domingo, 9 de septiembre de 2012

El cielo en llamas - 燃える空


Mientras voy preparando las próximas entradas del blog, vamos a ir dándole algo de movimiento para que no esté tan parado como estos últimos meses. Mirad qué foto tan llamativa e inquietante saqué en el pueblo cierta tarde de agosto:


Da miedo, ¿verdad? Pero no, aunque pueda parecerlo no se trata del resplandor de ningún incendio cercano, en realidad ese fiero color anaranjado de las nubes se debe al reflejo de la luz del sol, que se acababa de poner tras la montaña. No es muy habitual ver (o al menos yo no he visto muchas veces) las nubes brillando de esa manera como si estuvieran en llamas, y lo cierto es que el espectáculo puede impresionar bastante, sobre todo así viéndolo en la foto, donde realmente puede parecer otra cosa.

La naturaleza y sus sorpresitas... :D

(por cierto, me imagino que no es necesario dar ninguna explicación sobre las banderas xDDD)

この写真は、8月中旬のある晩に撮ったものです。そんなにオレンジ色の炎で燃えているように見える暗雲は怖いですね。 でもそれは、日光が雲の面に反射していることの結果だけなのです。 ぜんぜん家事ではありません。

自然のビックリ・・・

3 Comments:

Semi_Lau dijo...

Menos mal qué sólo fue un espectáculo de la naturaleza, porque sino vaya susto o_O

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

¡Y tanto! Sobre todo porque el susto de verdad ya lo tuvimos unas semanas antes... ^^U

dececon dijo...

Pues yo desde Teruel capital he visto ese cielo muchas noches. Es un instante corto, pero aquí se tienen unos amaneceres y atardeceres sorprendentes.

 

blogger templates 3 columns | Make Money Online