El castillo se mueve - この城が動く

Ya lo tengo... ayer cayó por fin en mi poder... :-D

Ayer, aprovechando que estaba por el centro de Madrid para ver con unos amigos el partido de España del Mundial, me compré en la Fnac el DVD de la película El castillo ambulante, recién salido del horno. Una magnífica película (el que no la haya visto, de verdad que no sabe lo que se pierde), que por fin ha pasado a formar parte de mi tesoro más preciado, mi Ghibli-DVD-teca... y con éste ya van diez.

Poquito a poco mi colección va creciendo, y tarde o temprano conseguiré las películas que me faltan.... mi objetivo es llegar a tener completa toda la filmografía del Studio Ghibli, desde sus comienzos con Nausicaa del Valle del Viento hasta sus títulos actuales. En fin, paciencia, ya me quedan menos... ^_^



(perdón por el friki-post, ya sé que es una chorrada, pero no he podido resistirme...)


昨日、スタジオジブリ作品の「ハウルの動く城」のＤＶＤを買ってきて、よかった！いつか、ジブリの作品を全部集めたく、もう１０つ持っているんです。

「ハウル」は、とてもいい映画だと思います。まだ見たことがない方々に、お薦めいたします。

13º fiesta Bon Odori en Madrid - 第１３回盆踊り大会

La Asociación de Japoneses en España organiza una nueva edición de la fiesta de danza popular japonesa (Bon Odori Tai Kai) que como cada año tiene lugar en el Colegio Japonés de Madrid. En esta edición podremos disfrutar de los concursos, la comida, el baile y la tómbola del final de fiesta con un montón de gente que cada año se interesa cada vez más por esta celebración.

Fecha: 16 de Julio de 2006
De 19:30 a 23:00 h.

Lugar: Colegio Japonés de Madrid
Av. de la Victoria, 110
Crta. El Plantío a Majadahonda
Madrid

Precio: Entrada libre

>>> Fuente: NIPPEIN <<<

El festival O-bon se celebra, en Japón, a mediados de agosto, pero desde hace algunos años, la comunidad de residentes japoneses en Madrid la celebra en el Colegio Japonés un mes antes, a mitad de julio. Es una festividad alegre y llena de colorido, a pesar de que su origen es fúnebre, ya que proviene de la creencia de que, durante unos días, los espíritus de los antepasados regresan al hogar. En honor de estos visitantes tan particulares, se realiza una limpieza a fondo de las casas y las tumbas, y se les dejan ofrendas especiales de comida. Las danzas bon (bon-odori), muy rítmicas y pegadizas, no son sino una más de las celebraciones que se llevan a cabo durante esos días de "visita". También hay juegos para los niños, tenderetes de comida rápida (yakitori, sushi... ), sorteos de regalos, etc. ¡Imposible aburrirse!

Os animo a todos a venir, sobre todo si no habéis estado nunca y os apetece ver el exótico espectáculo de una fiesta típicamente japonesa en plena capital de España (falta aún más de un mes, así que tenéis tiempo de sobra para pensarlo). No hace falta ser japonés para asistir, todo el mundo está invitado, sea cual sea su nacionalidad. Es algo que merece la pena ver una vez por lo menos, pero puedo aseguraros que, quien lo prueba, repite... En mi caso, ya va a ser el tercer Bon-Odori al que asista. Seguirá siendo casi imposible que yo me decida a unirme a las danzas Bon (soy de los que prefieren mirar y sacar fotos ^_^), pero no dudéis de que lo pasaré, un año más, de maravilla.

Naturalmente, los afortunados poseedores de un kimono, yukata, jinbei, happi o cualquier otra prenda típica japonesa (o que tenga algún motivo japonés o algo que ver con Japón... aunque sea la camiseta de la selección de fútbol XD), tenéis aquí una ocasión que ni pintada para lucirla... ;-)

Para que vayáis abriendo boca, y sobre todo para que los que no hayáis estado nunca podáis ver un poco de qué va el tema... nada mejor que recuperar mi crónica del año pasado:

BON ODORI 2005

Álbum de fotos




第十三回盆踊り大会 - マドリッド


主催 ： マドリッド日本人会

日時 ： ７月１６日 （日） １９時半 - ２３時
場所： マドリッド日本人学校校庭

入場無料

もう一年ぶりで、マドリッド日本人会が「盆踊り」をご主催なさいます。 だれが見に行きたくてもできるんです。ボクは、もちろん、友達と一緒に盆踊りに行くことにしました。とても楽しいから毎日行きます。 今回はもう三回目になります。

皆様、ご自由に盆踊りをお楽しみ下さい。

Ya estamos en temporada (2) - 林の火災、開始

Y bien pronto que empieza, como es habitual. Ya podemos prepararnos para lo que se avecina y empezar a hacer apuestas sobre cuántas hectáreas se van a convertir en carbonilla este año...

20 Minutos: Dos incendios forestales arrasan cientos de hectáreas en Asturias y Ávila

A este paso, cuando nos queramos dar cuenta, este país nuestro (que siglos atrás se decía que una ardilla podía atravesarlo de norte a sur saltando de árbol en árbol, sin tocar el suelo) habrá acabado convirtiéndose en un inmenso desierto... :-(

No añado fotos en esta ocasión. Total, ¿para qué? Si ya nos las sabemos de memoria.

Qué pena.

毎日のように、スペインで林の火災の時間がもう始まりました。

燃えている林のニュースが出るたび、ぼくは泣くような気がします。数年間に、多分スペインには林がなくなってしまうのでしょう。

大変だなあ。とても悲しい。

¡Elige a Kuka-chan! くうかちゃん、投票

Ya ha finalizado el plazo de envío de dibujos para el concurso de Espacio Japón. A partir de hoy, 6 de junio, y hasta el próximo día 13, tendrá lugar la votación en el foro para elegir entre todos los candidatos a la mascota ganadora. Como os dije, tan sólo los usuarios registrados de Espacio Japón tendrán la posibilidad de participar en esa votación.

No obstante, no quiero dejaros a vosotros, mis lectores, con las ganas de elegir también a vuestro Kuka-chan favorito. A continuación os voy a presentar todos los dibujos candidatos, tras los cuales encontraréis una encuesta, para que elijáis al que más os gusta (¡mi primera encuesta en el blog!) Eso sí, esta votación, que se desarrollará simultáneamente con la del foro, carece de validez a la hora de determinar la elección de la mascota, independientemente de su resultado. Si la pongo aquí es únicamente a título de curiosidad.



La lista de candidatos es la siguiente:

Autora: Keirana.
Esta mascota es una sonriente niña de trenzas rubias y ojos azules, disfrazada de oso panda gigante.
パンダ服の女の子

Autora: Sakura-chan (Irisu)
Un toki, o ibis crestado (Nipponia nippon), una de las aves más representativas de la fauna japonesa.
トキ

Autora: L the Girl in Black
Una niña vestida con kimono, que parece sacada directamente de los cuentos tradicionales.

着物を着ている女の子

Autor: Akai
Otra de las aves emblemáticas de Japón: la grulla (tsuru, en japonés).
鶴

Autor: Akai
No podía faltar como candidato a mascota de nuestro foro el tanuki, un animalito muy característico del folklore japonés (no confundir con el mapache).

タヌキ

Autor: Akai
Según la mitología, el archipiélago japonés descansa sobre el lomo de un gigantesco siluro (namazu), que al moverse provoca los terremotos. Era casi imprescindible que nuestra galería de mascotas contase entre sus candidatos con este peculiar "pececillo".

鯰 【なまず】

Autor: Poogaboo
Una curiosa mezcla de tanuki y grulla.
タヌキ鶴

Autor: Koki142
El típico estudiante de japonés en plena lucha con los kanjis.
日本語の学生

Autor: Paburo
"Sakecito", una mascota verdaderamente fuera de lo común. Posee su encanto, desde luego, y no se le puede negar su identidad 100% japonesa... ^_^

さけちゃん

Autora: Devioren

El kirin, animal mitológico mezcla de unicornio y dragón, es el guardián que mira a Occidente y nos franquea el paso, dándonos la bienvenida a las tierras de Japón para que las descubramos.

キリン

Autora: Noe Izumi
Un zorro de nueve colas (aunque sólo se le ven siete en la imagen... es de suponer que las otras dos están ocultas tras su espalda). Aunque en la mitología se le suele considerar un ser demoníaco, éste está en actitud amistosa, ofreciendo una taza de humeante té verde a los visitantes del foro.

九尾のキツネ

Autor: Saishin
No sé muy bien cómo describir a esta mascota... su autor la ha denominado uyoku chikan. Si no recuerdo mal, este muñeco es el que aparece en los cartelitos que avisan a las mujeres de la posible presencia de "sobones" en los vagones del metro. Sin duda, también puede considerarse entre las más originales de todas que hemos recibido.

うよく痴漢

(Si os resulta más cómodo, podéis ver todos los dibujos de un vistazo aquí).

Esto es lo que hay... ahora os dejo con la encuesta. Tenéis UNA SEMANA para emitir vuestro voto... y sed buenos y procurad no hacer trampas, ¿OK? Sólo un voto por persona, por favor.

¿Cuál es tu Kuka-chan favorito?
	Niña disfrazada de panda
	Ibis crestado
	Niña en kimono
	Grulla
	Tanuki
	Siluro
	Grulla-tanuki
	Sakecito
	Estudiante de japonés
	Kirin
	Zorro de nueve colas
	Uyoku chikan
Free polls from Pollhost.com

Y gracias a todos una vez más por participar.


コンクールがおわり、これ以後、投票時間です。

皆様、どうぞご遠慮なくお好きな絵をご選択くださいませ。

Concurso de Espacio Japón: modificaciones - 大切なお知らせ

Modificaciones en las bases del concurso para elegir la mascota de Espacio Japón:

• El plazo de envío de dibujos se prorroga hasta el próximo lunes, 5 de junio.

• Cada participante podrá presentar al concurso más de un dibujo si lo desea, en vez de uno sólo.

• La votación se desarrollará entre los días 6 y 13 de junio, mediante una encuesta en el propio hilo abierto en el foro. Sólo podrán votar los usuarios registrados de Espacio Japón.

Así que ya sabéis, si queréis participar aún estáis a tiempo. ¡Adelante!

(No contestéis a este post, que es provisional y será borrado en un par de días, una vez que haya editado la entrada original del concurso para incluir estas modificaciones).



日本空間」のマスコットを選択するためのコンクールのルールについて。

• 絵の送付の締め切りは６月５日まで延長。

• 参加者はいくつの絵を輸送してもいいです。

• 投票は６月６日から１３日までにします。 登録済みの「空間人（ = 日本空間の参加者）」だけ投票できます。

（これは臨時のお知らせですぐお消しいたすますから、ここにコメントを投稿しないでください。もうすぐコンクールの記事をエディット致します。）