WhatsApp Messenger

Supongo que todos a estas alturas, tanto si sois usuarios de un "smartphone" como si no, habéis oido hablar mil veces del famoso WhatsApp, ¿verdad? Tanto para bien como para mal, que si es una herramienta de comunicación de lo más útil, que si adiós a los SMS... que si es un arma diabólica de destrucción de parejas, que si es otro medio más de tenernos controlados en todo momento, que si el inventor del WhatsApp mató a Manolete...

Yo también soy usuario de dicha aplicación desde hace ya más de medio año y he de decir que estoy bastante contento. La veo efectivamente como un recurso más para estar comunicados y como un sustituto bastante cómodo y efectivo de los mensajes de texto, sobre todo a la hora de enviar fotos y archivos adjuntos (que si se envían mediante MMS te los cobran, mientras que por el WhatsApp es gratis).

Para empezar, y sobre todo para poneros en situación a los que no tenéis aún del todo claro de qué estoy hablando, ¿qué es el WhatsApp? Pues no es otra cosa que una aplicación tipo Messenger para enviar mensajes de texto en plan "chat" a través del móvil. Dicha aplicación es multiplataforma (está disponible para teléfonos con Android, iOS, Symbian y BlackBerry OS) y además gratuita, al menos durante su primer año de prueba (luego se supone que hay que pagar).

Una vez descargada e instalada desde el mercado de aplicaciones correspondiente a nuestro móvil (Google Play, iTunes, etc.), WhatsApp creará una cuenta de usuario asociada a tu número de teléfono, que será lo que te identifique ante los demás usuarios, y determinará a continuación quiénes de todos los contactos que tienes guardados en la memoria del móvil utilizan también la aplicación (los cuales aparecerán con el nombre con que los tengas guardados en la agenda). Esto resulta muy cómodo porque no hay que ir añadiendo a la gente a mano, desde el primer momento estarán ahí.

Y a partir de ahí, sólo queda utilizarlo para enviar mensajes a la gente. Dichos mensajes se envían a través de internet, por lo que es imprescindible tener activa una conexión, ya sea por 3G o por wifi, para poder enviar y recibir mensajes. Es por esto que hay mucha gente que afirma que "la aplicación no es realmente gratuita, ya que pagas la conexión a internet", cosa que rigurosamente es cierta... tan cierta como que no se te aplicará ningún cargo extra por enviar mensajes, ni siquiera cuando incluyen fotos o videos adjuntos. Es decir, todo lo que envíes por este medio es absolutamente gratuito en el sentido de que no supone ningún cargo añadido a tu factura de teléfono.

Al igual que un Messenger normal, es posible personalizar el estado en el que aparecemos para los demás, cambiar el nombre con el que se nos identificará en las las notificaciones a nuestros contactos, bloquear a usuarios, y muchas cosas más. Es interesante notar que el programa permite realizar conversaciones en grupo, algo que para muchos usuarios es una de sus características más útiles... aunque mi experiencia en este caso ha sido bastante negativa y es una opción que yo prefiero abstenerme de utilizar más. Sobre todo si son grupos de mucha gente, andar recibiendo mensajes de distintas personas a la vez prácticamente sin parar puede hacerse francamente insoportable... en especial si te han añadido al grupo sin pedirte permiso (un grave error que yo mismo he cometido varias veces　^^U). En mi caso ya tengo decidido que prefiero abstenerme de realizar conversaciones en grupo y limitarme a hablar con gente de forma individual en la medida de lo posible.

La verdad es que el programita en sí, bien utilizado, es la mar de práctico. Pero hay que evitar caer en dos errores con su uso:

El primero, el de dar por asumido que la persona a la que hemos enviado un mensaje nos tiene que contestar inmediatamente después de haberlo leído, sí o sí. Esta es una de las principales controversias que hay alrededor de dicho programa. Hay quien puede llegar a mosquearse porque "le he enviado un mensaje a Fulanito, lo ha leído pero no me ha contestado, eso es que pasa de mí o no quiere hablarme", cosa que no tiene por qué ser así, puede que simplemente el destinatario en ese momento no pueda o no quiera responder por la razón que sea, igual que ha ocurrido siempre con los SMS de toda la vida. Al menos a mí personalmente me da igual que alguien a quien he escrito un mensaje me conteste al cabo de un minuto, o de varias horas, o de dos o tres días; entiendo que tendrá sus razones y punto y en ningún caso me voy a enfadar porque tarde un tiempo en responderme. Conviene tener siempre presente que el hecho de tener este programa instalado, tanto para uno mismo como para los demás, no debe ser sinónimo de "estar localizable y tener que contestar inmediatamente en todo momento, 365-24".

Y aquí es donde entra en juego una de las características más unánimemente criticadas de la aplicación: en la parte superior, debajo del nombre del contacto que tenemos abierto, se nos indica si está en línea (es decir, si esa persona tiene la aplicación abierta también en ese momento), o en caso de no estarlo, cuándo se conectó por última vez. Esto es un arma de doble filo que puede dar lugar a quejas del tipo "¿qué hacías conectado a tal hora?" o "¿por qué no me contestaste si a esa hora estabas conectado y leíste mi mensaje?" La verdad es que en ciertos contextos, sobre todo en el caso de parejas obsesivas y celosas hasta el extremo (y no, esto no va por nadie en concreto, que quede bien claro; hablo principalmente por lo que yo que he visto al respecto en diversos foros de internet que suelo leer), dicha característica puede interpretarse como un arma de control que puede dar lugar a sospechas, suspicacias y hasta peleas... aunque claro, esto no es culpa de la propia herramienta, depende del carácter de cada uno y de nuestro grado de confianza con los demás. Quien es obsesivo y controlador lo va a ser con o sin WhatsApp de por medio, eso para mí está bien claro.

El segundo error que hay que evitar cometer, y que de hecho yo reconozco haber cometido en estos meses que llevo usando el programa (y que procuraré no cometer más a partir de ahora), es utilizar WhatsApp como si fuera un Messenger normal, es decir, para mantener conversaciones largas como si estuviéramos en un ordenador, algo que puede llegar a ser bastante molesto, no sólo porque escribir frases largas con los teclados virtuales de los "smartphones" es una auténtica tortura (tengo entendido que con el teclado físico de las BlackBerry es otra historia muy diferente, aunque no lo he comprobado por mí mismo), sino también porque para nuestros contactos puede llegar a ser tremendamente agobiante el estar ocupados con algo y que les interrumpa constantemente el sonidito de un mensaje nuevo, leerlo y tener que ponerse a escribir una parrafada igual para contestar.

Aunque también es cierto que si no queremos que nos molesten si estamos ocupados la solución es tan sencilla como desactivar la conexión a internet del móvil (en ese caso los mensajes que nos envíen llegarán cuando volvamos a activarla), o también como otra posibilidad si por la razón que sea no queremos desconectarnos de internet, desactivar los avisos y notificaciones del programa. Pero aún así está claro que la mayor utilidad del WhatsApp no está en, como acabo de decir, usarlo como si fuera un "messenger" más para mantener conversaciones largas igual que si estuviéramos en nuestro ordenador (una tentación en la que, os lo advierto, es facilísimo caer, sobre todo en los primeros días o meses, por eso de la novedad), sino principalmente usarlo para cosas puntuales: organizar reuniones o quedadas, avisar a alguien de algo importante, enviar algún saludo ocasional a esa persona con quien hace tanto tiempo que no hablamos, enviar alguna foto de vez en cuando, y ya, pero sin abusar. Todo depende de lo responsable del uso que le demos a la aplicación, sin que haya que demonizarla porque alguien la utilice mal. Es una herramienta más de comunicación como tantas otras que tenemos a nuestro alcance hoy en día; todo está en meterse un poco en la cabeza de los demás y saber cómo usar el programa con la debida mesura y sin llegar a incordiar.

Para aquellos a los que este programa por la razón que sea no les gusta o no les convence, hay alternativas, claro... pero es innegable que de momento esta es la opción más difundida con diferencia, y si es así será por algo. Si más adelante aparece alguna otra utilidad de mensajeria por móvil que mejore lo que ésta nos ofrece, corrigiendo sus defectos (que los tiene, algunos de ellos de considerable importancia, sobre todo en lo relativo a la seguridad), y que por ello llegue a difundirse de manera universal entre los usuarios... seguramente del WhatsApp no se acordará nadie de aquí a unos años. Pero por ahora, es lo que hay.

Y vosotros, ¿qué pensáis? ¿Sois usuarios de esta aplicación o tenéis pensado usarla en el futuro? Los que la tenéis, ¿cómo soléis utilizarla?

WhatsAppメッセンジャーの特徴と使い方について話します。　スペイン語だけ。

(Procedencia de la imagen: Android Zone. Usada sólo con fines ilustrativos)

Pechanko! (Skizocrilian Studio) - ペチャンコ （漫画）- スペイン語だけ

Título: Pechanko!
Tomo: único (+epílogo descargable)
Editorial: Norma
Autoras: Nuria Sampedro y Marta Salmons
(Skizocrilian Studio)
Género: Shônen, "Slice of life"

Luke es un adolescente barcelonés enamorado del manga, el anime y los videojuegos, que está estudiando japonés, se cose sus propios cosplays y está deseando ir a Japón. Un día ve el cielo abierto cuando conoce en su facultad a Takahiro, un estudiante japonés de intercambio, e inmediatamente intenta trabar amistad con él.

Sin embargo, Takahiro no es ni mucho menos lo que Luke se imaginaba de un japonés, ya que rechaza todo lo relacionado con el manga y el anime y la cultura de su país en general (¡ni siquiera le gusta el origami!), y el primer acercamiento resulta más un fracaso que otra cosa. Pero Luke no se desanima por ello... ¿conseguirá hacerse amigo de Takahiro?

Con esta obra, las catalanas Skizocrilian Studio ganaron hace dos años el V Concurso Manga de Norma Editorial. Es un cómic que no tiene absolutamente nada que ver con lo que se ha convertido en la tendencia casi generalizada del manga español hoy en día, en él no veremos aventuras, combates, magias, monstruos, brujas, elementos sobrenaturales o fantásticos, ni héroes que salvan a la humanidad. Los protagonistas son chicos normales y corrientes, que viven en la Barcelona de hoy día, y que tienen unos problemas y unas preocupaciones que son simple y llanamente las propias de su edad: estudiar, superar los exámenes, salir con los amigos y pasarlo bien juntos. En otras palabras, Luke, Pau y Julia, el trío de amigos protagonistas, a pesar de estar únicamente plasmados en papel son en el fondo tan reales y tan de carne y hueso como lo podéis ser vosotros o yo mismo,

Luke es lo que se puede considerar un otaku (en el concepto español del término, no olvidemos que en Japón esa palabra tiene una connotación profundamente negativa) que vive su afición de una forma muy apasionada y entusiasta. Alegre y optimista por naturaleza, con la cabeza un poco "llena de pájaros" pero con una gran ilusión por disfrutar de sus aficiones y de las cosas buenas de la vida, su mayor deseo es aprender japonés y poder ir a Japón para "visitar Akiba y comprarse un móvil superpro". Tiene a Japón sumamente idealizado, como si fuera el paraíso en la tierra, hasta el punto de que él también rechaza, al menos en parte, su propia cultura.

En ese sentido es igual que Takahiro, a pesar de que en su personalidad es completamente opuesto a él. Takahiro , o "Taka", como desde el primer momento le llama Luke, es un chico serio y huraño, centrado principalmente en los estudios, porque es lo que le han inculcado desde pequeño. Él ve a su país, Japón, como un lugar en el que la presión social te impone lo que debes ser, hacer y decir, donde debes esforzarte al máximo para ser el número uno en lo que hagas, porque si no no llegas a destacar en nada, donde no hay tiempo para dedicarse a los sueños o a las aspiraciones propias que no se correspondan con lo que la sociedad espera de uno. Un país en el que quien no se ve capaz de superar esta agobiante presión puede llegar a extremos terribles, como el suicidio o, en el mejor de los casos, convertirse en hikikomori. Para él, aficiones como el manga, el anime, los videojuegos o el cosplay son "cosas de niños" pero no son apropiadas para personas adultas que deben dejar la infancia atrás y centrarse en ser las mejores en lo que hacen, y considera que "disfrazarse de personajes de anime y pensar que todo lo que viene de Japón es lo mejor del mundo es de inmaduros".

Luke, por su parte, tiene a Japón idealizado, como hemos visto, y por contra ve lo que tiene en casa, en su propio país, como algo "rancio" o "para guiris", por el hecho de ser lo que siempre ha tenido a su alrededor y que por tanto no le llama la atención lo más mínimo. Es muy significativa en este aspecto la escena del espectáculo de flamenco, al que va poco menos que a rastras, por la insistencia de sus amigos, y sin embargo al final, para su propia sorpresa, le acaba gustando. Porque como sentencia el propio Takahiro, "lo que uno tiene en casa siempre parece peor que lo de fuera".

Pechanko! es, en pocas palabras, un manga encantador y original, con un dibujo sencillo pero muy cuidado (se pueden reconocer sin problemas varios lugares de Barcelona en algunas de las viñetas, y los asiduos del Salón del Manga sonreirán sin duda al ver fielmente representado el ambiente de la Farga a finales de octubre), y adecuado al tono general de la historia, y con unos personajes, como he dicho, tan reales como cualquiera de nosotros, bien construidos y con sus personalidades perfectamente definidas, y que se hacen querer, todos y cada uno de ellos. Y sobre todo, nos cuenta una historia igualmente sencilla, sin pretensiones, pero que en el fondo contiene un mensaje de esos que nos hacen reflexionar, o así debería ser al menos. Porque eso de valorar más lo de fuera que lo que tenemos en casa, que es el "pecado" que cometen tanto Luke como Takahiro, es algo en lo que muchos caemos siempre cuando no debería ser así; todos los países, todas las culturas, tienen su lado bueno y también sus aspectos negativos, y tanto unos como otros deberían ser siempre tenidos en cuenta y puestos en la balanza, sin dejar que unos se impongan sobre los otros y deformen nuestra percepción de dichas culturas. Que es el precisamente el error en el que suelen caer tantos otakus que llegan a poner a Japón como el summum de todas las cosas, sin caer en la cuenta de que también tiene sus aspectos menos deseables.

Un manga muy, pero que muy recomendable. Sólo añadir una cosa: cuando lo terminéis, no dudéis en descargar y leer el epílogo (tenéis el enlace arriba), con el cual se pone un broche de oro perfecto a la historia, y que además os arrancará una inmensa sonrisa. Evidentemente, no os aconsejo que hagáis esto antes de leer el tomo.

Curiosidades:

- Según explican las autoras en varias entrevistas, "Pechanko" es una onomatopeya japonesa con varios significados, pero que ellas han utilizado concretamente con el sentido de "esa sensación que nos da en el pecho cuando encontramos algo que nos gusta mucho y que hace tiempo que deseábamos tener". Vendría a ser lo que siente Luke cuando ve por primera vez a Takahiro (y por eso el utilizar esa palabra como título).

Pero la palabreja de marras tiene otro significado mucho más... digamos, llamativo (nada que ver con este manga en este caso): pechanko　ぺちゃんこ, o también pettanko ぺったんこ ), es como se denomina en la jerga japonesa del manganime a las "chicas planas o con poco pecho, y que le dan gran importancia a ello, en ambos sentidos: puede ser que se sientan orgullosas de ser planas, o por el contrario, estar extremadamente avergonzadas".

- En varias viñetas son perfectamente identificables lugares reales de Barcelona, como el Arco de Triunfo, la catedral o la Farga de Hospitalet.

- En cierta escena, Pau está jugando a un videojuego con su Nintendo DS. Aunque es algo muy difícil de ver si no se sabe previamente, los personajes de ese videojuego son los protagonistas de Bakemono. Es un cameo tan sutil, que ni siquiera las propias Xian Nu se dieron cuenta del mismo al principio, hasta que las autoras se lo dijeron.

- Otra curiosidad relacionada con Bakemono es que Hikari-Akagi, es decir, Marta Salmons, es quien diseñó para las Xian Nu al personaje de Belkis, el bakemono-gato, que tan popular se ha hecho entre sus lectores... o mejor dicho lectoras. xDD

Epilogue by ~Skizocrilian on deviantART

Y por si queréis más:

Galería de Pechanko! en el DeviantART de Skizocrilian Studio
DeviantART de Hikari-Akagi (Marta Salmons)
Formspring de Skizocrilian Studio

Expomanga 2012 (EDIT) - エクスポマンガ２０１２の買い物

Como siempre, os muestro a continuación mi cosecha de este año del Expomanga madrileño, al que tampoco he faltado, como no podía ser menos. Cosecha que ha sido, no excesivamente abundante, pero sí pródiga en material de interés.

Haciendo click sobre las fotos las veréis a tamaño real.

EDIT: añado un par de cositas que me había olvidado de incluir en el post.


今度のエックスポマンガ　（マドリードのマンガ会）で勝ったりもらったりした色々なものをご紹介いたします。　（スペイン語だけ）

Tomo de Mala Estrella: The Second Station, manga de Henar Torinos,
dedicado por la autora

Tomo recopilatorio del episodio 1 ("El asesino de árboles") del
webcómic El Vosque, de Sergio Sánchez Morán (guión) y
Alicia Güemes "Laurielle" (dibujo), dedicado por los autores



Chapa de Calderilla Delicadelia, personaje de El Vosque



Dedicatoria de las chicas de Studio Kôsen en el tomo de su manga
Daemonium (que ya tenía de antes y que me llevé expresamente para que
me lo firmaran)


Chapas con las banderas de Corea del Sur y Japón


Dibujos cortesía de Kenneos.


Marcapáginas de Bakemono, Luna Roja: Sacrificio, el tomo final de la trilogía,
en que las chicas de Xian Nu Studio ya están trabajando, y que si todo va bien,
tendrán listo para el próximo Salón del Manga de Barcelona. ^_^



Y la joya de la corona:
Libro de arte + llavero de Mi vecino Totoro
^____^

GC2012 (avance) - もう一度、グラン・カナリアの写真

Una vez más, y ya van cinco (¡y las que quedan!) he pasado unos días de vacaciones en mi querida isla de Gran Canaria (y ni qué decir tiene que ya estoy deseando volver cuanto antes)... en serio, ¿qué tendrá esta isla que me hace querer regresar a ella una y otra vez?).

Y como podéis suponer eso significa... ¡más fotos en el blog! Aquí os dejo con un pequeño avance, con fotos ya subidas a mi DeviantART... pero habrá más dentro de no mucho tiempo.

¡A disfrutarlas!


もう一度春休みの半分をグランカナリア島で過ごし、このブログでそこの写真を御覧させていただきたいと思います。　

これはただの前編です。お楽しみ！

El intercambiador de Santa Catalina visto desde el centro comercial El Muelle.
「得る・ムエーリェ」デパートから見えるような、「サンタ・カタリーナ」のバス停留所。

Junto con la playa de Las Canteras, esta zona (la plaza de Santa Catalina, el puerto y las vistas desde el centro comercial) se ha convertido en uno de mis rincones favoritos de Las Palmas y prácticamente el primero al que me encamino en cuanto estoy en la ciudad. ^^

ラス・カンテラス海岸と共に、港はラス・パルマス市の中で一番好で、島に到着するたびに最初に見に行く場所になってしまったのです。　　

El Puerto de la Luz
「光りの港」

El Roque Bentayga y el pueblo de Tejeda.
ロケ・ベンタイガ（左）とテヘーダ村〔右）


Flores en Tejeda.
テヘーダで見たオレンジ色の花

El pueblo de Tejeda, que visitábamos por primera vez (las veces anteriores no habíamos llegado a bajar) es verdaderamente pintoresco y merece una visita a fondo. Los roques Nublo y Bentayga, el primero oculto en esta ocasión entre las nubes, dominan sus paisajes, y realmente uno se siente inmerso en el mismo corazón de la isla.

テヘーダ村はグラン・カナリアの中心にある小さくて奇麗な村です。どこからでもロケ・ベンタイガとロケ・ヌブロが見える素晴らしい景色に囲まれ、リラックスできる場所なんです。

Maspalomas
マスパロマス市

Katsu Simpson -シンプソンズ化した河曲勝人

COMMISSION 1 FINISHED by ~Iria-Kibou on deviantART

Aquí tenéis al mismísimo Kawano Katsuhito (es decir, un servidor) con su cámara en ristre, magistralmente dibujado en su versión Simpsoniana por Iria Kibou. Durante un tiempo esta ilustración será mi nueva ID en mi galería de DeviantART.

Si os fijáis bien, en el extremo de los palillos veréis una pequeña bandera española, indicando que esa es mi nacionalidad aunque lleve un nick japonés (hay gente que alguna vez se ha confundido XD). Los colores verde y blanco de mi polo representan la bandera andaluza (Iria Kibou es de Málaga y ha querido hacerle ese pequeño guiño a su tierra). Y naturalmente, el sushi y el sol naciente representan mi amor por Japón y su cultura.

¡Espero que os guste! ¡Y no olvidéis curiosear por la galería de la autora y disfrutar de sus geniales obras!

「イリア希望」というマンガ家によって描かれた、シンプソンズ化の河曲勝人ID。

あまりよく見えないが、お箸にはスペイン国旗がある　（僕は日本人みたいな仮名をしているのにスペイン人だから）。　そして、みどりと白のTシャツはアンダルシアの旗の色を象徴し、お寿司と日の丸は、私はスペイン人でも日本と日本文化を愛すると言う意味を表します。

イリアさんのギャラリーをお楽しみ！