lunes, 31 de enero de 2011

Y para ir abriendo boca... - 去年撮ったグラン・カナリアの二つの写真



... un par de fotos de mi viaje del año pasado que creo que no os llegué a poner por aquí (aunque sí hace tiempo que las subí al Deviant). Son dos imágenes de los impresionantes acantilados de la costa occidental de Gran Canaria; en la primera foto se ve perfectamente el pueblo de Agaete y los restos del tristemente desaparecido "Dedo de Dios".

La segunda es una imagen de los acantilados y el Océano Atlántico vistos desde la carretera en dirección a La Aldea de San Nicolás (tomada en marcha por MarsW con mi cámara).

¡Dentro de pocos meses, fotos nuevas!



去年のグラン・カナリア旅行の写真、二つごらんさせていただきます。 

一つ目の写真は、アガエテ村と「神の指」の残りも見える西海岸の写真です。 二つ目は、サン・ニコラス村への道路から見えるような崖と大西洋。

3 comentarios:

  1. Ahora al Dedo le llamamos el Puño de Dios, y algunos dicen que Dios se ha vuelto comunista XXDD

    ResponderEliminar
  2. en vez de "hast que San Juan baje el dedo" ha sido "hasta que a Dios se le ha ocurrido bajar el dedo" XP

    ni nosotras, que somos naturales de la isla y nos la hemos pateado más que la tienda de comics, logramos no marearnos en la costa occidental de la isla, la leche XD

    ResponderEliminar
  3. Mi islaaaaa snifff :(

    Es que ahora es el puño porque se está agarrado a algo, creo.

    ResponderEliminar

投稿する前に、ノートパッドのファイルにコメントをセーブしておくようにご注意ください。 こうなさったら、 エラーの場合、コメントを失いません。

Consejo: Para evitar perder vuestro comentario si se produce algún error y no tener que escribirlo de nuevo todo entero, os recomiendo encarecidamente que lo guardéis en un documento de texto, o al menos en el portapapeles, antes de enviarlo.


コメントありがとう!
¡Gracias por comentar!