.

Siempre he creído, desde que la descubrí en su primer blog en Blogger hace ya tiempo, que esta muchacha apunta muy alto y tiene un potencial enorme (además de tener un corazón que no le cabe en el cuerpo ^_^) , sólo le falta que la suerte y el público le acompañen, por eso me gusta hacerle publicidad siempre que puedo, porque creo que se lo merece.

¿Qué deciros? Si aún no la conocéis, animaos a daros una vuelta por su web o sus galerías de dibujos. Seguro que no os arrepentiréis. ^_-


友達のベロニカ・ゴンザレス(あだ名はエロ☆ピンク)の新しいパーソナルサイトをご紹介したいと思います。そこに彼女のオリジナル絵画、アニメーション、ビデオ、ゲームなどが見られます。ベロちゃんは絵画の才能にすごく富んでいる人だから、彼女の絵を見て楽しむ価値があると僕は思います。

だが、彼女の絵画の内容は主にヤオイと少年愛なので、ヤオイ関係の主題題が嫌いな人なら、そのサイトに入らないほうがいいのです。
 

lunes, 14 de marzo de 2011

Cómo ayudar a Japón - 地震の被害者を応援しよう



Copiado y pegado directamente, tal cual y sin cambiar ni una coma, desde el blog Ramen para Dos, con permiso expreso de ellos. Y vosotros también podéis difundirlo libremente, no tengáis el menor reparo en hacerlo, que a cuanta más gente lleguen estos enlaces mejor.

------------------------

El pasado viernes 11 de marzo un terremoto y un posterior tsunami azotaban Japón provocando la mayor catástrofe natural de su historia. Desde ese día muchos hemos estado pegados a las redes sociales y la televisión siguiendo el día a día de las terribles consecuencias del desastre. Aún a día de hoy la gente sigue con atención las noticias de los fallos y problemas de las centrales nucleares afectadas, pero ya se empiezan a articular las labores de rescate y reconstrucción de las zonas afectadas. provocando la


Es por esto que desde Ramen Para Dos, sabiendo que muchos de los que nos leeis habitualmente queréis ayudar de alguna manera, vamos a recopilar en este post las distintas maneras de ayudar con nuestro granito de arena al país nipón.

Mediante un SMS:
Mediante un simple SMS (no importa el operador) al 28077 con la palabra JAPON (Atención: sin acento!), se donarán
el coste íntegro del mensaje a la Cruz Roja para las tareas de ayuda y recuperacion en las zonas afectadas por la catástrofe.

Donativo Cruz Roja:
La Cruz Roja internacional ha habilitado un sitio web para realizar donaciones mediante trasferecia o cargo a cuenta bancaria. Es tan sencillo como acceder a https://www.cruzroja.es/pls/portal30/portal.donante.donativo y seguir las instrucciones.

Google Crisis Response:
Google en colaboración con la Cruz Roja japonesa ha articulado una web para donaciones en la que se puede hacer de manera sencilla y rápida. La web es: http://www.google.com/crisisresponse/japanquake2011.html

International Medical Corps.:
Organización americana que también está ayudando en Japón. Basta con pulsar en "Donate to our emergency response efforts". Sólo admiten tarjetas de crédito.

A parte de estas campañas específicas, hay otras organizaciones y ONG's que ya han confirmado su apoyo a Japón, y pedido la colaboración del resto del mundo a través de donaciones. Algunas de estas organizaciones son:

Save the children: https://www.savethechildren.es/form_amigo.php
Médicos sin Fronteras: http://www.msf.es/colabora?f=homeb2

Nota: Agradecemos cualquier colaboración para ampliar la lista.


sábado, 5 de febrero de 2011

Un par de sitios interesantes - 面白いサイト

Aquí tenéis dos páginas que he descubierto recientemente (una de ellas hace dos días, de hecho) pero que me parecen tan interesantes que no sólo están ya añadidas a mi lista de blogs favoritos, sino que os las recomiendo sin dudar.

Si os gusta la astronomía en plan aficionado y recrearos la vista con espectaculares fotografías del cielo y de las maravillas de nuestro Sistema Solar y del Universo (estrellas, cúmulos, galaxias, supernovas, etc.), no os perdáis La bitácora de Galileo. La he encontrado por casualidad pero es justo el tipo de página sobre astronomía que andaba buscando. A las abundantísimas imágenes y fotografías se añaden unas explicaciones muy amplias y a la vez claras y didácticas, que no se hacen pesadas. Es un blog en el que merece la pena pasar largo rato revisando los archivos y disfrutando de los posts antiguos, y por supuesto, no perderse ninguno de los nuevos que estén por venir.

Para animaros más aún a que lo visitéis, os dejo con algunos de los posts que he leído ya y que más me han gustado:


La Osa Mayor
Las diez estrellas más brillantes del cielo nocturno
Betelgeuse, el rubí de Orión
La constelación de Canis Major

Urano, el planeta esmeralda

Por cierto, casualmente ese blog cumplió ayer su primer año de vida, por lo que aprovecho para felicitarles efusivamente. ^^


Y si después de tanto ver las estrellas os apetece echaros unas risas, El Mundo Today es vuestra página. En ellan se nos ofrecen noticias de broma pero presentadas como si fueran la cosa más seria del mundo (ya hay quien se ha "tragado" con patatas alguno de sus artículos creyendo que era una noticia auténtica estoy hablando de cierta conocida cadena de televisión nacional).

Noticias como estas:

Belén Esteban propone revisar la política fiscal europea
Una discusión sobre Dostoievski enfrenta a dos bandas de Latin Kings
Telecinco emite por error ocho segundos de un documental
Messi podría ser argentino
Neutrex no organizará más viajes en el tiempo a causa de la crisis


お客様の皆様 (主にスペイン語が分かる方々)に、ふたつの面白いサイトをお勧めさせていただきます。

「ガリレオの日誌」は、天文学に関するサイト。星や惑星や銀河などの写真をたくさん見せ、詳しく説明していただきます。 スペイン語だけです。

「エル・ムンド・トゥデー」は、 こっけいなニュースを真実のように伝えるオンライン新聞です。 これもスペイン語だけ。




 

sábado, 13 de marzo de 2010

De mercadillos y "commissions" - 友だちのコミションワークとマンガバザー (スペイン語だけ)

Nada nuevo que comentar por ahora, simplemente dos cositas que creo que os pueden ser de interés:


a) Mercadillo de segunda mano de SemielfaMish

Muy a su pesar, por la falta de espacio para guardarlos y porque ya casi no los toca, mi amiga la semielfa ha decidido poner a la venta una parte de su colección de mangas. En su blog tenéis el listado completo, por si alguno de los títulos que ofrece os interesa (a ser posible colecciones enteras, pero se puede negociar ^_- ), y ahí mismo podéis poneros en tal caso en contacto con ella.

¿No os animáis a dar un nuevo hogar a alguno de esos pobres mangas? Miradlos, ¿no os dan penita? ¡Seguro que agradecerán encontrar un nuevo dueño que sea responsable y que además de leerlos les cuide, les dé de comer y les saque a pasear todos los días! ^_-



b) Commissions de Noe Izumi

Noe, que como bien sabéis es una de mis dibujantes favoritas y más queridas, vuelve a abrir plazo para que le pidáis "commissions" (dibujos por encargo), así que si os interesa, ¡esta es vuestra ocasión de conseguir un Noe Izumi original, con garantía de autenticidad, aprovechadla porque no se presenta todos los días! Ver sus dibujos en internet siempre es una alegría, pero tener entre las manos un original suyo, salido de sus manos y sus lápices, y más cuando está hecho específicamente para uno mismo, es algo que produce una satisfacción especial, creedme.

Así que de nuevo, os emplazo a dirigiros a su blog si tenéis algún encargo para ella. ¡No os arrepentiréis! ^^

Esto es todo por ahora, ¡no cambiéis de Katsu-canal y a seguir bien, gente!



(sólo en español - スペイン語だけ)


miércoles, 21 de enero de 2009

¡Y más aniversarios! 好きなブログの二つ目の記念日

¡Seguimos de celebraciones! No se ha cumplido aún el cuarto aniversario del blog, que es mañana, pero hoy 21 de enero sí que se cumple el de otros tres blogs que nacieron simultáneamente junto con el mío, y que llevo siguiendo con asiduidad desde su primer día de vida. Se trata, claro, de Gothic Paranoid, de Deed, Alvajalandia, de Noe Izumi, y La guarida de Sekhmet, de Fëadraug (en este último caso, el aniversario ha supuesto un lavado de cara y traslado a Wordpress, por lo que la Guarida como tal deja de existir... a partir de ahora su sucesor es El muro de Charlie Draug, así que ya sabéis, ¡todos a actualizar vuestros enlaces cuanto antes! ^^).

A los tres, muchas felicidades, ojalá sigáis ahí aún por mucho tiempo acompañando a este humilde blog mío en su ya largo camino por la red. Siempre es un placer leeros y una alegría saber que, aunque vuestras obligaciones os resten tanto tiempo para dedicar a los blogs, seguís estando ahí y actualizando cuando tenéis un huequecito y algo que contar.

Y además, y de forma especial, quisiera celebrar también el inminente cuarto aniversario de otro blog que llevo leyendo desde hace tiempo y cuyo cumpleaños, hasta la fecha, creo que nunca había mencionado aquí. Su autora ya ha dicho en el post anterior que ella no tiene pensado celebrarlo de ninguna forma, pero espero que no tenga inconveniente en que al menos yo sí que mencione y festeje dicho acontecimiento con un mes de antelación... ¿qué clase de hermano sería yo si no me acordara de estas cosas ni las celebrara como corresponde?

Efectivamente, habéis acertado. El blog en cuestión es Aiur Planet, el rinconcito personal en la red de mi queridísima imôto-chan canaria Zanthia Khalá. Y su cuarto aniversario se cumplirá el próximo día 22 de febrero. Aún falta un mes, pero mira, al fin y al cabo el tiempo pasa volando y en nada lo tenemos encima, así que... ¡muchas felicidades a ti también!

Si aún no conocéis ese blog, os animo a que lo visitéis, y no dudéis en dejar en él vuestros comentarios si así lo deseáis. Con algo tan simple como eso, podéis estar seguros de que haréis muy feliz a mi hermanita. ^_^




今日は、私の毎日読むブログの四つ目の記念日です。 ゴチック・パラノイド、セクメットの巣、アルバはランディア、そして、妹ちゃんのジュディットアンジェロちゃんのアイウル星の誕生日です。

おめでとう!

lunes, 5 de enero de 2009

Leído en la blogosfera (4) - 他人のブログからのお勧め(4)

Para comenzar el año nuevo, os dejo con la cuarta entrega de mis recomendaciones, seleccionando unos cuantos de los posts más recientes de entre los blogs que suelo leer. He querido escoger esta vez posts de contenido alegre y positivo para que el 2009 comience, por así decirlo, con buenas vibraciones... ¡que los disfrutéis!


1. En algún lugar: Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac

Semielfa Mish nos muestra unas cuantas fotografías de su reciente excursión por este parque natural situado cerca de Tarrasa, uno de sus rincones favoritos para perderse y disfrutar de la Naturaleza. Las imágenes están pero que muy bien, me gustan mucho estas fotografías de paisajes y más aún cuando son de lugares que aún no conozco, porque me incitan a visitarlos algún día. Espero que en algún momento se me presente la ocasión de pasarme por allí y comprobar con mis propios ojos que esos montes son efectivamente tan bellos como se muestran en las fotos.

Ah, no os perdáis tampoco el post anterior de ese mismo blog, con una recomendación literaria realmente interesante.



2. Un canario en Madrid: Un paseo de despedida

¡Más fotos de paisajes! Esta vez es el periodista Ruymán Jiménez el que nos muestra en su blog un par de fotografías de paisajes de su Gran Canaria natal, destacando una preciosa imagen tomada en el mirador del Pico de las Nieves desde la que se ve el Roque Nublo e incluso se distingue perfectamente el Teide en el horizonte, casi como si estuviera ahí mismo a pesar de estar a varios cientos de kilómetros de distancia y en otra isla.

Ver estas fotos ha hecho que aumenten las ganas que tengo de volver a la isla (cosa que, como ya dije, espero poder hacer muy pronto), y precisamente entre los planes que tengo para mi segunda visita está hacer senderismo por el interior, y si es posible subir al Pico de las Nieves o al mismo Roque Nublo. ¡Espero poder llevarlos a cabo!



3. A todo sueño le llega su momento de morir: Mi cosicaaa. es tan, pero tan bonico...

La primera frase de este post (sin título) del blog de Lidisan lo dice todo. Y es que pocos perritos he visto yo tan preciosos y achuchables como Yosi, el que desde hace pocos días se ha convertido en su nuevo compañero, seguro que por mucho tiempo. Ya sabéis que los perros son mi debilidad, y el pequeño YoSi, sólo con esas fotos, ya se ha ganado también un huequecito en mi corazón.

No digo más, simplemente disfrutad de las imágenes, derrochan dulzura por los cuatro costados y como mínimo seguro que sonreiréis al verlas.



4. Studio Ghibl Weblog: Miyazaki cumple 67 años

Y como es lógico tratándose de mi, esta noticia no la podía pasar por alto de ninguna manera. Hoy, 5 de enero, es el cumpleaños de Hayao Miyazaki (y también el de mi madre, dicho sea de paso ^_^). A pesar de la fatiga ahí sigue en la brecha, produciendo obras de arte cinematográficas una detrás de otra. Ya ha avisado de una posible retirada varias veces, pero espero que aún tarde mucho en hacerlo, aunque, por otra parte, hay que ir asumiendo que ya no tardará mucho debido a su delicada salud.

De momento, espero poder disfrutar de su nueva película, Ponyo en el acantilado, lo antes posible, ¡ojalá la traigan pronto a España!

¡Felicidades, Miyazaki-sensei! (¡y felicidades también a mi okaasan! ^^)



5. Wardog y el mundo: Año nuevo, mismos lusers

Siguiendo la recomendación que me hizo en su día Siltha, hace algún tiempo me decidí a visitar este blog, otro de los muchos blogs en plan "desventuras de un informático" que tanto abundan últimamente. Pero no es uno cualquiera, sino probablemente el mejor en su género con diferencia. Sus posts son elaboradísimos y están cargados de mala leche y de un ácido humor que engancha de una forma casi irremediable.

El que os enlazo hoy sólo es un botón de muestra, pero os recomiendo que si queréis echaros unas risas no perdáis ocasión de bucear entre los archivos de ese blog, porque no os vais a arrepentir.

Esto es todo por hoy, en próximas entregas habrá más.


もう一回、好きなブログからのお勧めです (すべてスペイン語だけで)。

半エルフミッシュさんが見せてくださる、素晴らしい自然公園の写真。

グランカナリア島の中央の高い山からとった素晴らしい景色の写真。

リディさんの新しいペット犬 「よし」の写真。

宮崎駿監督のお誕生日。

最後に、非常に笑わせる、 「 ウオードッグ 」 というニックネームのコンプユータ技師のブログ。

miércoles, 26 de noviembre de 2008

Leído en la blogosfera (3) - 他人のブログからのお勧め(3)

Más novedades leídas recientemente en algunos de los blogs que tengo como favoritos, incluyendo varias nuevas incorporaciones.

Empezamos por las noticias serias:


1. El cultural de Nerea: ¡no a la violencia de género!

Creo que el título del post lo dice todo, ¿verdad? Lamentablemente, sigue siendo altísimo el número de mujeres que cada año pierden la vida a causa de los malos tratos físicos y psicológicos a los que les someten sus mal llamadas "parejas sentimentales". Prácticamente no hay día en que no veamos un caso de estos en las noticias o en los periódicos, y eso sin contar los múltiples casos que no llegan a los medios porque jamás se denuncian.

La violencia de género (ojo, que no "violencia machista", en el sentido de que no sólo son mujeres las víctimas, también se dan casos de hombres maltratados aunque, ciertamente, no tan numerosos, pero igualmente rechazables) es una de las peores lacras de nuestra sociedad. Y siempre apoyaré a quienes, como Ladynere en su (magnífico y muy recomendable) blog, alzan la voz contra ella y proclaman la necesidad de que se tomen medidas YA MISMO para atajar el problema desde su raíz, en vez de tener que seguir limitándonos a lamentar las muertes día sí y día también. Y eso pasa por la concienciación, tanto de los hombres que siguen con esa mentalidad de "o es mía o de nadie", creyendo que sus "parejas sentimentales" son objetos de su única y exclusiva posesión y que están a su merced y servicio, y que por lo tanto son "merecedoras de castigo" cuando no hacen lo que ellos quieren, como de las mujeres que muchas veces por miedo, o porque creen seguir queriendo a su agresor, no se atreven o directamente se niegan a denunciarle.

Terrible, sí. Es lo que hay. Y no podemos cerrar los ojos ante esta cruda realidad.


2. Dales una oportunidad

Este es otro blog que he añadido recientemente a mis favoritos y que, al igual que los que mencioné en la primera entrega de esta sección, está dedicado a los animales abandonados y maltratados, principalmente perros y gatos. Una vez más, desde dicho blog se da difusión a todos esos infortunados animales con la esperanza de conseguir encontrarles familias que les adopten y que les salven de vivir una "vida de perros" (qué triste es que tengamos una expresión así en nuestro idioma, si lo pensamos bien) en la calle, o incluso de acabar sus días sacrificados en una oscura y fría perrera.

Encontraréis ese blog añadido al apartado especial sobre animales de la barra lateral derecha, donde podréis ver sus últimas actualizaciones. En este caso no os pongo ningún post en concreto aquí, porque todos ellos merecerían un espacio y en ese caso no acabaría nunca... lo mejor es que entréis en el blog vosotros mismos y veáis toda esa galería de animalillos que esperan pacientemente una vida mejor, a ver si con un poco de suerte podéis adoptar a alguno o al menos conocéis a alguien que pueda. Cualquier difusión que se les dé siempre será poca, pero al menos servirá para que tengan más posibilidades.



3. Gothic Paranoid: Closed (un ratico)


Esto, para mí, sin duda alguna, es una mala noticia, aunque comprendo que es por razones de peso. Mirian F2 cierra su blog temporalmente para dedicarse de lleno a sus estudios... y eso significa que, durante el tiempo que dure la ausencia de sus tiras, sus relatos y su característico y contagioso buen humor, (seña de identidad del que considero, como bien sabéis, uno de los mejores blogs que existen), la blogosfera se quedará un poco más gris, triste y vacía.

Pero como sabemos bien que es un "hasta pronto", no una despedida definitiva, los seguidores del blog de Miri no nos vamos a poner tristes, porque la espera merecerá la pena y ella nos ha prometido que, cuando vuelva, lo hará con fuerza. ^^

¡Que estudies mucho y que se te dé todo muy bien! ¡Te estaremos esperando!



4. You'll LoVe ManGa Over EveryThiNg: Finalista en el concurso internacional de Norma Editorial


¡Y ahora las buenas noticias! ¡Y no buenas, BUENÍSIMAS! Hace algunas semanas, una de mis lectoras y comentaristas habituales, Verónica González, más conocida en internet como Nakayoshi-chan, nos hizo partícipes en su blog del gran éxito cosechado en el concurso de manga convocado por norma Editorial, al que ella se había presentado con una tira estilo manhwa (manga coreano) llamda "Kei Young hoo, chica de intercambio". No consiguió alzarse con el triunfo esta vez, pero... quedó tercera finalista, lo que tiene un mérito enorme teniendo en cuenta que había más de 300 cómics participantes en total, y que tanto la obra ganadora como la otra finalista son de autores ya consagrados que publican desde hace tiempo en España y en el extranjero.

Esta chica tiene un potencial enorme, dibuja verdaderamente de maravilla y creo que sólo es cuestión de tiempo que las editoriales acaben a navajazos entre sí por conseguir hacerse con sus obras. Si sigue mejorando y acaparando triunfos de esta manera, tarde o temprano acabará consiguiéndolo; tiempo tiene por delante más que de sobra para ello. Y ni qué decir tiene que cuenta con todo el apoyo y ánimos por mi parte, que se los merece, porque además de ser una gran dibujante, con un futuro más que prometedor, es una muchacha encantadora y simpatiquísima (tuve la suerte de poder conocerla en persona cuando estuve en Las Palmas el pasado mes de mayo, así que puedo corroborarlo de primera mano) que inevitablemente contagia a quienes la rodean con su desbordante alegría y optimismo, y que desde luego merece que la apoyemos, que nos alegremos con ella cuando consigue exitazos de esta envergadura y, naturalmente, que le demos ánimos cuando las cosas no le van tan bien. Como tantos y tantos anónimos talentos del dibujo que andan difundiendo sus obras en sus blogs y galerías de internet, en muchos casos de forma desinteresada y gratuita, y que bien se merecen que las editoriales se fijen en ellos... cosa que, por fortuna, no es tan descabellada y parece ser que acaba ocurriendo en bastantes ocasiones.

Os recomiendo que no os perdáis los dibujos de Vero, tanto los que muestra en el blog como en su galería de DeviantART , son geniales (y esto no lo digo por el hecho de conocerla en persona, que conste, porque ya me había quedado maravillado con sus dibujos desde mucho antes). Eso sí, he de advertiros que muchos de ellos son de temática yaoi (relaciones homosexuales entre personajes de manga) y por lo tanto no recomendables para menores de edad (aunque tampoco es que sean muy explicitos que digamos... son imágenes que insinúan más que muestran)... pero incluso aunque ese género no sea especialmente de vuestro agrado, como de hecho es mi caso, bien vale la pena contemplar sus obras aunque sea con el simple objetivo de disfrutar de la maestría de Vero con los lápices.



5. La lengua japonesa: aquello que nunca te enseñaron : el Quijote en japonés

Para alguien como yo, y para la gente interesada en el estudio del idioma japonés, este blog es de visita absolutamente obligada. De hecho yo se lo he recomendado a mis alumnos en clase, y no sin razón, porque la información que nos ofrece no suele enseñarse en las academias de idiomas y sirve de gran ayuda para ir profundizando en el conocimiento de esta bella pero difícil e intrincada lengua japonesa. No tenéis más que ver su listado de etiquetas: japonés coloquial, refranes y frases hechas, japonés arcaico, keigo (lenguaje honorífico), homónimos, gramática, vocabulario... una verdadera mina de oro.

El post que os recomiendo hoy de este blog (aunque todos y cada uno de ellos son infinitamente recomendables) es una curiosidad más que llamativa: el primer párrafo de la traducción al japonés de nuestro Don Quijote de la Mancha, concretamente de la traducción realizada en 1978 por Yu Aida. Si sabéis leer kanji y kana y queréis ver cómo quedan las andanzas del Ingenioso Hidalgo en japonés, ahí lo tenéis. ¡Seguro que como mínimo esbozáis una sonrisa!

Seguiré recomendando más blogs de interés en próximas entregas. Ya sabéis, gente, ¡no cambiéis de Katsu-canal!


もう一度、僕が呼んで楽しむブログからの面白い記事をお勧めいたします。 1から4まではスペイン語だけですが、5は、教室で教えられない日本語についてのブログなので、非常に面白くて役に立つものだと思います。 

「ドン・キホーテ」 の日本語版





lunes, 10 de noviembre de 2008

Leído en la blogosfera (2): especial Salón del Manga 2008 - 他人のブログからのお勧め(2)・マンガ会のいろいろな記事

Tal y como hice con el Salón de hace dos años, iré recopilando en este post todas las crónicas que pueda de otros blogs para que las tengáis todas a mano y os hagáis una idea de lo que fue aquello. En ellas encontraréis también infinidad de fotos. ¡Disfrutadlas!


Gothic Paranoid: XIV Salón del Manga
Treveron's Paradox: Not to forget at all
En algún lugar: Fin de semana completito
Alvajalandia: Noe en Barcelona, día 1 - dia 2
Xian Nu Studio: Salón del Manga de Barcelona 2008
Tadaima: XIV Salón del Manga de Barcelona

De momento estas cuatro, pero si os saben a poco, no sufráis, que en días sucesivos iré editando el post para añadir más.

(por supuesto, si alguien prefiere que su crónica no aparezca aquí enlazada o que la quite, no tiene más que decírmelo)

ここにいろいろなブログからのマンガ会関係の記事を集めようと思います。 お楽しみください!(全部、スペイン語だけ)


jueves, 2 de octubre de 2008

Leído en la blogosfera (1) - 他人のブログからのお勧め (その1)

Inauguro con este post lo que puede considerarse una sección nueva, aunque sólo hasta cierto punto porque en realidad no es más que un simple "reciclaje" de lo que durante un tiempo tuve en una de las barras laterales, aquel recuadro con los "posts compartidos" de otros blogs a través de Google. Como ahora tengo puesto el blogroll automático que muestra los blogs por orden de actualizaciones, aquello ya no era necesario.

Sin embargo, ahora es mucho más probable que muchos posts interesantes pasen desapercibidos entre la maraña de actualizaciones diarias, así que a partir de hoy, de cuando en cuando me dedicaré a recomendaros directamente aquí algunos posts de mi vecindario bloguero habitual que considere de especial interés por la razón que sea.

Sí, publicidad pura y dura, ¿algún problema? xDDD


Empecemos, pues...


Hijos de Gaia - Y se salen con la suya...

En este post del blog que lleva conjuntamente con Darja y Keirana, Devioren denuncia enérgicamente los planes para la construcción de un hotel en pleno parque natural de la Font Roja (Alicante). Un plan que de seguir adelante podría dañar gravemente ese pulmón natural de la zona, por culpa del progreso mal entendido y orientado exclusivamente a sacar dinero. Porque es obvio que nadie se opone a que se construyan hoteles, campos de golf y todo aquello que se considere que puede reportar beneficios a la ciudad... pero sí a que sea a costa de arrasar nuestros cada vez más escasos bosques y espacios naturales, que bastante dañados están ya.

A ver si dándole repercusión al asunto hay suerte y los responsables del proyecto se lo replantean un poco.



Gothic Paranoid - Digámoslo así

Pues sí, ha vuelto a ocurrir. La genial Mirian F2, Deed, ha vuelto a sufrir el ataque de los plagiadores que, con toda impunidad, sin haberle pedido permiso y sin molestarse siquiera en acreditarla, han convertido varias de sus tiras cómicas de L vs Kira en vídeos y las han colgado en Youtube.

Aquí tenéis un ejemplo de lo que digo, pero no es ni muchísimo menos el único.





En fin, si todos los lectores habituales del blog de Deed, los que la admiramos como dibujante, la respetamos como persona y la queremos como amiga, nos sentimos indignados por semejante muestra de sinvergonzonería y de aprovecharse del esfuerzo ajeno, ya os podéis imaginar cómo se debe de sentir ella misma. Cualquier mensaje de apoyo que queráis dejarle, tened por seguro que Miri os lo agradecerá enormemente.


En busca de una segunda oportunidad - No permitas que los maten

Por mucho que me duela admitirlo, hay que reconocer que leer este blog no es nada recomendable si se tiene un corazón demasiado sensible. Es fuente segura de amargura y de lágrimas de tristeza e indignación ante la falta de sentimientos y la crueldad de muchos individuos que se hacen llamar humanos civilizados, capaces de dejar abandonados o de matar sin miramientos a perros y gatos indefensos, cuando no de someterlos a las salvajadas más indescriptibles. Pero al mismo tiempo es un blog que, como muchos otros de su mismo estilo, hace un bien enorme a una buena parte de esos infortunados y agradecidos animales, que gracias a la publicación de sus casos en dicha página, muchas veces logran encontrar un hogar donde reciben el cariño que se merecen y que ellos saben devolver con creces.

Esta es una de las noticias arquetípicas que podemos encontrar allí, sobre tres perros que, si no encuentran un hogar antes del 9 de octubre, serán sacrificados en la perrera de Bajo Deba (Navarra). Si algún lector de este blog es de aquella zona y puede hacerse cargo de alguno de ellos o en su defecto difundir este llamamiento lo más posible, seguro que les será de gran ayuda.




Studio Ghibli Weblog - Ponyo en el festival de Sitges

Pasemos ahora a las buenas noticias, sobre todo para los que viváis en Cataluña y seáis aficionados, como yo, a las películas del Studio Ghibli. Según nos informa Ackman en su blog, la última (por ahora) creación del maestro Hayao Miyazaki, Gake no ue no Ponyo (Ponyo en el acantilado), se proyectará en el festival de Sitges el día 11 de octubre. Toda una ocasión de oro para disfrutar en exclusiva, antes de su estreno en los cines españoles (que es de suponer que aún se hará esperar), de la que ya parece que está siendo aclamada como la nueva obra de arte de este genio de la animación mundial.

Ojalá la estrenen pronto en España, que ya os podéis imaginar las ganas tan grandes que tengo de verla. Aunque mucho me temo que se hará de rogar...


Centro de atención al usuario - Patinazos mentales (IV)

Y para terminar por hoy, un pequeño botón de muestra de un tipo de blogs que me he aficionado mucho a leer desde hace un tiempo: los blogs sobre anécdotas de técnicos informáticos. Algunas de las anécdotas que se narran en ellos son verdaderamente descacharrantes... y verídicas. Desde luego, dedicarse a reparar ordenadores requiere tener más paciencia que el santo Job y saber tratar con toda la mano izquierda y diplomacia posible a los merluzos con los que más de una vez tienen que lidiar... cosa que no siempre es fácil.

Esto es todo por hoy, en próximas entregas más actualidad bloguera.

これは、僕が読む他人ノブログから、いろいろな話題に関するお勧めです。 見捨てられた犬、スタジオジブリの最新作品、アリカンテの隣の自然公園でホテル建築計画、ミリアンF2の絵の盗作など。



 

blogger templates 3 columns | Make Money Online