Youtubeando 初めてユーチューブに送ったビデオ

Aprovechando las nuevas posibilidades que me ofrece el ADSL, y cumpliendo por fin mi "amenaza"... ¡aquí tenéis mi primer vídeo subido al Youtube!.

Naturalmente, para inaugurar la serie, no podía ser menos, un vídeo de mi querido pueblecito de Griegos, el año pasado allá por abril, cubierto de nieve... ¡espero que os guste! Y disculpadme la escasa calidad de las imágenes y la falta de sonido, ello se debe a que es un clip grabado con la cámara de fotos antigua, la que me robaron, y aquella cámara no podía grabar videos con sonido. Pero no os preocupéis, que ya iré mostrándoos también clips hechos con la cámara nueva, que tienen una calidad mucho mejor y con su sonido ambiental y todo, como corresponde.

Y con esto me despido de vosotros hasta dentro de una semana, puesto que mañana me voy precisamente para allá a disfrutar de unos días de vacaciones. Volveré el domingo que viene.

¡Pasadlo bien, disfrutad de esta semana festiva, y sed buenos durante mi ausencia!

これは初めてのユーチューブに送ったビデオです。　　去年の春休みに雪化粧のグリエゴスです。　　お楽しみ！

Free Talk 9 - フリー・トーク ９

Cuarto aniversario




Hoy se cumplen cuatro años justos de aquel fatídico día en el que el horror y la barbarie en estado puro se adueñaron de Madrid y se cobraron un altísimo precio de 192 vidas inocentes.

Permitidme que desde aquí guarde un respetuoso minuto de silencio en su memoria.

1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... 12... 13... 14... 15... 16... 17... 18... 19... 20... 21... 22... 23... 24... 25... 26... 27... 28... 29... 30... 31... 32... 33... 34... 35... 36... 37... 38... 39... 40... 41... 42... 43... 44... 45... 46... 47... 48... 49... 50... 51... 52... 53... 54... 55... 56... 57... 58... 59... 60.


Y por favor, que por una vez se imponga la cordura en este mundo y no vuelva a ocurrir nunca más algo así.








Sobre el blog:

Aún no se puede decir que hayan acabado las obras, pero sí os puedo asegurar con un alto nivel de certeza que la actual plantilla va a ser la definitiva durante una buena temporada, como mínimo otros tres años, a no ser que me encuentre por ahí con alguna otra plantilla que me guste más y decida volver a cambiarla a última hora. Cosa que no creo ya que ocurra. Así que sólo me falta ir reincorporando todos los banners, enlaces y artilugios varios que tenía en la antigua sidebar, mucho mejor repartidos ahora que son dos.

Si notáis que falta algo, algún imagen o enlace que se me haya olvidado recuperar, ¡no dudéis en decírmelo, ya sea en el chatter o por e-mail!

Y aunque me consta que el cambio ha sido de vuestro agrado, he decidido consultaros a todos mediante una encuesta que podéis ver en la sidebar izquierda, para que me podáis dar con más detalle vuestra opinión. ¿Qué os parece la nueva imagen del blog?

Por cierto, la encuesta sobre los cuentos japoneses la doy ya por cerrada. Aquí tenéis los resultados:



And the winner is... ¡Nuestro amigo el Ogro Rojo que lloró! Sin duda alguna el cuento más emotivo de todos los que he publicado hasta ahora, y también uno de mis favoritos. ¡Gracias a todos por participar!

Ah, y una cosa más, no dejéis de visitar el blog de Shinnee, felizmente reaparecida en la blogosfera tras varios meses de ausencia forzosa! ¡Ella también está de obras en su blog (que de por sí ya es una lectura de lo más interesante) y le está quedando pero que muy bien!



Vida y avatares de Katsu

Sobre mi escasamente interesante vida, os comentaré que he decidido aparcar temporalmente las oposiciones de secundaria (se han convocado ya, pero no voy a presentarme) y centrarme por ahora en la enseñanza del japonés, que es lo que parece que me va a traer cierta estabilidad laboral al menos durante unos años. El otro día me acerqué a la delegación territorial del MEC para verificar que, para las especialidades no convocadas este año, las listas de interinos prosiguen automáticamente el curso que viene con el mismo baremo y orden de preferencia.

Este año la convocatoria de oposiciones ha incluido varios idiomas de la EOI (chino, inglés, español, francés, italiano y alemán, si no me equivoco), pero no el japonés.Esto quiere decir que, en un 99,99% de probabilidades (por no decir tajantemente el 100%), el curso que viene seguiré trabajando en la Escuela Oficial de Idiomas como profesor interino de japonés, y muy posiblemente también el curso siguiente, y todos los siguientes en tanto en cuanto no se convoquen oposiciones. Y es muy posible que, cuando esto ocurra (que aún puede tardar muchos años en ocurrir), decida presentarme. Son sesenta y siete temas que hay que desarrollar uno mismo, y además íntegramente en japonés, así que no va a ser ni mucho menos tarea sencilla, pero... por intentarlo que no quede.

En el peor de los casos, si cuando me presente a la oposición de japonés no logro aprobarla, es seguro que como mínimo podré seguir en la lista de interinos, y si se tercia, siempre podré volver a intentarlo en ese momento con la de secundaria, en la que mis opciones habrán aumentado considerablemente teniendo a mis espaldas varios años seguidos de experiencia, que dan una importante cantidad de puntos.

En fin, creo que he tomado la decisión más acertada a la vista de las circunstancias, y mi familia está de acuerdo. Yo desde luego estoy muy contento en la EOI, ha sido una inmensa suerte ir a parar allí y ahora mismo no lo cambiaría por nada del mundo. Los que hayáis dado clases en algún instituto de secundaria sabéis perfectamente por qué lo digo.

Bueno, esto es todo por ahora, ¡saludos a todos y a seguir bien!


本日は、２００４年３月１１日のひどいテロ行為の記念日です。　１９２人の死亡者の記憶はまだ、マドリード全民の心と記憶にまだ新しいです。　その被害者の尊敬のため、沈黙の一分間。

ブログについて、工事はもう終わりましたが、まだたくさんの画像やリンクを戻さなければなりません。皆様、「かつハウス」の新しいテンプレートは、お気に入るか、お好きではないか、アンケートに選挙してください。

仕事について、今年の英語の採用試験に参加しないことにしました。その代わりに、マドリード国立語学学校の日本語教師として働き続けるほうがいいだと思います。　日本語を教えるのが好きですし、高校生と比較すればそんなに危険ではありません！

日本語の採用試験があったら、きっと受けてみることに決めるのでしょう。

Blog en obras - 工事中

Como ya habréis notado, he decidido hacerle un lavado de cara completo al blog e instalarle una plantilla de tres columnas. Naturalmente, después tendré que ir reinstalando todos los banners y demás cosas que tenía en el sidebar, cosa que me llevará unos días.

Esta plantilla que hay ahora es provisional, y es muy posible que no la definitiva, y que aún tarde un tiempo en encontrar un "look" definitivo para el blog. Así que si notais durante estos días cosas raras, como por ejemplo que la plantilla cambia varias veces, no os extrañéis. Espero que me disculpéis las posibles molestias; os avisaré inmediatamente en cuanto terminen las obras y el nuevo aspecto visual de la Katsu House pueda considerarse definitivo.

EDITADO: He vuelto a la plantilla antigua, pero en tres columnas. Es bastante probable (aunque no seguro del todo) que al final opte por dejar el blog así, pero no descartéis que siga haciendo pruebas con otras plantillas.

EDITADO (7-3-08): ¡Cambio radical donde los haya! Plantilla totalmente nueva, mucho más amplia, y nuevo patrón de colores, de los antiguos tonos marrones pasamos a una variedad de verdes, creo yo, bastante relajante y agradable a la vista. ¡Espero que os guste!


この「かつハウス」は工事中です。　新しいテンプレートをインストールしてみたいし、いろいろなものを変更するつもりです。

ブログの改新工事が終わったら、すぐにお伝えいたします。

¡Mi primer video! > Utada Hikaru, "Automatic" - 宇多田ヒカル 「Ａｕｔｏｍａｔｉｃ」

¡Tenía que ocurrir! ¡Con el ADSL recién estrenado, hacen su entrada triunfal en este blog los videos de YouTube!

Pero no os preocupéis que esto no va a ser demasiado habitual, algún videoclip musical de vez en cuando, sobre todo para presentaros a las cantantes japonesas que a mí más me gustan, y poco más. ¡Espero no entrar con mal pie en esto de poner vídeos y que los clips que os ofrezca sean de vuestro agrado!

Y para inaugurar la serie, no podía ser de otra manera que con una aparición estelar de Utada Hikaru (o "Hikki" como la conocen sus fans), una artista que si no la conocéis os sorprenderá agradablemente tanto por su estilo, muy occidental y alejado de los clichés más habituales del "J-pop", como por su dulce pero poderosa voz, que igualmente no tiene nada que ver con la típica voz chillona de niña pequeña de tantas y tantas "idols" japonesas (y precisamente ese es uno de los principales motivos por los que la considero mi cantante nipona favorita).

Os dejo con el que para mi es uno de sus mejores temas, "Automatic". El videoclip en sí no es nada del otro mundo, me parece de hecho bastante soso, pero la canción es estupenda. ¡Disfrutadla!

初めて登校するビデオクリップは、宇多田ヒカル（僕の一番好きな日本の歌手）の 「Ａｕｔｏｍａｔｉｃ」　です。　どうぞ、お楽しみください。　

¡Por fin con ADSL! 今日から、僕の二十一世紀が開始！！

¡Pues sí! A partir de hoy dispongo por fin de línea ADSL inalámbrica y un ordenador suficientemente potente como para poder disfrutar de muchas de las cosas que hasta ahora me estaban poco menos que vetadas con el módem de 56k: el Youtube, el Google Earth (¡qué maravilla, cómo he podido pasar tanto tiempo sin ver algo así! XDD), navegar y descargar en general mucho más rápido, poder utilizar el Messenger sin tener que estar todo el rato mirando el reloj...

... y, por supuesto, poder navegar por vuestros blogs y actualizar el mío con muchísima más rapidez y comodidad que hasta ahora.

Vamos, que he tenido que tardar ocho años en llegar a esto, pero como suelo decir siempre... "tarde, pero seguro". ^_^

¡Saludos de un orgulloso ADSLero novel, más contento hoy que un niño con zapatos nuevos! ¡Ya me iréis dando consejos y todo eso!



今日から、新しいＡＤＳＬコネクションで僕はとうとう高速インターネットを使うことができるので、すごくうれしいです！　もう　ＹｏｕＴｕｂｅ　のビデオを見られ、Ｇｏｏｇｌｅ　Ｅａｒｔｈ　も使うことができるし、もちろん、もっと早くみんなのブログに投稿！

ぼくの21世紀はこれから！