Free Talk 17 - フリー・トーク１７

Pues nada, ya iba tocando un nuevo Free Talk, que lo disfrutéis (lo siento, sólo en español... tengo cosillas que hacer esta mañana y me da pereza ponerme ahora a traducirlo al japonés)

Vida y avatares de Katsu

Estoo... bueno, ¿y qué queréis que os cuente? La verdad es que este es un tema tan rutinario y poco interesante que realmente no hay mucho, por no decir nada, que sea digno de mención y que a vosotros os pueda merecer la pena leer aquí. Pero en fin, si os empeñáis, aunque sea por comentar algo, a ver...

¡Ah, sí! ¿Os acordáis de aquella traducción que tenía entre manos? Pues el... ejem... mes pasado, por fin la terminé. Sí, soy consciente de que no tengo perdón de los Kamisamas por haber tardado dos años en completarla, pero es que entre unas cosas y otras llegó a un punto en que se me quedó completamente estancada a falta tan sólo de un par de capítulos para terminarla... Pero al menos ya está lista, que es lo que importa. Si queréis, cuando salga el libro os puedo avisar, por si a pesar del tema que trata (medicina alternativa, básicamente) resulta que a alguien le interesa hacerse con él, aunque sólo sea por ver el resultado de mis esfuerzos como traductor (espero en tal caso que no quedéis muy decepcionados, en serio).

En fin, pasemos a temas que de verdad sean interesantes...


Sobre el blog

A ver si me voy poniendo al día con las nuevas entradas que quiero ir posteando de aquí a final de año. Entre ellas, tengo previsto lo siguiente:

- Completar las crónicas fotográficas del viaje a Lanzarote (sí, aquello fue en julio y ya estamos casi en diciembre, pero ya sabéis... las cosas buenas hay que irlas disfrutando poco a poco, ¿no os parece? ^_- ). Serán seguramente dos o tres posts más, con una sobredosis masiva de fotos de la "isla de los volcanes".

- Un nuevo post fotográfico de Barcelona, con fotos del domingo 1 de noviembre, que al igual que el año pasado, dediqué a dejar aparcado el Salón del Manga hasta la próxima ocasión y hacer algo de turismo por la Ciudad Condal... que no todo ha de ser frikerío salvaje en esta vida, y como ya he dicho en alguna otra ocasión, la capital catalana, rivalidades absurdas y politiqueos al margen, tiene mucho y muy bueno que ofrecer a los visitantes.

- Un nuevo cuento japonés. No, no he dejado abandonado este tema ni muchísimo menos. Tened un poco de paciencia, pronto encontraréis por aquí una nueva historia con la que regalaros los ojos.

- También es probable, aunque no del todo seguro, que dedique alguna entrada a los nuevos "gadgets" tecnológicos que se han incorporado a mi vida diaria desde este verano, léase iPod Touch y miniportátil. Sobre todo el primero me encanta y es el que más papeletas tiene para que hable de él aquí, aunque seguro que muchos ya lo conocéis de sobra.... yo, desde luego, no me imaginaba que un aparatito tan pequeño pudiera servir para tantas cosas, ¡si hasta tiene utilidades para estudiar japonés! ¡y me ha permitido recuperar la pista a alguna de mis cantantes japonesas favoritas de siempre!

Y también debería empezar a pensar en preparar algo para el Quinto Aniversario... ¡sí, dentro de un par de meses este humilde blog cumplirá su primer lustro de vida, y eso es algo que sólo ocurre una vez y que por lo tanto hay que celebrar a lo grande! El problema es... que se me ocurra algo, porque lamentablemente, como bien sabéis, siendo nulo con los lápices como soy no puedo recurrir a hacer un dibujo conmemorativo ni nada por el estilo.

En fin, ya pensaré alguna otra cosa. Lo que sí tengo claro es que, de una forma u otra, no pienso dejar pasar el Quinto Aniversario sin la celebración que se merece.

Por cierto, en cuanto al lavado de cara del que hablé en el Free Talk anterior... sigo teniéndolo en mente, a ver si encuentro una plantilla de tres columnas que me guste y quede bien. Es muy probable que el día del Quinto Aniversario sea la fecha propicia para hacer efectiva esa nueva imagen del blog. ^^

Encuesta: Redes sociales

Estos son los resultados:



Como me esperaba, la mayoría de la gente que ha votado en la encuesta usa Facebook, que actualmente es la red más conocida y de uso más extendido. Sin embargo, me sorprende el escaso número de votos de Tuenti, sobre todo teniendo en cuenta que, tal como quedó demostrado en una encuesta anterior, una amplia mayoría de visitantes de este blog sois gente joven, de veintipocos años o menos.

Y en cuanto a Windows Live Spaces , antaño tan extendido entre los internautas, actualmente parece estar en decadencia, ya que sólo tiene un voto, el mío... mi Spaces ahí está, aunque, tal como me temía, al final he acabado por no usarlo prácticamente nada. Al igual que Multiply, que lo uso para subir algún álbum de fotos de vez en cuando y muy poquito más.

Por cierto, supongo que ha quedado del todo clara mi opinión sobre Facebook y demás, y que no hace falta aclarar que esta encuesta es sólo como curiosidad y ni mucho menos quiere decir que vaya a cambiar de idea, ¿OK? ;)

Hale, esto es todo por ahora. A seguir bien todos, gente.

（申し訳ないですが、この記事はスペイン語だけです）