lunes, 16 de julio de 2007

Bon Odori 2007: fotos - 盆踊りの写真

Bueno, pues tal y como estaba previsto, ayer se celebró en el Colegio Japonés de Madrid el XIV Festival de Danzas Japonesas Bon Odori, sin ningún incidente reseñable. Con la crónica en sí no hace falta que me extienda mucho, porque no fue muy distinto al de años anteriores y realmente hay poco que contar que no haya dicho ya, así que, sin más dilación, os dejo con un adelanto del álbum de fotos (que espero tener listo a lo largo de esta semana, pero eso sí, os pido paciencia, que son muchas -38 fotos en total, si no he contado mal- y ya sabéis que mi conexión a internet no me permite muchas alegrías).


yagura
Este es el yagura, con los taiko que prácticamente no dejaron de retumbar en toda la tarde.
やぐらの上に、たいこ



adornos
Un detalle de los adornos, típicamente japoneses, muy festivos y llenos de colorido.
日本人学校の飾り



kirin
¡El extraterrestre-jirafa gigante! No os asustéis,
este ser de aspecto inquetante y monstruoso,
con esa mirada maligna y esa amenazante sonrisa, en el fondo resultó ser
totalmente inofensivo... sólo quería jugar con los niños.
子供たちの遊びのキリン


beus_roman_danzando
Esta es la mejor foto que pude hacer de la parejita Sir Roman & Madam Beus
haciendo sus primeros y exitosos pinitos con las danzas Bon...
me sorprendieron mucho, porque danzaban con tal maestría que parecía
que las hubieran estado practicando toda su vida! (¡Sir Roman recibió un premio y todo!)
盆踊りを踊っているベウスさんとサー・ロマンくん



beus_sirroman
Y aquí les tenéis a los dos posando para la cámara, luciendo orgullosos sus trajes típicos japoneses
(¡precioso el kimono de Beus!)
和服を着ているベウスさんとサー・ロマンくん



foto de familia
Y, finalmente, os dejo con la típica foto de grupo, que hicimos ya casi al final,
antes de volver a casa.
De izquierda a derecha, fila superior:
Amiga de Ayako, Ayako, Conchi, desconocido, Bea, Irisu, Arancha,
Kela, Sir Roman, Madam Beus, Kuru, Álex.
Fila inferior (agachados): Erkie, Pooga, Katsu.
左から右ヘ、上 = あや子さんの友達、あや子さん、コンチさん、失名氏、ベアさん、イリスちゃん、アランチャさん、ケーラさん、サー・ロマンくん、マダム・ベウスさん、車男くん、アレックスくん。
下 = エルキーくん、プーガくん、かつ(僕)



Ahora ya no queda sino esperar al siguiente Bon Odori, el del año 2008... no será una espera muy larga, sin duda alguna, ¡ya sólo quedan 364 días! ¡A la vuelta misma de la esquina, como quien dice!

(argh, no hay forma de quitarme de la cabeza el dichoso estribillo de las danzas Bon... ¿habrá algo más machaconamente pegadizo en este mundo?)



この前行った通り、昨日は盆踊りに行くことになりました。 とても楽しかったです!

色々の写真を、どうぞご覧ください。

13 Comments:

Leo Dragonheart dijo...

Quiero bailar, bailar, bailaaar, y seguir bailandooo :D

Deka Black dijo...

Vaya, parece que fue divertido. Desde luego los antepasados tuvieron que pasarselo bien (y los descendientes, claro). Eso si, he de confesarlo. Yo seria in-ca-paz de bailar. Le tengo pánico a segun que cosas. Como bailar en publico. Me quedo rígido cual estatua de templo :(

Cambiando de tema... Sir Roman de espaldas es clavado a mi segundo hermano. ¡De frente no, por suerte! y que envidia... ¡desde que los conozco he querido ver tocar los taiko en vivo¡

Por ultimo... ¿Quien os saco la foto de familia? ¿Acaso un antepasado amable ;)? Nah, ahora a epserar el siguiente Bon Odori!

Bocaseca woman dijo...

¡Qué bonito! El decorado está muy bien, y si a eso le añades que me suelen gustar bastante los kimonos... (como bien dices, el kimono de Beus es precioso).

Ojalá aquí hicieran cosas así. Yo este fin de semana estuve en un restaurante asiático (cada vez me gusta más ese tipo de comida ^^).

SemielfaMish dijo...

Hala, qué bonito *_* Ya podían hacer esas cosas también por Barna >_< Aunque lo que más me pregunto es de dónde sacó tanta gente los trajes típicos japoneses O_o

Madam Beus dijo...

Ay, ay, qué de elogios a mi kimonoo! xD Tendré que comprarme otro iwal de bonito para el año que viene xD

Yo me merecía el premio de mejor bailarinaaaa! huh ¬¬u

bailar, bailaaar.. :D

Madam Beus dijo...

por cierto, Pooga parece tan feliz en la foto sin darse cuenta que las chicas le estaban poniendo las manos en la cabeza.. jajaja

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

Mish: ¡Bienvenida! ^_^

En cuanto a tu pregunta, supongo que hay mucha gente se trae los kimonos directamente de Japón y seguro que también hay quien se los fabrica personalmente, pero también se pueden comprar. Aquí en Madrid hay tiendas especializadas (como la propia Beus muy bien te puede decir), aunque eso sí, yo personalmente no conozco ninguna, al menos que recuerde ahora.

Yo hace tiempo que quiero comprarme un yukata, pero nunca encuentro la oportunidad...

Usagi, la "foto de familia" la hizo Iván (a.k.a. Xeno), que por eso no aparece en la foto.

Leo Dragonheart dijo...

Weno, yo me lo compré en kimonogion.com que tienen la tienda muy cerquita de Chueca y tienen cosas muy chulas.

oO Eso se avisa, Katsu! Para el año que viene te vienes de compras conmigo y te compras un yukata! :D

Madam Beus

Deka Black dijo...

Ammmm Gracias por la aclaracion Katsu, gracias.

Por cierto, la jirafa esa no era una girafa. Era Sak-A, embajadora de los Yira-Seijin. En su planeta es lo que aqui los humanos llamariais una xenologa. Estudia las culturas ajenas a su planeta natal.

Concepcion dijo...

El desconocido, es David el amigo de Ayako.

Zanthia Khalá dijo...

Yo quiero iiiiiiiiiiiiiiiit :(

河曲勝人 - Kawano Katsuhito dijo...

Conchi, gracias por la aclaración. Ya me extrañaba a mi, ¿qué hacía un desconocido apalancándose ahí en nuestra foto? XDD

Zanthia, pues ya sabes lo que tienes que hacer... ¡venirte para Madrid el verano que viene! ;-)

Leo Dragonheart dijo...

Pobre David XD

Por cierto, Katsu, no tendrás la música de los bailes del Bon? Yo queroooooooooooooooo!!

Madam Beus

 

blogger templates 3 columns | Make Money Online