La Danza del Dragón y el León - 竜と虎の踊り

Ayer se celebró en la localidad madrileña de Meco una cabalgata de Reyes como tantas otras que se pueden ver a lo largo y ancho de España todos los días 5 de enero (un día muy especial, por cierto, ya que además de ser la noche de Reyes, es el cumpleaños de mi madre... y del maestro Hayao Miyazaki).

¿Por qué a Meco, un pueblo bastante alejado de la capital y con la estación de Cercanías situada a tres kilómetros del casco urbano? Porque en esa cabalgata tenía lugar un acontecimiento muy especial, la Danza del Dragón y el León, a cargo de un grupo de alumnos de la escuela Serrato de Wushu, entre los que se encontraba mi amiga Oli, practicante de ese arte marcial chino. Oli es compañera mía en el foro Espacio Japón, en el que escribe, al igual que sus comentarios en este blog, bajo el seudónimo de Sakura-chan.

A grandes rasgos, la danza en cuestión consiste en que los alumnos de wushu, al son de un tambor, manejan un gigantesco dragón de múltiples colores, sujetándolo con unas varillas y haciéndolo moverse y serpentear a lo largo del desfile con gran rapidez y elegancia. Es un ejercicio que requiere una enorme habilidad y coordinación con los compañeros. Los dos Leones, uno negro y otro blanco, le van siguiendo, y al final del recorrido, ambos Leones se enzarzan en un combate y el Dragón interviene para separarlos.

Esperaba haber visto a más gente del foro, pero por desgracia nadie más pudo venir, y yo fui el único representante de Espacio Japón que asistió al desfile de nuestra compañera. Y os aseguro que fue un espectáculo realmente precioso, me apetecía mucho ver algo así y no me defraudó.

En este hilo del foro podéis ver una crónica más extensa de como fue la tarde de ayer. Os lo enlazo porque no me apetece repetirla toda entera aquí, y porque, además, así os obligo a visitar Espacio Japón, je, je... Lo que sí os voy a mostraros son algunas fotos (las allí enlazadas, y un par más de propina), por si no os apetece abrir el enlace, pero queréis haceros una idea de lo que fue todo aquello:

Aquí tenéis a una sonriente Oli antes del desfile, ya ataviada con su uniforme morado. Al fondo podéis ver al Dragón (no, no lo han tirado a los contenedores de basura, aunque lo parezca).

Oli recién iniciado el desfile, ocupando su sitio y moviendo al Dragón junto a sus compañeros.

El Dragón visto casi al completo.

Aquí podéis ver al Dragón en plena danza, de camino a la plaza de Meco.

Este es el León blanco.

Y este, evidentemente, es el León negro.

Otro momento del desfile, con el León blanco y el Dragón.

Una impresonante imagen de la cabeza del Dragón. ¡Da incluso un poco de miedo!

昨日は、新年のパレードを見に行くことになりました。

功夫をしている友達のオリバちゃんが参加するパレードでした。中華の「竜と虎の踊り」です。すごかったなあ！こんなことを見るのははじめてで、大好きでした。

「竜と虎の踊り」の写真を見せましょう。