lunes, 23 de marzo de 2009

Paisajes de la Sierra de Albarracín (3) - アルバラシン山脈の景色 (その3)

Estas son algunas fotografías que he tomado durante estos días de puente en tierras de la Serranía. Sin más preámbulos, disfrutadlas, que ellas solitas cuentan mucho más y de forma más convincente de lo que yo pueda expresar en un largo párrafo.

先週の連休の間に撮った写真、お楽しみください。



Un secreto: Griegos es en realidad un pueblecito liliputiense
situado bajo un pino gigante.

大きな松の下にあるみたいなグリエゴス



Varias vistas de Griegos desde lo alto de la montaña.
Las clásicas fotos que no faltan cada año.
山の上から見えるグリエゴス




Pinos en lo alto de la Muela de San Juan
ラ・ムエラ山の上にいる松林




Más árboles en lo alto de la Muela: un pino bebé
小さな松



La torre de observación forestal situada en la cima de la Muela
ムエラ山の上にあるタワー



Camino forestal entre pinares en la cima de la montaña
松林の道



Ya se ha deshecho casi toda, pero aún queda algo de nieve.
ラ・ムエラ山の上にまだ残っている雪




La carretera a la salida del pueblo,
en dirección a Guadalaviar y Villar del Cobo.
グアダラビアル村への道路



La Dehesa empezando a teñirse de verde.
新緑の原



Orihuela del Tremedal:
otra foto de la parroquia de San Millán
オリフエラ・デル・トレメダル村、聖ミリャン教会



Una callejuela de Orihuela del Tremedal
オリウエラ・デル・トレメダル村の狭い通り



4 Comments:

Zanthia Khalá dijo...

jua, lo del pueblo liliputiense me encanta

Deka Black dijo...

Es una foto de portada de libro ;) Aunquemegustariaver más delas calles de Griegos, la verdad.

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

Zanthia: Pues en realidad lo de "liliputiense" fue una ocurrencia de Pri. ^^

Y sí, ciertamente eso es lo que parece viendo la foto, o bien que el pueblo es enano, o que el árbol es enorme... o las dos cosas. xDDD

Usagi, tomo nota de tu sugerencia para la próxima entrega. ^^

SemielfaMish dijo...

Qué buen lugar para ir a pasear y a descansar de la ciudad *_*

 

blogger templates 3 columns | Make Money Online