viernes, 17 de julio de 2009

Parque Natural de Peñalara ぺニャララ自然公園

¡Marchando otro post de estos con muchas fotos! Esta vez no se trata de ningún paisaje canario de los que ya he visitado o pienso visitar, sino algo mucho más cercano: unas cuantas fotografías de las que hice anteayer en el Parque Natural de Peñalara, situado en el noroeste de la Comunidad de Madrid, en el límite mismo con la provincia de Segovia. Como siempre, espero que las imágenes os gusten y que os inciten a hacer una visita a ese precioso paraje natural.



Este es el tren de la línea C-9 de Cercanías que hace el trayecto Cercedilla - Puerto de Cotos. Se trata de un modelo más antiguo que el resto de trenes de Cercanías, algo que se nota bastante sobre todo viendo su interior, que da la sensación de haber retrocedido unos años en el tiempo. Esto y el hecho de ser un tren bastante ruidoso y traquetear lo suyo le da un encanto especial a la última parte del viaje, que tras cruzar el pueblo de Cercedilla se mete por en medio de unos impresionantes pinares, ascendiendo la montaña por una única vía que describe unas curvas cerradísimas. Algo digno de verse.

Una vez en el Puerto de Cotos, es muy recomendable entrar en la cercana
Casa del Parque para conseguir mapas, horarios e información sobre las diversas rutas de senderismo que se pueden llevar a cabo en el parque. Mis tres amiguetes y yo hicimos una ruta de las más sencillas, en dirección a la Laguna Grande de Peñalara., de aproximadamente unos tres kilómetros andando.

一昨日は、三人の友だちと一緒にぺニャララ自然公園への遠足に行くことにしました。そこのいろいろな写真をご覧させていただきましょう。


La Casa del Parque
公園




Aquí tenéis unas cuantas imágenes de los paisajes que se pueden disfrutar durante el camino:




En un momento dado el sendero entra en medio
de una espesa "jungla" de helechos

羊歯(しだ)のなかを通る



Un prado con vacas
のいる野原



Pinos y más pinos
松林



Un puente



Una curva en el camino
曲がり道


Y finalmente llegamos a la mencionada
Laguna de Peñalara, un paraje protegido (de hecho está prohibido acercarse a la orilla), muy bien conservado y de una espectacular belleza. Aquí tenéis algunas de las fotos que saqué una vez en el lugar.

La Laguna (es más grande de lo que parece en la foto)
 (小さく見えても大きい


Vista del paisaje desde allí
そこから見える景色



Una planta cerca de la orilla
植物


Esto es todo, no os muestro más fotos porque son más de lo mismo y creo que con todas estas ya os podéis imaginar un poco cómo es el lugar. Por cierto, si sois aficionados al esquí, tenéis unas pistas muy cerca de allí:


Carretera a la estación de Valdesquí
近くグレンデへの通り

¡Próximamente otro post con más fotos!

5 Comments:

Deka Black dijo...

Vale, loa dmito... ¿Donde está el dragon? Aqui falta un dragon.

SemielfaMish dijo...

Pues de verdad que se ve un muy buen sitio para ir de excursión ^_^

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

Usagi: si había algún dragón por allí, muy escondido debía de estar, créeme. XD

Mish: lo es, lo es. ^^

Sdk0 dijo...

Jopelas, Katsu! Contigo sí da gusto que te vayas de viaje, cuando yo voy no me entero de nain!! PohDioh qué poco útil soy...!!! xDD

Madam Beus dijo...

Oooh, preciosa Pañalara. Fui alguna vez de senderismo con mi padre. Es genial! =D Muas, muas! ^^

 

blogger templates 3 columns | Make Money Online