miércoles, 27 de julio de 2005

Vacaciones - 夏休み

Pues eso mismo, que me voy de vacaciones y no vuelvo hasta finales de agosto.

Supongo que en este mes tendré ocasión de ir a un ciber al menos un par de veces, y quizás tenga tiempo de escribir algo en el blog para recordaros que sigo vivo, pero oficialmente ya no vuelvo a pasarme por aquí hasta mi regreso a Madrid.

Que lo paséis todos muy bien, tanto los que podéis salir de vuestro lugar de residencia habitual como los que no tenéis esa suerte. Descansad, relajaos y procurad pasarlo lo mejor posible.


今日から八月の終わりまで、夏休みです。 九月までもうこのサイトに何も書かないはずなのですが、もしかして一ヶ月の間、機会があれば 一言二言 書く かも しれません。

それまで、お客様の皆様へ、よい夏休みを お願い致します。

また九月に会いましょう!

6 Comments:

Mirian_Deed dijo...

felices vacaciones, Katsu! yo me voy este sábado a Italia... yeeeeeeeeh!! XDD

paburo dijo...

a pasarlo bien katsunator!

Katsuhito dijo...

Hola a todos, si queda alguien por aquí todavía. Este es un mensaje rápido para enviaros un cordial saludo desde Guadalaviar, el pueblo vecino de Griegos (a 6 kms). Aquí tienen un centro de internet rural gratuito, lo que me permite pasarme de vez en cuando a visitar los foros y el blog y vaciar el spam de mi correo.

Espero que estéis todos pasando un buen verano. A mi ya se me van acabando las vacaciones, "sólo" me quedan dieciséis días de estar por estas tierras turolenses... Por aquí no se nota tanto el calor, y de hecho, muchas noches hace incluso fresco y hay que taparse para dormir (os compadezco a los que os quedáis en las ciudades, en serio)...

Se me acaba el tiempo, así que me despido. Ya nos leeremos de nuevo a mi vuelta a Madrid, y naturalmente os prometo fotos.

Saludos,

Katsu

psique3000 dijo...

hola tio

no compadezcas tanto bribon ;-D

que ya te tocara padecer como todos los que vivimos en ciudades " calientes "

un besito desde el infierno

muaaaaaaaaaa

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

¡¡¡ Adivinad quién ha vueltooooo!!!

psique3000 dijo...

ya has vuelto........


ya era hora mozo ;-D

 

blogger templates 3 columns | Make Money Online