miércoles, 7 de junio de 2006

Ya estamos en temporada (2) - 林の火災、開始

Y bien pronto que empieza, como es habitual. Ya podemos prepararnos para lo que se avecina y empezar a hacer apuestas sobre cuántas hectáreas se van a convertir en carbonilla este año...

20 Minutos: Dos incendios forestales arrasan cientos de hectáreas en Asturias y Ávila

A este paso, cuando nos queramos dar cuenta, este país nuestro (que siglos atrás se decía que una ardilla podía atravesarlo de norte a sur saltando de árbol en árbol, sin tocar el suelo) habrá acabado convirtiéndose en un inmenso desierto... :-(

No añado fotos en esta ocasión. Total, ¿para qué? Si ya nos las sabemos de memoria.

Qué pena.

毎日のように、スペインで林の火災の時間がもう始まりました。

燃えている林のニュースが出るたび、ぼくは泣くような気がします。数年間に、多分スペインには林がなくなってしまうのでしょう。

大変だなあ。とても悲しい。

2 comentarios:

  1. hola.

    especulacion inmobiliaria , planes de reforestacion , quema de rastrojos , vamos el mismo negocio de todos los años tiene algo de nuevo ¿?

    saludos.

    ResponderEliminar
  2. Esto ya es cosa de todos los veranos y siempre son los mismos motivos. Ya es que parece incluso que lo hagan por vicio o les parezca una tradición...

    No sé cómo es que aún hay gente que se pone a quemar bosques sin ton ni son. Hectáreas y hectáreas calcinadas que vete tú a saber si se recuperarán y cuántos años tardarán si eso...

    ResponderEliminar

投稿する前に、ノートパッドのファイルにコメントをセーブしておくようにご注意ください。 こうなさったら、 エラーの場合、コメントを失いません。

Consejo: Para evitar perder vuestro comentario si se produce algún error y no tener que escribirlo de nuevo todo entero, os recomiendo encarecidamente que lo guardéis en un documento de texto, o al menos en el portapapeles, antes de enviarlo.


コメントありがとう!
¡Gracias por comentar!