viernes, 25 de julio de 2008

Compras canarias -  買って来たカナリア食品

Fecha: 24 de julio.

Lugar: Tienda de productos canarios Agüita Canaria (Villanueva de la Cañada, Madrid).

Botín:

1 bote de mojo rojo suave.
1 bote de mojo verde picante.
1 bolsa de gofio de 8 cereales.
1 botella de miel de palma de
La Gomera.
1 lata de almogrote (regalo de la casa ^^).


Quejas:


Que no tuvieran los dos productos que había ido buscando expresamente: ni queso majorero ni papas para arrugar (¿se podrán utilizar patatas normales en vez de las papas canarias?)

Que vayan a cerrar la tienda. T_T


En fin... ya me buscaré otro sitio para aprovisionarme de productos canarios cuendo se me agoten las reservas. De momento, creo que me estoy empezando a aficionar a acompañar la carne con mojo en vez de con mahonesa, el bote de mojo rojo ya ha disminuido bastante y me parece que muy pronto tendré que comprar más... XDD


昨日、カナリア諸島のいろいろな食品(赤モホと青モホ *、ゴフィオ、やしの蜂蜜など)を買ってくることにしました。 あいにく、チーズもじゃがいももありませんでした。


* モホ :  カナリア諸島の伝統的なソース。魚、肉、焼き芋などにも付けられます。

 

2 comentarios:

投稿する前に、ノートパッドのファイルにコメントをセーブしておくようにご注意ください。 こうなさったら、 エラーの場合、コメントを失いません。

Consejo: Para evitar perder vuestro comentario si se produce algún error y no tener que escribirlo de nuevo todo entero, os recomiendo encarecidamente que lo guardéis en un documento de texto, o al menos en el portapapeles, antes de enviarlo.


コメントありがとう!
¡Gracias por comentar!